Mariners and ships in Australian Waters | 
SAINT ANDREOF BORDEAUX, EMILE SALAUN, MASTER, BURTHEN 5765/3681 TONS,  FROM THE PORT OF BORDEAUX via DAKAR & LOURENCO MARQUES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 26TH FEBRUARY 1914 | 
| Surname | 
Given name | 
Station | 
Age | 
Of what Nation | 
Status | 
Comments | 
| SALAUN | 
EMILE | 
MASTER | 
39 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VIDAL | 
PAUL | 
CHIEF MATE | 
33 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LAVIGNE | 
JEAN | 
2ND MATE | 
26 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ALLEE | 
RENE | 
3RD MATE | 
28 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| THERY | 
GEORGES | 
CHIEF ENGINEER | 
34 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LE DIGABEL | 
JEAN | 
2ND ENGINEER | 
48 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DEGUILHEM | 
JEAN | 
3RD ENGINEER | 
50 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LALANNE | 
HENRI | 
4TH ENGINEER | 
27 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PICAULT | 
HENRI | 
1ST FIREMAN | 
32 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PIERRES | 
PIERRE | 
STEWARD | 
26 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CADIC | 
JEAN | 
BOATSWAIN | 
34 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DANIEL | 
HENRI | 
COOK | 
26 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DROUAL | 
JOSEPH | 
CARPENTER | 
28 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GUIGUEN | 
J. MIE. | 
SAILOR | 
38 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MOCQUARD | 
THEODORE | 
SAILOR | 
20 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GOURLAOEUN | 
PIERRE | 
O. S. | 
18 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GABORIT | 
EMILE | 
SAILOR | 
39 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RIO | 
JEAN FRANCOIS | 
SAILOR | 
25 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SEMELIN | 
ALMIS | 
SAILOR | 
34 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BARILLEC | 
FCOIS MARIE | 
O. S. | 
18 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RIO | 
PIERRE MARIE | 
O. S. | 
18 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BURLUT | 
JOACHIM | 
O. S. | 
17 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| OLLIVIER | 
JEAN MIE. | 
O. S. | 
18 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MALGORN | 
EMILE | 
BOY | 
16 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TOUSSAINT | 
ALBERT | 
BOY | 
16 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FURIC | 
CORINTIN | 
FIREMAN | 
34 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LE GOFF | 
JEAN MIE. | 
FIREMAN | 
36 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BARON | 
JOSEPH | 
FIREMAN | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BODIC | 
JEAN | 
FIREMAN | 
35 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LE MARREC | 
JOSEPH | 
FIREMAN | 
38 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FLOHIC | 
ALEXANDRE | 
FIREMAN | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| JOUAN | 
JEAN | 
FIREMAN | 
30 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RIO | 
JEAN LAURENT | 
FIREMAN | 
32 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MARION | 
JEAN MIE. | 
FIREMAN | 
38 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LE PIEZ | 
EUGENE | 
FIREMAN | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ESPAGNE | 
LOUIS | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
MALE
 | 
| CIPOLLA | 
GUISEPPE | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
MALE
 | 
| BRISSON | 
ALFRED | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
MALE
 | 
| LASSERRE | 
HENRI | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
MALE
 | 
| ESPAGNE | 
LOUIS | 
MME. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
FEMALE
 | 
| ESPAGNE | 
BERTTIE | 
MLLE. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
FEMALE
 | 
| CIPOLLA | 
GUISEPPE | 
MME. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
FEMALE
 | 
| WILLIAM | 
VOLTAIRE | 
TRIMMER | 
25 | 
TAHITI | 
CREW | 
  | 
| CETU | 
DROITA | 
TRIMMER | 
27 | 
TAHITI | 
CREW | 
  | 
| AUBER | 
PAUL | 
TRIMMER | 
25 | 
TAHITI | 
CREW | 
  | 
| VU | 
ATEIVA | 
TRIMMER | 
24 | 
TAHITI | 
CREW | 
  | 
| PRADIC | 
ERNEST | 
BAKER | 
26 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| EVEN | 
JOSEPH | 
SAILOR | 
24 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LACOSTE | 
MICHEL | 
SAILOR | 
19 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
  Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X384] reel 2077.   Transcribed by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list     - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.  | 
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.  | 
Email  Mary-Anne Warner 2016  | Mariner's Home | This month's list | Search  |