Mariners and ships in Australian Waters

GERMANIA

OF HAMBURG, C. JEPSEN, MASTER, BURTHEN 1096 / 539 TONS
FROM THE PORT OF HONG KONG TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 26 AUGUST 1913

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
JEPSON C MASTER   GERMANY CREW  
CORDS H CHIEF OFFICER   GERMANY CREW  
GOHLA MAX 2ND OFFICER   GERMANY CREW  
WALLNER L 3RD OFFICER   GERMANY CREW  
HOFFMANN OTTO CHIEF ENGINEER   GERMANY CREW  
THUMSEN JOH. 2ND ENGINEER   GERMANY CREW  
SHUPPER FERD. 3RD ENGINEER   GERMANY CREW  
EWERT BERNH. 4TH ENGINEER   GERMANY CREW  
EGGELING HUGO CHIEF STEWARD   GERMANY CREW  
LEINESS   BOATSWAIN   MARSHALL IS. CREW  
HUN   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
ISAIA   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
PEILOT   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
MAKABI   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
TULEUKAN   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
TAUKA   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
LATEUNNS   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
LANINA   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
BILLY   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
HANNES   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
GEORGE   SAILOR   MARSHALL IS. CREW  
SHEONG TUNG   1ST FIREMAN   CHINESE CREW  
FIR SHANG   2ND FIREMAN   CHINESE CREW  
ROUG GOONG   3RD FIREMAN   CHINESE CREW  
JUNG JANG   STOREKEEPER   CHINESE CREW  
LE FOCK   FIREMAN   CHINESE CREW  
TINK WONK   FIREMAN   CHINESE CREW  
JONG FER   FIREMAN   CHINESE CREW  
ROUG LEUG   FIREMAN   CHINESE CREW  
JANG MUC   FIREMAN   CHINESE CREW  
AH SING   FIREMAN   CHINESE CREW  
YUNG WUK   FIREMAN'S COOK   CHINESE CREW  
TAUR PENI   1ST COOK   CHINESE CREW  
VAK YUK NAUR   2ND COOK   CHINESE CREW  
LEUG SHENG   3RD COOK   CHINESE CREW  
SHAN JANG   SALOON BOY   CHINESE CREW  
JANG SHING   SMOKEROOM BOY   CHINESE CREW  
SH RIVOUG   CAPTAINS BOY   CHINESE CREW  
LI TOK   PANTRY BOY   CHINESE CREW  
AH HING   BATHROOM BOY   CHINESE CREW  
MOK FU   1ST MESS ROOM BOY   CHINESE CREW  
SA JAN   2ND MESS ROOM BOY   CHINESE CREW  
SANI HENG   CARPENTER   CHINESE CREW  
AH SHING   WASHMAN   CHINESE CREW  
JEPSEN   MRS     PASSENGER  
BROWN   PROF.     PASSENGER  
GENTEUR   HERR.     PASSENGER  
GENTEUR   MRS     PASSENGER  
GENTEUR   MASTER     PASSENGER  
DAVIES C MRS     PASSENGER  
WAKEMANN C MR     PASSENGER  
ELLIS   MR     PASSENGER  
BECKER   HERR.     PASSENGER  
FILLEN   HERR.     PASSENGER  
KAUSCH   HERR.     PASSENGER  
KELLVOGT   CAPT.     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X378] reel 2073 & 2074.   Transcribed by Susan R. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2023

Mariner's Home | This month's list | Search