Mariners and ships in Australian Waters

SONOMA

OF SAN FRANSCISCO, J. H. TRASK, MASTER, BURTHEN 3911 TONS
FROM THE PORT OF SAN FRANCISCO via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 12 OCTOBER 1920

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
TRASK J H MASTER     CREW  
MC MANUS T 1ST OFFICER 30 U S A CREW  
LENROTH F 2ND OFFICER 59 SWEDEN CREW  
GRIFFIN W 3RD OFFICER 20 U S A CREW  
DEEPFNER N 4TH OFFICER 22 U S A CREW  
FISHER H CARPENTER 39 DENMARK CREW  
WHITRHEAD C BOATSWAIN 53 ENGLAND CREW  
HELLEN V QUARTER MASTER 31 FINLAND CREW  
FRIBERG C QUARTER MASTER 32 SWEDEN CREW  
WANK R QUARTER MASTER 32 RUSSIA CREW  
HANSEN C QUARTER MASTER 39 SWEDEN CREW  
LINDQUIST C A. B. 21 U S A CREW  
KEPPEL J A. B. 29 RUSSIA CREW  
CROSS A D A. B. 21 U S A CREW  
DUNNE F A. B. 30 U S A CREW  
CZARNETZKY T A. B. 26 U S A CREW  
WALTERS J A. B. 60 RUSSIA CREW  
HERMANSEN L A. B. 50 NORWAY CREW  
DUEREST P A. B. 30 SWITZERLAND CREW  
ANDERSON J A. B. 57 NORWAY CREW  
LEONARD JOHN A. B. 34 ENGLAND CREW  
SPATAFORE A A. B. 24 ITALY CREW  
HAM R E A. B. 36 U S A CREW  
WICKE H O DECK BOY 18 U S A CREW  
RENNER JOE O. S. 18 U S A CREW  
IRVING JOHN O. S. 22 U S A CREW  
MENDES R CADET 17 U S A CREW  
GOULD W CADET 18 U S A CREW  
VOESE JAMES CADET 20 U S A CREW  
SMITH CALEB CADET 18 U S A CREW  
MC FADDEN JOHN CADET 18 U S A CREW  
WARREN FRANK CADET 17 U S A CREW  
TOWN M L CHIEF ENGINEER 43 U S A CREW  
KNUDSEN C 1ST ENGINEER 36 NORWAY CREW  
QUIGG W SR. 2ND ENGINEER 26 U.S.A. CREW  
FULLALOVE S JR. 2ND ENGINEER 30 U.S.A. CREW  
SIBSEY B 3RD ENGINEER 22 U.S.A. CREW  
KIMBALL H ELECTRICAN 42 U.S.A. CREW  
ALLDER EDGAR       PASSENGER  
BAKER ROBERT       PASSENGER  
BAGGS CHARLES       PASSENGER  
BUTCHER HENRY       PASSENGER  
BADGER JOSEPH       PASSENGER  
BARKER AUBREY B       PASSENGER  
BLACK ARTHUR       PASSENGER  
CHYTEL JOHN SR       PASSENGER  
CARR THOMAS       PASSENGER  
COLMAN WILLIAM       PASSENGER  
CAPRON MORRISON       PASSENGER  
CUTTS HARRY       PASSENGER  
CLARK JOHN       PASSENGER  
DE COSTA ARTHUR       PASSENGER  
EVANS GEORGE       PASSENGER  
FOY MARK       PASSENGER  
FISHER JOHN D       PASSENGER  
FINLAY ROBERT       PASSENGER  
FISHER WILLIAM       PASSENGER  
FIELDING GEOFFREY       PASSENGER  
GREEN LOUIS       PASSENGER  
GRANT MARK A       PASSENGER  
GILMORE THOMAS       PASSENGER  
HOWIE JOHN       PASSENGER  
HAGEMAN JOHN       PASSENGER  
HANLON FELIX       PASSENGER  
HOBART CHARLES       PASSENGER  
HASKELL JACK       PASSENGER  
KELLERMAN EMILE M       PASSENGER  
KAYE ALEXANDER       PASSENGER  
KENDALL WILLIAM       PASSENGER  
KENDALL THOMAS       PASSENGER  
KEMPSTER FELIX       PASSENGER  
LARSEN ALBERT       PASSENGER  
LOCKINGTON WILLIAM       PASSENGER  
LOVEKIN ARTHUR       PASSENGER  
LESNIE HARRY       PASSENGER  
LANSELL GEORGE       PASSENGER  
LEHANE CLARENCE       PASSENGER  
MALLETT DOYLE       PASSENGER  
MILSON DUNCAN C       PASSENGER  
MORRIS ROBERT S       PASSENGER  
MEYERS CHARLES       PASSENGER  
MC LAREN WILLIAM A       PASSENGER  
MENDES GEORGE       PASSENGER  
MANSFIELD RICHARD       PASSENGER  
MC KENNA JAMES       PASSENGER  
MATTHEWS HERBERT       PASSENGER  
MC KAY BENJAMIN       PASSENGER  
NATORP CARL       PASSENGER  
NOYES HARRY       PASSENGER  
OSBORNE ALFRED       PASSENGER  
REANEY PHILLIP B       PASSENGER  
ROBINSON ALAN       PASSENGER  
RAKE THOMAS B       PASSENGER  
ROSIT RUDOLPH       PASSENGER  
ROWLAND FREDERICK       PASSENGER  
REES WILFRED B       PASSENGER  
SLYKE ARTHUR       PASSENGER  
SMITH ARTHUR E       PASSENGER  
SUMERFIELD WILLIAM T       PASSENGER  
SCHULTZ THEODORE       PASSENGER  
SADD JOHN G       PASSENGER  
STEVENS HARRY       PASSENGER  
STUART ROBERT       PASSENGER  
SILVESTER GRENVILLE       PASSENGER  
ST. CLAIR LESLIE       PASSENGER  
TELLECHEA JOHN       PASSENGER  
THORNLEY FREDERICK       PASSENGER  
TUCKER REGINALD       PASSENGER  
THOMPSON GEORGE       PASSENGER  
TANNER ARTHUR H       PASSENGER  
WAKEHAM GEORGE       PASSENGER  
WARD JAMES       PASSENGER  
WOLTERS LOUIS L       PASSENGER  
WALSH MATTHEW       PASSENGER  
ASCROFT IDA A FEMALE     PASSENGER  
BUCKLEY MABEL FEMALE     PASSENGER  
BADGER MARION FEMALE     PASSENGER  
BYRNE VERONICA FEMALE     PASSENGER  
BARKER SARAH FEMALE     PASSENGER  
CHYTEL LUDMILA FEMALE     PASSENGER  
CARR CATHERINE FEMALE     PASSENGER  
CROSBY FLORENCE FEMALE     PASSENGER  
CAPRON DORIS FEMALE     PASSENGER  
CUTTS RUBY FEMALE     PASSENGER  
COFFEE DOROTHY FEMALE     PASSENGER  
COFFEE EVA FEMALE     PASSENGER  
CLERICUS MARGUERITE FEMALE     PASSENGER  
CLERICUS EMILY FEMALE     PASSENGER  
DE COSTA SELINE FEMALE     PASSENGER  
DANIEL ALICE FEMALE     PASSENGER  
DUNCAN OLIVE FEMALE     PASSENGER  
FOY ELIZABETH FEMALE     PASSENGER  
FOY MAXINE FEMALE     PASSENGER  
FOY SHELEAGH FEMALE     PASSENGER  
FISHER MAY S FEMALE     PASSENGER  
HARRISON ELIZABETH FEMALE     PASSENGER  
HARRIS JEAN FEMALE     PASSENGER  
HARRIS SU.S.A.NNA FEMALE     PASSENGER  
HAGEMAN MARY FEMALE     PASSENGER  
HANLON ELSA FEMALE     PASSENGER  
HENDERSON JULIA FEMALE     PASSENGER  
HOBART MARGARET FEMALE     PASSENGER  
KELLERMAN JESSIE FEMALE     PASSENGER  
KILP CLAIRE MISS     PASSENGER  
KELLY KATHERINE MISS     PASSENGER  
KELSH ETHEL B MRS     PASSENGER  
KENDALL FLORENCE MRS     PASSENGER  
KNIGHT LOUISE MRS     PASSENGER  
LETCHER ADA M MRS     PASSENGER  
LOVEKIN ELIZABETH MRS     PASSENGER  
LANSELL GWEN MRS     PASSENGER  
MORRIS AGNES MRS     PASSENGER  
CHYTEL JOHN JR MASTER u12   PASSENGER  
CHYTEL ERMA MISS u12   PASSENGER  
CHYTEL BESSIE MISS u12   PASSENGER  
CHYTEL MILADA MISS u12   PASSENGER  
CROSBY LEONARD W MASTER u12   PASSENGER  
DE COSTA HELEN MISS u12   PASSENGER  
DE COSTA SAM MASTER u12   PASSENGER  
DE COSTA BERNAT MASTER u12   PASSENGER  
DE COSTA ERNA MISS u12   PASSENGER  
FOY JEFFERSON MASTER u12   PASSENGER  
FISHER DORIS MISS u12   PASSENGER  
HARRIS JACK MASTER u12   PASSENGER  
HARRIS ROBERT MASTER u12   PASSENGER  
HOBART CHARLES MASTER u12   PASSENGER  
KENDALL VIRGINIA MISS u12   PASSENGER  
MAIDEN STEWART MASTER u12   PASSENGER  
NOYES ELIZABETH MISS u12   PASSENGER  
NOYES HARRY MASTER u12   PASSENGER  
REANEY JUSTIN MASTER u12   PASSENGER  
SLYKE ISABEL MISS u12   PASSENGER  
YORK HENRY P MASTER u12   PASSENGER  
SHAW W REFRIG. ENGINEER 31 AUSTRALIA CREW  
DE RAES P 2ND ENGINEER 47 BELGIUM CREW  
BENEY J WATER TENDER 41 BELGIUM CREW  
DODSWORTH GEORGE WATER TENDER 25 U S A CREW  
HOWE F WATER TENDER 47 AUSTRALIA CREW  
BATAGIOS D WATER TENDER 50 GREECE CREW  
CASSERLEY M WATER TENDER 25 IRELAND CREW  
HART GEORGE WATER TENDER 22 U S A CREW  
BROWN R OILER 18 U S A CREW  
HARRIS E OILER 42 ENGLAND CREW  
RETTIG H OILER 18 U S A CREW  
AHLF W OILER 19 U S A CREW  
GRANT J OILER 21 U S A CREW  
COLOMBE V FIREMAN 54 ITALY CREW  
GENSELES A FIREMAN 40 PORTUGAL CREW  
PORTOLES JOHN FIREMAN 44 GREECE CREW  
FLYNN T FIREMAN 34 IRELAND CREW  
PERZAMALIS A FIREMAN 29 TURKEY CREW  
ALEGRIA S FIREMAN 39 ECUADOR CREW  
GLYNN M FIREMAN 40 IRELAND CREW  
GRANT W STOREKEEPER 40 U S A CREW  
MACKEY A FIREMAN 34 IRELAND CREW  
CONQUEST A PURSER 46 ENGLAND CREW  
CLARK G SURGEON 55 U S A CREW  
BIREHALL J STOREKEEPER 45 IRELAND CREW  
BLACK W CHIEF STEWARD 43 AUSTRALIA CREW  
WESTAWAY G 2ND STEWARD 53 ENGLAND CREW  
SEBEL CHAS STEERAGE STEWARD 46 U.S.A. CREW  
COPELAND W 2ND CABIN STEWARD 50 SCOTLAND CREW  
MAC NEILL M 1ST GRADE STEWARD 47 SCOTLAND CREW  
COOMBS M STEWARDESS 50 ENGLAND CREW  
TILLMAN H CHIEF COOK 39 ENGLAND CREW  
ZELLER C 2ND COOK 32 SWITZERLAND CREW  
SUNDERLIN B 3RD COOK 22 U.S.A. CREW  
JERGENS J 4TH COOK 48 AUSTRALIA CREW  
VEGOS V 5TH COOK 27 ECUADOR CREW  
HOFF S BAKER 36 AUSTRALIA CREW  
WRIGHT HAROLD J MALE     PASSENGER  
WIGGINS F W LIEUT     PASSENGER  
WHITELEY ANDREW J MALE     PASSENGER  
YORY HENRY W MALE     PASSENGER  
MEYERS LOUISA FEMALE     PASSENGER  
MYERS VERA FEMALE     PASSENGER  
MAIDEN CLARA FEMALE     PASSENGER  
MC MILLAN MARY FEMALE     PASSENGER  
NEILL LESLEY FEMALE     PASSENGER  
NOYES ROSA FEMALE     PASSENGER  
O'LEARY MARY A FEMALE     PASSENGER  
OLIVIERA JENE FEMALE     PASSENGER  
PEARCE VERA A FEMALE     PASSENGER  
REANEY SARAH FEMALE     PASSENGER  
RUTHERFORD MARGARET FEMALE     PASSENGER  
RUDDY J P MRS     PASSENGER  
RODGERS ANNIE FEMALE     PASSENGER  
SLYKE JEANE FEMALE     PASSENGER  
STUBBELINE CATHERINE FEMALE     PASSENGER  
SILVESTER ALEXANDER F FEMALE     PASSENGER  
STERLING HELEN FEMALE     PASSENGER  
SURINAMER SELINE FEMALE     PASSENGER  
SURINAMER HINOLA FEMALE     PASSENGER  
THOMPSON ADA FEMALE     PASSENGER  
THOMPSON ADA JR FEMALE     PASSENGER  
TWEEDIE GRETTA FEMALE     PASSENGER  
TWEEDIE MARGARET FEMALE     PASSENGER  
WARD FLORENCE FEMALE     PASSENGER  
WYNTER MARGARET FEMALE     PASSENGER  
WYNTER JESSIE FEMALE     PASSENGER  
WYNTER KATHE M FEMALE     PASSENGER  
YORK JEANIE FEMALE     PASSENGER  
LOVEKIN ADA F FEMALE     PASSENGER  
HOBART MARGARET JR FEMALE     PASSENGER  
BUDD MARION R FEMALE     PASSENGER  
JOLLIFFE SARAH E FEMALE     PASSENGER  
STICH A 2ND BAKER 36 AUSTRALIA CREW  
TURNER B BUTCHER 37 ENGLAND CREW  
KAMMEYER J 2ND BUTCHER 39 HOLLAND CREW  
CAZARBAN J PANTRYMAN 49 B W I CREW  
FARINA E 2ND PANTRYMAN 30 PERU CREW  
MC NALTY C 3RD PANTRYMAN 50 JAMACIA CREW  
HALL R 2ND CABIN
PANTRYMAN		 30 ENGLAND CREW  
MARIN A MESSMAN 25 ARGENTINA CREW  
CARREIRA A 2ND MESSMAN 35 MEXICO CREW  
LIQUIDANO A 3RD MESSMAN 22 MEXICO CREW  
CAMPO H MESS BOY 30 COLOMBIA CREW  
SCHULTZ L MESS BOY 22 U S A CREW  
BRADLEY A WATCHMAN 25 U S A CREW  
MURRAY J WATCHMAN 53 U S A CREW  
BENSON E JANITOR 48 AUSTRALIA CREW  
JENKINS E JANITOR 34 U S A CREW  
ISRAELSKY G BARKER 53 GERMANY CREW  
RICHES F PORTER 35 ENGLAND CREW  
SMITH T PRINTER 27 ENGLAND CREW  
TRUDGEON S LINEMAN 40 ENGLAND CREW  
HURLEY T SILVERMAN 40 IRELAND CREW  
BROOKS A BUGLER 45 ENGLAND CREW  
MEHIGAN D WAITER 37 ENGLAND CREW  
ADRA J WAITER 26 P I CREW  
OXFORD A WAITER   ENGLAND CREW  
COCKELL S WAITER 25 ENGLAND CREW  
AGNEW A WAITER 23 AUSTRALIA CREW  
CUST M WAITER 28 AUSTRALIA CREW  
CARR E WAITER 50 ENGLAND CREW  
DERAN M WAITER 39 ENGLAND CREW  
DESQUIT J WAITER 42 BELGIUM CREW  
NUGENT T WAITER 36 U S A CREW  
HARRIS J WAITER 34 AUSTRALIA CREW  
JOHNSTONE H WAITER 27 AUSTRALIA CREW  
CULLEN D WAITER 27 IRELAND CREW  
TEEPFER W WAITER 25 U S A CREW  
MC INTYRE J WAITER 38 SCOTLAND CREW  
CHAPMAN A WAITER 23 U S A CREW  
DAVIS G WAITER 44 ENGLAND CREW  
WEITSIK F WAITER 25 CANADA CREW  
COX W WAITER 40 ENGLAND CREW  
RICHARDS F WAITER 42 ENGLAND CREW  
MONKS C WAITER 20 AUSTRALIA CREW  
SMITH J L WAITER 30 U S A CREW  
GREENER J WAITER 28 ENGLAND CREW  
MC PHERSON C WAITER 36 CANADA CREW  
CONNOLLY P FIREMAN 24 ENGLAND CREW  
SANTOS J 4TH PANTRYMAN 19 P I CREW  
GORKY L SCULLERYMAN 22 U S A CREW  
MAGNUS C ASST. WAITER 50 AUSTRALIA CREW  
OWENS A ASST. WAITER 48 AUSTRALIA CREW  
SUTTON J ASST. WAITER 48 AUSTRALIA CREW  
O'CONNOR E ASST. WAITER 34 AUSTRALIA CREW  
BENTLEY H ASST. WAITER 25 ENGLAND CREW  
GOMES C WIPER 19 PORTUGAL CREW  
TRATEH J FIREMAN 31 RUSSIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X448] reel 2113.   Transcribed by Dennis Schinkel.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2022

Mariner's Home | This month's list | Search