Mariners and ships in Australian Waters

HWAH PING

OF SHANGHAI, J. THORVIG, MASTER, BURTHEN 4284/2305 TONS
FROM THE PORT OF SHANGHAI TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 17TH JUNE, 1921

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
THORVIG J. MASTER 36 NORWEGIAN CREW  
HAWLEY W. CHIEF OFFICER 31 AMERICAN CREW  
BLAISE G. 2ND OFFICER 31 RUSSIAN CREW  
DARSERHOFF G. 3RD OFFICER 26 RUSSIAN CREW  
RASMUSSEN A. CHIEF ENGINEER 31 DANISH CREW  
NASS A. 2ND ENGINEER 31 NORWEGIAN CREW  
WINDRIM S. W. 3RD ENGINEER 31 BRITISH CREW  
SWANSON J. 4TH ENGINEER 45 SWEDISH CREW  
WELVIG K. 5TH ENGINEER 42 RUSSIAN CREW  
CHONG SUI   PURSER 26 CHINESE CREW  
NGAI KWONG CHAO   ASST. PURSER 40 CHINESE CREW  
PITTAR R. SURGEON 28 BRITISH CREW  
SAUNDERS W. G. CHIEF STEWARD 42 BRITISH CREW  
SHIRLEY M. STEWARDESS 38 BRITISH CREW  
HARTLEY H. F. WIRELESS OPERATOR 35 BRITISH CREW  
YING FONG CADET 25 CHINESE CREW  
KWOK KWEI LEE CADET 30 CHINESE CREW  
YING HUI WOO CADET 29 CHINESE CREW  
LING LUM 2ND STEWARD 48 CHINESE CREW  
HUNG IP NO. 1 PASS. COOK 43 CHINESE CREW  
KOW WONG PASSENGER COOK 24 CHINESE CREW  
POON CHAN PASSENGER COOK 32 CHINESE CREW  
WUI LO PASSENGER COOK 23 CHINESE CREW  
CHAT LAI PASSENGER COOK 25 CHINESE CREW  
HANG LI PASSENGER COOK 27 CHINESE CREW  
KEE VAN PASSENGER COOK 32 CHINESE CREW  
POW WONG PASSENGER COOK 22 CHINESE CREW  
KING CHONG PASSENGER COOK 30 CHINESE CREW  
KO LEUNG PASSENGER COOK 32 CHINESE CREW  
CHEE SHOI PASSENGER COOK 32 CHINESE CREW  
WOON WUN SALOON BOY 30 CHINESE CREW  
SING FONG CHOW SALOON BOY 30 CHINESE CREW  
YING SO SALOON BOY 24 CHINESE CREW  
KUT CHAN SALOON BOY 20 CHINESE CREW  
MING LAN BEDROOM BOY 29 CHINESE CREW  
FULTON A. R. C. MR.     PASSENGER  
HEATHCOTE P. MR.     PASSENGER  
THOMPSON L. M. REV.     PASSENGER  
QUOY   MR.     PASSENGER  
QUOY C. MR.     PASSENGER  
QUOY A. MASTER     PASSENGER  
LIU   MR.     PASSENGER  
LIU   MASTER     PASSENGER  
WEEBUST T. CAPTAIN     PASSENGER  
GUY YET MR.     PASSENGER  
YOUNG KWOCK MR.     PASSENGER  
QUE JOW MR.     PASSENGER  
YU BOW HING MR.     PASSENGER  
QUING WAY MR.     PASSENGER  
HONG KUM MR.     PASSENGER  
QUIM YOUNG MR.     PASSENGER  
SAM YEE MR.     PASSENGER  
HANG AH MR.     PASSENGER  
POY AH MR.     PASSENGER  
YUNG FOY MR.     PASSENGER  
FAT AH MR.     PASSENGER  
FAT AH MASTER     PASSENGER  
DONG SON MR.     PASSENGER  
WING CHOI MR.     PASSENGER  
NING WING MR.     PASSENGER  
SING YIP HOR MR.     PASSENGER  
SANG JOW MR.     PASSENGER  
SUTON FONG MR.     PASSENGER  
AH LIN GEORGE MR.     PASSENGER  
AH LIN SIDNEY MR.     PASSENGER  
HOY HUGH MR.     PASSENGER  
GEE POOY MR.     PASSENGER  
PAN CHING MR.     PASSENGER  
YEN AH MR.     PASSENGER  
WAH GOW J. MR.     PASSENGER  
WAH GOW J. MASTER     PASSENGER  
CHEE KING MR.     PASSENGER  
TOY QUIN MR.     PASSENGER  
YUM AH MR.     PASSENGER  
CHONG CHARLEY MR.     PASSENGER  
SOW AH MR.     PASSENGER  
EDWARD   MR.     PASSENGER  
SING GEE MR.     PASSENGER  
YEE SUNG MR.     PASSENGER  
SUNG YEE HORACE MR.     PASSENGER  
SUNG YEE ERNEST MR.     PASSENGER  
WAR SAM MR.     PASSENGER  
WILLIAM WALTER MR.     PASSENGER  
JOE MAR MR.     PASSENGER  
AH YOUNG TUNG MR.     PASSENGER  
GUEN YICK MR.     PASSENGER  
TAN CHUN MR.     PASSENGER  
LOWE GEORGE MR.     PASSENGER  
YEH PACHIN MASTER     PASSENGER  
YEH HORNING MASTER     PASSENGER  
YEH DONHOY MASTER     PASSENGER  
KWONG WING LIU MR.     PASSENGER  
GUEN YICK MASTER     PASSENGER  
QUEN FONG MALE     PASSENGER  
WAR SAM MALE     PASSENGER  
HOP YEE MALE     PASSENGER  
YUEN AH MALE     PASSENGER  
YUEN ARK MALE     PASSENGER  
LEE HING MALE     PASSENGER  
YUON SING MALE     PASSENGER  
DUN AH MALE     PASSENGER  
ON YEE MALE     PASSENGER  
KIN LAM MALE     PASSENGER  
SING WONG MALE     PASSENGER  
HIN POY MALE     PASSENGER  
FULTON A. R. C. MRS.     PASSENGER  
BOYD S. W. MRS.     PASSENGER  
QUOY   MRS.     PASSENGER  
QUOY I. MISS     PASSENGER  
QUOY V. MISS     PASSENGER  
QUOY A. MISS     PASSENGER  
QUOY D. MISS     PASSENGER  
QUOY G. MISS     PASSENGER  
LIU   MRS.     PASSENGER  
AH FAT   MRS.     PASSENGER  
AH FAT   MISS     PASSENGER  
AH LIN FLORREI MISS     PASSENGER  
WAH PING CHEI   MRS.     PASSENGER  
WAH GOW J. MRS.     PASSENGER  
WAH GOW J. MISS     PASSENGER  
LARSAR WONG   MRS.     PASSENGER  
CHOY YORK M. T. MISS     PASSENGER  
CHOY YORK   MRS.     PASSENGER  
CHUN FAN   MRS.     PASSENGER  
CHUN FAN   MISS     PASSENGER  
CHOYUEN YEH   MISS     PASSENGER  
HEE CHOW BEDROOM BOY 33 CHINESE CREW  
SING CHEUNG BEDROOM BOY 22 CHINESE CREW  
FONG LUM BEDROOM BOY 30 CHINESE CREW  
HOCK SO KO CHIEF COOK 53 CHINESE CREW  
KWAI LUM 2ND COOK 46 CHINESE CREW  
KING LUM 3RD COOK 45 CHINESE CREW  
TAK LUM 4TH COOK 32 CHINESE CREW  
YUNG CHONG BAKER 45 CHINESE CREW  
MOON LUM 2ND BAKER 25 CHINESE CREW  
SUNG CHONG BUTCHER 44 CHINESE CREW  
CHEE CHONG MESS BOY 22 CHINESE CREW  
YING CHEUNG SALOON PANTRYMAN 39 CHINESE CREW  
TUNG WONG 2ND PANTRYMAN 22 CHINESE CREW  
TUNG LUM BAR BOY 21 CHINESE CREW  
TUNG CHI DECK BOY 39 CHINESE CREW  
HEE CHEUNG DECK BOY 21 CHINESE CREW  
SHUN FUNG DECK BOY 22 CHINESE CREW  
MO CHAN NIGHT WATCH 24 CHINESE CREW  
SEE CHEUNG STOREKEEPER 25 CHINESE CREW  
FOOK HO BATHROOM BOY 26 CHINESE CREW  
KUNG LUM LEARN BOY 28 CHINESE CREW  
HING WAN NO. 1 2ND CLASS
BOY		 37 CHINESE CREW  
SHUN CHAN 2ND CLASS
PANTRYMAN		 48 CHINESE CREW  
FO CHONG 2ND CLASS BOY 32 CHINESE CREW  
HING CHAN 2ND CLASS BOY 31 CHINESE CREW  
YING LUM 2ND CLASS BOY 18 CHINESE CREW  
CHUN LUM 2ND CLASS BOY 19 CHINESE CREW  
CHUCK NG KA 2ND CLASS BOY 37 CHINESE CREW  
WAI CHUNG 2ND CLASS BOY 30 CHINESE CREW  
FUNG YOW 2ND CLASS BOY 21 CHINESE CREW  
PIU LI 2ND CLASS BOY 22 CHINESE CREW  
SEE LUM BATHROOM BOY 21 CHINESE CREW  
MOON CHONG BATHROOM BOY 40 CHINESE CREW  
CHUEN YONG LAUNDRYMAN 47 CHINESE CREW  
LOW CHEUNG LAUNDRYMAN 41 CHINESE CREW  
KING SANG LEE STEWARD 31 CHINESE CREW  
AH SEI CHONG BOY 37 CHINESE CREW  
WEN PING LIN BOY 21 CHINESE CREW  
AH CHEW POO BOY 21 CHINESE CREW  
SEW CHUNG LEE BOY 37 CHINESE CREW  
AH TAN CHANG BOY 21 CHINESE CREW  
KAN LEE MALE     PASSENGER  
WAR HOY MALE     PASSENGER  
QUAN PING MALE     PASSENGER  
KWONG BANG MALE     PASSENGER  
SIN YEE MALE     PASSENGER  
PUN SAZ CHUNG MALE     PASSENGER  
SICK HUNG TSE MALE     PASSENGER  
WOON CHUNG TSE MALE     PASSENGER  
WAI HO MALE     PASSENGER  
CHUEN HO MALE     PASSENGER  
YUNG BING YUEN MALE     PASSENGER  
CHU SUN CHANG MALE     PASSENGER  
HUNG HOI CHAN MALE     PASSENGER  
YOW CHAN MALE     PASSENGER  
CHUN CHUNG CHAN MALE     PASSENGER  
FOOK AH MALE     PASSENGER  
KOOK WAR YEE MALE     PASSENGER  
LOOK LEE GEORGE MALE     PASSENGER  
LOY LUM MALE     PASSENGER  
PO KIM MALE     PASSENGER  
CHONG GAT MALE     PASSENGER  
TONG WAY MALE     PASSENGER  
YOUNG TIN MALE     PASSENGER  
JANG YOUNG MALE     PASSENGER  
SEE LEONG MALE     PASSENGER  
SEE LEONG MALE     PASSENGER  
CHOY LEE MALE     PASSENGER  
KING JIMMY MALE     PASSENGER  
HOCK GEE MALE     PASSENGER  
NAM CHOK MALE     PASSENGER  
LOOK AH MALE     PASSENGER  
CHONG SUM MALE     PASSENGER  
YOU LEE MALE     PASSENGER  
PING AH MALE     PASSENGER  
AH CHING JIMMY MALE     PASSENGER  
SING CHONG MALE     PASSENGER  
KING GEORGE MALE     PASSENGER  
HIN YOUNG MALE     PASSENGER  
EEP CHARLEY MALE     PASSENGER  
GEE HUE HENRY MALE     PASSENGER  
TEN DOONG MALE     PASSENGER  
WAH JACK MALE     PASSENGER  
LEE SOW CHARLIE MALE     PASSENGER  
CHONG QUONG MALE     PASSENGER  
YET MAR MALE     PASSENGER  
HANG LEUNG MALE     PASSENGER  
WING FONG MALE     PASSENGER  
JOY CHARLIE MALE     PASSENGER  
LING LOW MALE     PASSENGER  
WONG YEE MALE     PASSENGER  
MEE LEONG MALE     PASSENGER  
KEE YOUNG MALE     PASSENGER  
SHONG TOMMY MALE     PASSENGER  
TING AH MALE     PASSENGER  
FONG WAY   MALE     PASSENGER  
NAM AH MALE     PASSENGER  
SUEY AH MALE     PASSENGER  
PON AH MALE     PASSENGER  
MOOK LEE MALE     PASSENGER  
WONE AH MALE     PASSENGER  
SHOO AH MALE     PASSENGER  
ACK AH MALE     PASSENGER  
PAK AH MALE     PASSENGER  
YEE AH MALE     PASSENGER  
WING LOUEY MALE     PASSENGER  
CHUN LOUEY MALE     PASSENGER  
KUM HOCK MALE     PASSENGER  
DOONG LEE MALE     PASSENGER  
SHING LING MALE     PASSENGER  
CHUNG LOUEY MALE     PASSENGER  
YOT AH MALE     PASSENGER  
KONG CHEONG T. LEONG MALE     PASSENGER  
JOE AH MALE     PASSENGER  
HONG TOOK MALE     PASSENGER  
SUN SUIT SEN BOY 27 CHINESE CREW  
CHOW SAN WOO BOY 31 CHINESE CREW  
YU FUH SHU BOATWAIN 32 CHINESE CREW  
LAY TING EN CARPENTER 35 CHINESE CREW  
AH CHEN YOOK CASSAB 41 CHINESE CREW  
KING YUNG LEE QUARTERMASTER 33 CHINESE CREW  
AH YU FOO QUARTERMASTER 38 CHINESE CREW  
DIN YUEN CHANG QUARTERMASTER 32 CHINESE CREW  
AH GOE WONG QUARTERMASTER 31 CHINESE CREW  
HO LEE CHI QUARTERMASTER 28 CHINESE CREW  
SUN SUN CHAN PAINTER 24 CHINESE CREW  
CHI YUNG SHI SAILOR 32 CHINESE CREW  
LAY YUEN MO SAILOR 22 CHINESE CREW  
AH LIEN YUEN SAILOR 31 CHINESE CREW  
YAN MING CHAN SAILOR 23 CHINESE CREW  
AH MEN WONG SAILOR 35 CHINESE CREW  
SUN FOON SHENG SAILOR 37 CHINESE CREW  
AH BOW CHANG SAILOR 32 CHINESE CREW  
GEE YOU CHAN SAILOR 24 CHINESE CREW  
SHUN HIN SUI SAILOR 24 CHINESE CREW  
AH YUN WONG SAILOR 24 CHINESE CREW  
AH LOONG SHU SAILOR 25 CHINESE CREW  
KING HO KIANG SAILOR 24 CHINESE CREW  
HIN CHEN CHEN TOPAS 30 CHINESE CREW  
GEE SEN TEEN COOK 37 CHINESE CREW  
AH SE FAI COOK 19 CHINESE CREW  
LIEN KAH SHUNG BOY 28 CHINESE CREW  
HO GING CARPENTER 26 CHINESE CREW  
SING KAN YWAN FITTER 28 CHINESE CREW  
TAENG FOO LO FITTER 47 CHINESE CREW  
KUNG FOO YEE ELECTRICIAN 24 CHINESE CREW  
TEE TONG KONG NO. 1 FIREMAN 36 CHINESE CREW  
POO LING KONG NO. 2 FIREMAN 27 CHINESE CREW  
AH WEH LEE NO. 3 FIREMAN 45 CHINESE CREW  
CHING YEN YU NO. 4 FIREMAN 33 CHINESE CREW  
AH SEN DING DONKEYMAN 43 CHINESE CREW  
AH YUEN HAH STOREKEEPER 37 CHINESE CREW  
MEI TSUN WOOH FIREMAN 21 CHINESE CREW  
CHING SAN YU FIREMAN 29 CHINESE CREW  
AH KEE TOON FIREMAN 37 CHINESE CREW  
AH HAON KIANG FIREMAN 33 CHINESE CREW  
BAN LIEN CHOW FIREMAN 27 CHINESE CREW  
AH PO LEE FIREMAN 25 CHINESE CREW  
AH YUEN YU FIREMAN 26 CHINESE CREW  
AH LAY MEI FIREMAN 33 CHINESE CREW  
HON NICK CHOO FIREMAN 32 CHINESE CREW  
HON LOY CHUNG FIREMAN 26 CHINESE CREW  
AH CHING LEE FIREMAN 24 CHINESE CREW  
MEI YU YU FIREMAN 24 CHINESE CREW  
AH YUEN HO FIREMAN 24 CHINESE CREW  
NEW FAH SHUNG FIREMAN 26 CHINESE CREW  
SEW KAI KIANG FIREMAN 26 CHINESE CREW  
AH TA HO FIREMAN 23 CHINESE CREW  
CHONG BING WEN FIREMAN 33 CHINESE CREW  
AH SUN KIANG COAL TRIMMER 24 CHINESE CREW  
POO YIN CHUNG COAL TRIMMER 20 CHINESE CREW  
AH YUEN CHEW COAL TRIMMER 20 CHINESE CREW  
KING KWEI YU COAL TRIMMER 21 CHINESE CREW  
AH JU MAO COAL TRIMMER 22 CHINESE CREW  
WEN HE KING COAL TRIMMER 31 CHINESE CREW  
AH NAN WONG COAL TRIMMER 22 CHINESE CREW  
AH LIN CHANG COAL TRIMMER 34 CHINESE CREW  
AH SHUI LEE COAL TRIMMER 34 CHINESE CREW  
AH HOU MOO FIREMAN COOK 28 CHINESE CREW  
CHONG LOI YEE FIREMAN 2ND COOK 33 CHINESE CREW  
AH JAI WONG FIREMAN BOY 23 CHINESE CREW  
AH GEE LEE FIREMAN BOY 16 CHINESE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X456] reels 2116 & 2117.   Transcribed by Lyn Kerr. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2026

Mariner's Home | This month's list | Search