Mariners and ships in Australian Waters

COBLUM

OF BREMEN, L KLUGHIST, MASTER, BURTHEN 1869 TONS
FROM THE PORT OF PORT YOKOHAMA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,209 FEBRUARY, 1913

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
KLUGKIST L MASTER 49 GERMAN CREW  
GERLACH N 1ST OFFICER 40 GERMAN CREW  
FRECH N 2ND OFFICER 33 GERMAN CREW  
DRAEGER BRUNO 3RD OFFICER 26 GERMAN CREW  
NEUBERT M DR SURGEON 37 GERMAN CREW  
VERSER J 1ST OFFICER 28 GERMAN CREW  
HOFFMAN A CHIEF STEWARD 27 GERMAN CREW  
PETERSEN A 2ND ENGINEER 39 GERMAN CREW  
BEYERMANN H 1 ENGINEER 44 GERMAN CREW  
PHILLIPS W 3RD ENGINEER 38 GERMAN CREW  
KAHLBETZER W 4TH ENGINEER 24 GERMAN CREW  
GOYMANN R ENGINEER 20 GERMAN CREW  
NEUMANN C ENGINEER ASST. 20 GERMAN CREW  
DAHLENBURG J ENGINEER ASST. 27 GERMAN CREW  
WIEZE LOUIS PURSER 35 GERMAN CREW  
SCHURTZ HERM CHIEF COOK 32 GERMAN CREW  
AHL HIENRICH STOREKEEPER 24 GERMAN CREW  
GOLDFIRB CAESAR CHIEF STEWARD 38 GERMAN CREW  
WETEMYER J BOATSWAIN 46 GERMAN CREW  
DADI J ENGINEER ASST. 22 GERMAN CREW  
JOHROVER ANNA STEWARDESS 34 GERMAN CREW  
HESSE PAUL BAKER 25 GERMAN CREW  
AMAN   DECKHAND 34 SINGAPORE CREW  
OUTO   DECKHAND 40 SINGAPORE CREW  
ARMAT   DECKHAND 27 SINGAPORE CREW  
NANAP   DECKHAND 26 SINGAPORE CREW  
ASMAN   DECKHAND 39 SINGAPORE CREW  
CHORMAN   DECKHAND 40 SINGAPORE CREW  
AMTSCHA   DECKHAND 22 SINGAPORE CREW  
NANAN   DECKHAND 24 SINGAPORE CREW  
DOLA   DECKHAND 25 SINGAPORE CREW  
AMAT   DECKHAND 28 SINGAPORE CREW  
YOKHANG   DECKHAND 36 SINGAPORE CREW  
GATR   DECKHAND 37 SINGAPORE CREW  
SAMAT   DECKHAND 40 SINGAPORE CREW  
NAHIP   DECKHAND 33 SINGAPORE CREW  
SIMON   DECKHAND 29 SINGAPORE CREW  
TRACY   COLONEL     PASSENGER COLONEL
TRACY   MISS     PASSENGER  
HOLLEY   MR     PASSENGER BURGERMIESTER
SCHOLZ   MR     PASSENGER DR
SCHOLZ   MRS     PASSENGER  
METZING F MR     PASSENGER TRAVELLING
ROSENLSONS E MR     PASSENGER  
SCHINELSCHUST   MR     PASSENGER PLANTER
RUWALT   MR     PASSENGER MISSIONARY
SCHAFER   MR     PASSENGER ?
PARKINSON   MR     PASSENGER STEWART
HANS   MR     PASSENGER CLARK
KETTNIS   MR     PASSENGER TRAVELLING
MISCHKEWITZE   MR     PASSENGER TRAVELLING
HOON TOW         PASSENGER LABOURER
TONG KI         PASSENGER LABOURER
YONG TAN         PASSENGER LABOURER
WONG CHALEY         PASSENGER LABOURER
LOI HOI         PASSENGER LABOURER
CHANG CHOUNG         PASSENGER LABOURER
LEMON   DECKHAND 40 SINGAPORE CREW  
CHARLE   DECKHAND 37 SINGAPORE CREW  
YEUNG LING   DECKHAND 36 CANTON CREW  
LEONG KANG   DECKHAND 39 CANTON CREW  
YEVARG KA   ENGIN 42 CANTON CREW  
HO TO   ENGIN 39 CANTON CREW  
DOKA   ENGIN 33 CANTON CREW  
CHING FUK   ENGIN 28 CANTON CREW  
WONG FUK   ENGIN 24 CANTON CREW  
CHING JAR   ENGIN 27 CANTON CREW  
FAK CAN   ENGIN 28 CANTON CREW  
WONG HAK   ENGIN 29 CANTON CREW  
DA MAN   ENGIN 40 CANTON CREW  
YEONG HA   ENGIN 27 CANTON CREW  
NG PAI   ENGIN 28 CANTON CREW  
YIT CHONG   ENGIN 30 CANTON CREW  
YU NIM   ENGIN 32 CANTON CREW  
NG CHAN   ENGIN 29 CANTON CREW  
YEONG GEA   ENGIN 24 CANTON CREW  
HO CHAI   ENGIN 26 CANTON CREW  
LO RONG   ENGIN 30 CANTON CREW  
LEONG NAN   ENGIN 45 CANTON CREW  
LAM WAI   ENGIN 44 CANTON CREW  
POR KAM   ENGIN 36 CANTON CREW  
HING JO   ENGIN 27 CANTON CREW  
CHIA CHIN   ENGIN 28 CANTON CREW  
A CHUM   ENGIN 24 CANTON CREW  
HONG KAN   ENGIN 29 CANTON CREW  
A WAI   ENGIN 37 CANTON CREW  
NUNG CHI   ENGIN 36 CANTON CREW  
CHEUNG KUN   ENGIN 40 CANTON CREW  
A LUK   ENGIN 19 CANTON CREW  
A WO   ENGIN 16 CANTON CREW  
NG SAN   CABIN 44 CANTON CREW  
LEONG YIN   CABIN 32 CANTON CREW  
LO KAM   CABIN 30 CANTON CREW  
CHUNG KAN   CABIN 27 CANTON CREW  
KAM JANG   CABIN 36 CANTON CREW  
LEONG YAN   CABIN 30 CANTON CREW  
YUNG JAN   CABIN 27 CANTON CREW  
CHEONG CHOK   CABIN 21 CANTON CREW  
LEONG JU   CABIN 24 CANTON CREW  
LA YAN   CABIN 21 CANTON CREW  
WONG KAI   CABIN 18 CANTON CREW  
LA RA   CABIN 19 CANTON CREW  
HO LAN   CABIN 24 CANTON CREW  
YONG FIN   CABIN 32 CANTON CREW  
LEONG YAN   CABIN 36 CANTON CREW  
YUNG SAN   CABIN 39 CANTON CREW  
CHAN H   CABIN 47 CANTON CREW  
YAN YIT   CABIN 40 CANTON CREW  
SO RA   CABIN 30 CANTON CREW  
CHANG FAT   CABIN 25 CANTON CREW  
JAN KIN   CABIN 19 CANTON CREW  
YEONG KERAI   CABIN 16 CANTON CREW  
YAN CHO   CABIN 28 CANTON CREW  
YIT FIN   CABIN 29 CANTON CREW  
TAM CHU   CABIN 30 CANTON CREW  
MAK CHIN   CABIN 37 CANTON CREW  
CHAN FAZ   CABIN 24 CANTON CREW  
WONG CHAK CHI   CABIN 36 CANTON CREW  
DO KIM   CABIN 24 CANTON CREW  
SU CHOI   CABIN 22 CANTON CREW  
WOI FONG   CABIN 22 CANTON CREW  
MALAN   DECKBOY 20 PAPUA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X372] reel 2070.   Transcribed by Eileen.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2022

Mariner's Home | This month's list | Search