Mariners and ships in Australian Waters

HWAH PING

OF SHANGHAI, J. THORVIG, MASTER, BURTHEN 4284/2305 TONS
FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, (19TH) DECEMBER 1920

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
THORVIG J MASTER 35 NORWEGIAN CREW  
POMPEY A CHIEF OFFICER 36 SYDNEY CREW  
BLAISE G 2ND OFFICER 30 RUSSIAN CREW  
BROWN D. S. 3RD OFFICER 44 LONDON CREW  
SCHAROFF N. A. 4TH OFFICER 27 RUSSIAN CREW  
ANDERSON W CHIEF ENGINEER 35 NEW ZEALAND CREW  
HORNE A. G. 2ND ENGINEER 21 BRISBANE CREW  
PARK J. U. 3RD ENGINEER 27 LONDON CREW  
SWANSON J 4TH ENGINEER 43 SWEDISH CREW  
WELVIG K 5TH ENGINEER 40 RUSSIAN CREW  
SIMONS C. N. SURGEON 62 SYDNEY CREW  
HARTLEY H. F. WIRELESS OPERATOR 31 SYDNEY CREW  
NEY H CHIEF STEWARD 40 SYDNEY CREW  
BEARD ADA STEWARDESS 32 SYDNEY CREW  
CHONG SUI   PURSER 25 CHINESE CREW  
FONG YING   CADET 30 CHINESE CREW  
CHEN WU KUI   CADET 35 CHINESE CREW  
CHUNG CHIA HUE   CADET 29 CHINESE CREW  
GOH HOCK SOU   CHIEF COOK 52 CHINESE CREW  
WONG TIP   2ND COOK 34 CHINESE CREW  
HO SHUI WAN   3RD COOK 29 CHINESE CREW  
CHUN LEUNG   4TH COOK 20 CHINESE CREW  
CHUN TUN   BAKER 47 CHINESE CREW  
LAM MING BUN   2ND BAKER 24 CHINESE CREW  
CHEUNG SUN   BUTCHER 35 CHINESE CREW  
CHING MOW   MESS BOY 20 CHINESE CREW  
LAM LING   NO. 1 BOY 47 CHINESE CREW  
FO WONG WAI   SALOON BOY 31 CHINESE CREW  
SO SING   SALOON BOY 23 CHINESE CREW  
CHOW SING FONG   SALOON BOY 30 CHINESE CREW  
CHUN MING TUN   BEDROOM BOY 20 CHINESE CREW  
LAM MING   BEDROOM BOY 37 CHINESE CREW  
CHOW HEE   BEDROOM BOY 21 CHINESE CREW  
LUM FONG   BEDROOM BOY 30 CHINESE CREW  
WONG TAK   PANTRYMAN 35 CHINESE CREW  
COLDWELL J. T. MR     PASSENGER  
STERLING   DR.     PASSENGER  
STERLING   MR     PASSENGER  
GUTHRIDGE   MR     PASSENGER  
ARNOLD J. T. MR     PASSENGER  
CARROLL J. G. MR     PASSENGER  
KELLY R. B. MR     PASSENGER  
MCLEAN F. T. MR     PASSENGER  
SAMUEL J. P. MR     PASSENGER  
HOW KEE   MR     PASSENGER  
AH HAM   MR     PASSENGER  
AH CHEE   MR     PASSENGER  
AH HAY   MR     PASSENGER  
AH CHICK   MR     PASSENGER  
AH HARP   MR     PASSENGER  
TUENG SUENG   MR     PASSENGER  
CHIN YING   MR     PASSENGER  
CHIN GUNG   MR     PASSENGER  
CHONG DI CHARLIE MR     PASSENGER  
MOW GIN   MR     PASSENGER  
SUE BOW LING   MR     PASSENGER  
LOUEY KIE   MR     PASSENGER  
LOUEY GONG   MR     PASSENGER  
LOUEY GOON   MR     PASSENGER  
LEW DOONG   MR     PASSENGER  
AH PONG   MR     PASSENGER  
HUEY POY   MR     PASSENGER  
AH KIM   MR     PASSENGER  
LOUEY GOON YEE   MR     PASSENGER  
SAM WAH   MR     PASSENGER  
LOUEY TOO SING   MR     PASSENGER  
LOUEY AH KEAT   MR     PASSENGER  
AH HOP   MR     PASSENGER  
D'EVELYN M MISS     PASSENGER  
BECKWORTH   MISS     PASSENGER  
FAULKNER A. L. MISS     PASSENGER  
KELLY I. W. MISS     PASSENGER  
MCLEAN   MRS     PASSENGER  
SAMUEL   MRS     PASSENGER  
GALLAPHA   MISS     PASSENGER  
MCLEAN   MASTER u12   PASSENGER  
SAMUEL   MISS u12   PASSENGER  
WONG LUN   2ND PANTRYMAN 21 CHINESE CREW  
CHAN SUM   BATHROOM BOY 45 CHINESE CREW  
NG FOOK   BATHROOM BOY 22 CHINESE CREW  
LAM FONG   BAR BOY 30 CHINESE CREW  
NG KA CHOH   NO 1 2ND CLASS 35 CHINESE CREW  
CHEUNG LING   2ND CLASS BOY 27 CHINESE CREW  
YUEN ON   2ND CLASS BOY 27 CHINESE CREW  
WONG WAI   2ND CLASS BOY 35 CHINESE CREW  
LUM TUN   2ND CLASS BOY 20 CHINESE CREW  
WONG KEE   2ND CLASS BOY 35 CHINESE CREW  
CHING SING   2ND CLASS BOY 20 CHINESE CREW  
CHUNG WAI   2ND CLASS BOY 24 CHINESE CREW  
CHAN WING   2ND CLASS BOY 20 CHINESE CREW  
LI PIU   2ND CLASS BOY 19 CHINESE CREW  
CHUNG WAN   2ND CLASS BOY 20 CHINESE CREW  
CHAN LEUNG   PANTRYMAN 37 CHINESE CREW  
CHAN LUP   STOREKEEPER 23 CHINESE CREW  
LUM YING   DECK BOY 18 CHINESE CREW  
CHI TUNG   DECK BOY 38 CHINESE CREW  
LAM SUN   DECK BOY 20 CHINESE CREW  
LAM SHEA   LEARN BOY 18 CHINESE CREW  
CHAN MO   NIGHT WATCHMAN 38 CHINESE CREW  
YEUNG CHEUN   LAUNDRYMAN 31 CHINESE CREW  
TAM GIN   LAUNDRYMAN 27 CHINESE CREW  
IP HUNG   NO 1 PASS. COOK 42 CHINESE CREW  
KWOK KUM YUEN   PASSENGER COOK 32 CHINESE CREW  
LAI CHAT   PASSENGER COOK 28 CHINESE CREW  
WONG KOW   PASSENGER COOK 25 CHINESE CREW  
CHAN PUN   PASSENGER COOK 29 CHINESE CREW  
LI WOON   PASSENGER COOK 26 CHINESE CREW  
WONG FAI   PASSENGER COOK 25 CHINESE CREW  
LO CHING   PASSENGER COOK 45 CHINESE CREW  
YEUNG HEE   PASSENGER COOK 26 CHINESE CREW  
KOON L STEWARDESS 37 CHINESE CREW  
KOM YOW   WAITER 31 CHINESE CREW  
CHING CHUNG   WAITER 37 CHINESE CREW  
WOO CHOW SANG   WAITER 30 CHINESE CREW  
TANG FAT   WAITER 28 CHINESE CREW  
TOO SAM   WAITER 35 CHINESE CREW  
CHEUNG NGOW   WAITER 28 CHINESE CREW  
LI CHING   WAITER 18 CHINESE CREW  
CHA YONG   WAITER 21 CHINESE CREW  
SHU YU FAH   BOATSWAIN 31 CHINESE CREW  
POO SHEN FAH   CARPENTER 41 CHINESE CREW  
LOO AH HO   CASSAB 33 CHINESE CREW  
LEE KING YUNG   QUARTER MASTER 42 CHINESE CREW  
CHOW CHUNG JAI   QUARTER MASTER 36 CHINESE CREW  
WONG MING SUN   QUARTER MASTER 34 CHINESE CREW  
SHE AH CHONG   QUARTER MASTER 37 CHINESE CREW  
YING AH CHA   QUARTER MASTER 37 CHINESE CREW  
CHEN SUN SUN   PAINTER 23 CHINESE CREW  
FONG SUN JAI   SAILOR 38 CHINESE CREW  
DING AH LAN   SAILOR 40 CHINESE CREW  
CHENG AH BOW   SAILOR 31 CHINESE CREW  
CHEN GEE YOU   SAILOR 24 CHINESE CREW  
WOO BOW SUN   SAILOR 28 CHINESE CREW  
HWO LAI YING   SAILOR 28 CHINESE CREW  
LU HONG CHONG   TOPASS 24 CHINESE CREW  
TSEN GEE SEN   COOK 37 CHINESE CREW  
SHENG LEIN FAH   BOY 18 CHINESE CREW  
PUN SIU CHIN   SAILOR 37 CHINESE CREW  
CHEUNG AH TONG   SAILOR 30 CHINESE CREW  
YEE AH SUN   SAILOR 25 CHINESE CREW  
CHEN CHEE KAN   SAILOR 26 CHINESE CREW  
SHI CHI YUNG   SAILOR 31 CHINESE CREW  
CHUNG HING CHUI   SAILOR 37 CHINESE CREW  
CHING AH YU   SAILOR 34 CHINESE CREW  
CHEUNG CHI SOON   2ND CARPENTER 41 CHINESE CREW  
KONG TSE TONG   NO. 1 FIREMAN 35 CHINESE CREW  
KONG POO LIN   NO. 2 FIREMAN 26 CHINESE CREW  
YU CHING YEW   NO. 3 FIREMAN 30 CHINESE CREW  
HUE LANG CHONG   NO. 4 FIREMAN 28 CHINESE CREW  
SEE NEE CHAH   STOREKEEPER 33 CHINESE CREW  
TIEN TEE TSEN   FIREMAN 37 CHINESE CREW  
WOOH MOI TSO   FIREMAN 29 CHINESE CREW  
LEI HOW HSO   FIREMAN 41 CHINESE CREW  
WONG CHOW NEE   FIREMAN 29 CHINESE CREW  
TSIAH POE SAN   FIREMAN 23 CHINESE CREW  
TA AH YOW   FIREMAN 28 CHINESE CREW  
LEE AH PO   FIREMAN 24 CHINESE CREW  
AUH TA LEE   FIREMAN 24 CHINESE CREW  
CHIH FONG TING   FIREMAN 23 CHINESE CREW  
HWO TAN LING   FIREMAN 26 CHINESE CREW  
YUE KUNG FOK   ELECTRICIAN 25 CHINESE CREW  
CHIAH AH FA   FIREMAN 34 CHINESE CREW  
CHIH OEH LE   FIREMAN 25 CHINESE CREW  
CHIAH AH LIN   COAL TRIMMER 29 CHINESE CREW  
HEI CHONG KING   COAL TRIMMER 23 CHINESE CREW  
LEE AH MON   COAL TRIMMER 24 CHINESE CREW  
CHIH TAH KAN   COAL TRIMMER 21 CHINESE CREW  
WON CHONG YONG   COAL TRIMMER 20 CHINESE CREW  
LEE AH YUE   COAL TRIMMER 25 CHINESE CREW  
CHEE TAI TSZUAI   COAL TRIMMER 20 CHINESE CREW  
MA AH GEE   FIREMANS BOY 18 CHINESE CREW  
LI AH WONG   FIREMAN 26 CHINESE CREW  
HO AH PING   TRIMMER 22 CHINESE CREW  
CHUEN YUE   TRIMMER 21 CHINESE CREW  
SUN CHOI   DONKEYMAN 30 CHINESE CREW  
LI LUEN   FITTER 35 CHINESE CREW  
WUN MOON   FITTER 37 CHINESE CREW  
SING KUN   FITTER 29 CHINESE CREW  
YU CHING SUNG   FIREMAN 27 CHINESE CREW  
CHAI LUN   FIREMAN 35 CHINESE CREW  
CHEN KWAI   FIREMAN 21 CHINESE CREW  
LOH CHONG SING   FIREMAN 22 CHINESE CREW  
CHEUNG AH LING   FIREMAN 26 CHINESE CREW  
WONG CHEN WUI   FIREMAN 30 CHINESE CREW  
SZE CHI LING   FIREMAN 22 CHINESE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X450] reel 2114.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2026

Mariner's Home | This month's list | Search