Mariners and ships in Australian Waters

COBLENZ

OF BREMEN, L. KLUGKIST, MASTER, BURTHEN 3130 TONS
FROM THE PORT OF YOKOHAMA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 30 OCTOBER 1913

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
KLUGKIST LUDWIG CAPTAIN 53 HANN MUNDEN CREW  
GERLACH MAX 1ST OFFICER 40 OLDENBURG CREW  
DESSLOFF WILHELM 2ND OFFICER 31 WILHELMSHAVEN CREW  
PREISS RICHARD 3RD OFFICER 23 SCHILDESCHE CREW  
NOLTE RICHARD DR. SURGEON 27 GRAUDENZ CREW  
MULLER ALEXANDER PURSER 33 NEUENAHR CREW  
SALGE HEINRICH 1ST ENGINEER 42 CRAMME CREW  
HARTIG WILLI 2ND ENGINEER 36 ROSTOCK CREW  
VOHLMANN EDUARD 3RD ENGINEER 28 WAGENFELD CREW  
KAUFMANN KARL 4TH ENGINEER 23 GEESTEMUNDE CREW  
DADE GUSTAV ASSISTANT 22 DANDORF CREW  
WIEGEL RICHARD ASSISTANT 25 BREMERHAVEN CREW  
NEUMANN FRIEDRICH ASSISTANT 29 NEDLITZ CREW  
JANSSEN JOHANN ASSISTANT 21 WILHELMSHAVEN CREW  
SCHURTZ HERMANN 1ST COOK 32 AACHEN CREW  
PECH ALBERT STOREKEEPER 46 HIRSCHBERG CREW  
HESSE PAUL BAKER 25 SCHONAU CREW  
GOLDFISCH CAESAR 1ST STEWARD 36 ULM CREW  
WEARE MARY STEWARDESS 31 GEELONG CREW  
WEDEMEIER FRIEDRICH BOATSWAIN 39 DORUM CREW  
MANIN   SERANG 41 SINGAPORE CREW  
CHARLI   SAILMAKER 30 SINGAPORE CREW  
ALI   CASSUB 31 SINGAPORE CREW  
AMTSCHA   QUARTER MASTER 25 SINGAPORE CREW  
PUTTI   QUARTER MASTER 31 SINGAPORE CREW  
WUSSUP   QUARTER MASTER 40 SINGAPORE CREW  
AMAT   QUARTER MASTER 29 SINGAPORE CREW  
SIMIN   SAILOR 43 SINGAPORE CREW  
AMTSCHA PUT AWAI   SAILOR 33 SINGAPORE CREW  
ALAI   SAILOR 30 SINGAPORE CREW  
TAMIT   SAILOR 26 SINGAPORE CREW  
SAMAT   SAILOR 24 SINGAPORE CREW  
SOCANTA   SAILOR 21 SINGAPORE CREW  
GATO   SAILOR 18 SINGAPORE CREW  
MANAP   SAILOR 26 SINGAPORE CREW  
ASSAN   COOK 41 CANTON CREW  
YEUNG HENG   1ST CARPENTER 30 CANTON CREW  
BOTTOMLEY C. W MR   MANUFACTURER PASSENGER 1ST CLASS
MC MURRAY J. D. MR   NONE PASSENGER 1ST CLASS
EDWARDS RAOUL MR   PRIVATE PASSENGER 1ST CLASS
GOULDING R. K MR   SURVEYOR PASSENGER 1ST CLASS
BUNNELL M. DICK MR   PRIVATE PASSENGER 1ST CLASS
NOGUEIRA J. R MR   PRIVATE PASSENGER 1ST CLASS
ALEXANDER P. A MR   CIVIL ENGINEER PASSENGER 1ST CLASS
SPRING JOHN P LIEUT.   U. S. ARMY PASSENGER 1ST CLASS
STANCLIFT RAY J. VET.   U. S. ARMY PASSENGER 1ST CLASS
WILLIAMS W. H MR   INS. UNDERWRITER PASSENGER 1ST CLASS
SCHWARZENBERG H MR   MERCHANT PASSENGER 1ST CLASS
HAHN W. J MR   MERCHANT PASSENGER 1ST CLASS
MC ENNALLY R MR   MERCHANT PASSENGER 1ST CLASS
GREEN G MR   CARTAGE CONTRACTOR PASSENGER 1ST CLASS
MIROW W MR   PLANTER PASSENGER 1ST CLASS
MIROW   MRS   WIFE PASSENGER 1ST CLASS
TAYLOR CHARLES MR   STOREKEEPER PASSENGER 2ND CLASS
DAWS H MR   VALET PASSENGER 2ND CLASS
BARRATT R. J MR   MERCHANT PASSENGER 2ND CLASS
BARRATT R. G MRS   WIFE PASSENGER 2ND CLASS
BARRATT   CHILD   UNDER 3 YEARS PASSENGER 2ND CLASS
MILLAR A. C MR   ENGINEER PASSENGER 2ND CLASS
MILLAR A. C MRS   WIFE PASSENGER 2ND CLASS
MILLAR   CHILD   UNDER 3 YEARS PASSENGER 2ND CLASS
PEARSON JOSEPH MR   MINING MANAGER PASSENGER 2ND CLASS
CLARK INGRAM G. MR   U. S. ARMY PASSENGER 2ND CLASS
LANGE GEORGE W. MR   U. S. ARMY PASSENGER 2ND CLASS
HOLLEY J MR   CIVIL SERVICE PASSENGER 2ND CLASS
WACKER H MR   MINER PASSENGER 2ND CLASS
RATHSACK H MR   SAILOR PASSENGER 2ND CLASS
BISHOP S. A MR   STOREKEEPER PASSENGER 2ND CLASS
RAMSEY G. W REV.   MISSIONARY PASSENGER 2ND CLASS
RAMSEY G. W MRS   WIFE PASSENGER 2ND CLASS
RAMSEY   INFANT   UNDER 3 YEARS PASSENGER 2ND CLASS
CHOW GET       GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
AH CHONG       GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
AH HIM       GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
YO KUM       GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
AH DUNG GEORGE     GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
HOZZ LEE       GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
YANG MOY       COOK PASSENGER 3RD CLASS
MIN HING       GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
YEE CHONG       GARDENER PASSENGER 3RD CLASS
AH CHUN       STOREKEEPER PASSENGER 3RD CLASS
PAURITI NORMAN     PAPUAN SERVANT PASSENGER DECK
CHAN HUNG   1ST CARPENTER 35 CANTON CREW  
KWO YUK   1ST FIREMAN 36 CANTON CREW  
YUNG HA   2ND FIREMAN 30 CANTON CREW  
ZUNG FUK   3RD FIREMAN 26 CANTON CREW  
LAI SIN   ICE-MAN 29 CANTON CREW  
NG CHAN   GREASER 34 CANTON CREW  
MAK WAN   GREASER 31 CANTON CREW  
YANG KUNG   GREASER 25 CANTON CREW  
WAN KUNG   FIREMAN 24 CANTON CREW  
NG TEN   FIREMAN 26 CANTON CREW  
YIT CHO   FIREMAN 21 CANTON CREW  
WONG HAK   FIREMAN 23 CANTON CREW  
BO SAN   FIREMAN 26 CANTON CREW  
CHEUNG NAN   FIREMAN 22 CANTON CREW  
LEUNG HAU   FIREMAN 29 CANTON CREW  
LAM WAI   FIREMAN 31 CANTON CREW  
HA KANG   FIREMAN 28 CANTON CREW  
TUNG KA   COAL PASSER 25 CANTON CREW  
TUNG TAN   COAL PASSER 24 CANTON CREW  
A CHUM   COAL PASSER 29 CANTON CREW  
MONG HUN   COAL PASSER 26 CANTON CREW  
WO KWONG   COAL PASSER 22 CANTON CREW  
A CHEONG   COAL PASSER 26 CANTON CREW  
A SUI   COAL PASSER 23 CANTON CREW  
A KWAN   COAL PASSER 19 CANTON CREW  
LEONG SIN   COAL PASSER 18 CANTON CREW  
WONG HENG   COOK 29 CANTON CREW  
A JUH   COOK'S BOY 22 CANTON CREW  
LANG TANG   FITTER 30 CANTON CREW  
DANG KITT   FITTER BOY 32 CANTON CREW  
NG SAN   MESS ROOM BOY 41 CANTON CREW  
LEONG YU   2ND COOK 37 CANTON CREW  
LA KANG   PANTRY-BOY 32 CANTON CREW  
YUNG KANG   STEWARD 18 CANTON CREW  
YIT PIN   STEWARD 29 CANTON CREW  
LA HAN   STEWARD 21 CANTON CREW  
NG FA   STEWARD 29 CANTON CREW  
YU HOK   STEWARD 22 CANTON CREW  
LA WUN   STEWARD 23 CANTON CREW  
LA HA   STEWARD 24 CANTON CREW  
LA FUK   STEWARD 22 CANTON CREW  
YAN FONG   STEWARD 26 CANTON CREW  
PO HIN   STEWARD 27 CANTON CREW  
YUNG HONG   STEWARD 26 CANTON CREW  
CHAN HO   STEWARD 22 CANTON CREW  
DANG TO   STEWARD 23 CANTON CREW  
MAK CHU   STEWARD 22 CANTON CREW  
YAN SAM   STEWARD 26 CANTON CREW  
YUNG KWAI   STEWARD 18 CANTON CREW  
YAN KIN   STEWARD 29 CANTON CREW  
DANG CHIN   STEWARD 27 CANTON CREW  
CHIN ZEROG   STEWARD 26 CANTON CREW  
HO LEONG   STEWARD 22 CANTON CREW  
WONG CHUNG   STEWARD 24 CANTON CREW  
MAK CHUN   STEWARD 24 CANTON CREW  
NG KWAI   STEWARD 22 CANTON CREW  
YUNG CHEOK   COOK-BOY 32 CANTON CREW  
NG CHAK CHI   1ST COMPRADORE 35 CANTON CREW  
GO KUN   2ND COMPRADORE 30 CANTON CREW  
WU SANG   3RD COMPRADORE 29 CANTON CREW  
SIN FONG   WASHMAN 26 CANTON CREW  
KWAI FONG   WASHMAN 21 CANTON CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X380] reel 2075.   Transcribed by Susan R. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2023

Mariner's Home | This month's list | Search