Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSIELLES, J COSTA, MASTER, BURTHEN 3543 TONS
FROM THE PORT OF MARSIELLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 20 FEBRUARY, 1913

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
COSTA JOSEPH MASTER 50 FRANCE CREW  
CHAREUN   CHIEF OFFICER 34 FRANCE CREW  
GOLDLI   2ND OFFICER 37 FRANCE CREW  
GEORGES   3RD OFFICER 28 FRANCE CREW  
GOUPON   4TH OFFICER 33 FRANCE CREW  
VIOU   PURSER 34 FRANCE CREW  
HILB   ASST. PURSER 28 FRANCE CREW  
BETOULIERE   DOCTOR 42 FRANCE CREW  
BLANQUEL   CHIEF ENGINEER 47 FRANCE CREW  
CERCY   2ND ENGINEER 37 FRANCE CREW  
MARTIN   3RD ENGINEER 39 FRANCE CREW  
CANAL   4TH ENGINEER 37 FRANCE CREW  
SAMULARV   BOATSWAIN 50 FRANCE CREW  
NANEESCHI   MASTER AT ARMS 35 FRANCE CREW  
DONADIEN   2ND BOATSWAIN 42 FRANCE CREW  
PAOLI   2ND BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
CARTARIUM   CARPENTER 40 FRANCE CREW  
COSIMO   2ND CARPENTER 28 FRANCE CREW  
CHIBAVEL   DISPENSER 39 FRANCE CREW  
GENCHI   SAILOR 43 FRANCE CREW  
VITOLI   SAILOR 42 FRANCE CREW  
LUCHEFT   SAILOR 44 FRANCE CREW  
SAUNIER   SAILOR 41 FRANCE CREW  
LE GOLL   SAILOR 35 FRANCE CREW  
BONELLI   SAILOR 37 FRANCE CREW  
LIPARELLI   SAILOR 39 FRANCE CREW  
GIORGELLI   SAILOR 38 FRANCE CREW  
LIBES   SAILOR 27 FRANCE CREW  
BONNELL   SAILOR 24 FRANCE CREW  
VALERY   SAILOR 29 FRANCE CREW  
LANDI   SAILOR 31 FRANCE CREW  
QUCHE   SAILOR 40 FRANCE CREW  
CARPIER   SAILOR 39 FRANCE CREW  
PLANCHEUR   SAILOR 33 FRANCE CREW  
WALTER   SAILOR 39 FRANCE CREW  
VINCENBELI   SAILOR 41 FRANCE CREW  
MARI   SAILOR 27 FRANCE CREW  
LUZINI   SAILOR 33 FRANCE CREW  
GRAFT         PASSENGER  
REID         PASSENGER  
CANQUE         PASSENGER  
TOMMUL         PASSENGER  
BOURDALES         PASSENGER  
BOURDALES   WIFE     PASSENGER  
BOURDALES   SISTER     PASSENGER  
BOURDALES CHILD FEMALE     PASSENGER  
PSLIS         PASSENGER  
ROSSI         PASSENGER  
DALTON         PASSENGER  
COURMANA         PASSENGER  
BYHAGIAS         PASSENGER  
ENCHNESS         PASSENGER  
SUCHURSKI         PASSENGER  
BAREYANASS         PASSENGER  
PSCHEN         PASSENGER  
JOVERS         PASSENGER  
SITTEBIGA   SAILOR 42 FRANCE CREW  
BONGEARD   SAILOR 43 FRANCE CREW  
CHONIAS   SAILOR 39 SAILOR CREW  
MAGGIOLO   SAILOR 49 FRANCE CREW  
CECCHI   SAILOR 24 FRANCE CREW  
GROSLUI   SAILOR 31 FRANCE CREW  
FERRERS   SAILOR 33 FRANCE CREW  
JACOBI   SAILOR 37 FRANCE CREW  
CARIO   SAILOR 34 FRANCE CREW  
GUERINI   SAILOR 29 FRANCE CREW  
BELLONI   SAILOR 24 FRANCE CREW  
COMMEMALE   SAILOR 29 FRANCE CREW  
BERNEY   SAILOR 24 FRANCE CREW  
VALERY   SAILOR 31 FRANCE CREW  
JERDLLI   SAILOR 39 FRANCE CREW  
BOSLDISO   SAILOR 24 FRANCE CREW  
FRANIESCHI   SAILOR 36 FRANCE CREW  
GARCIN   FIREMAN 38 FRANCE CREW  
LE GRAND   FIREMAN 37 FRANCE CREW  
TSOLA   FIREMAN 31 FRANCE CREW  
MONEGLIA   FIREMAN 39 FRANCE CREW  
BOSTELECA   FIREMAN 36 FRANCE CREW  
FAULD   FIREMAN 39 FRANCE CREW  
ROBOGLIA   FIREMAN 29 FRANCE CREW  
EMIN   FIREMAN 36 FRANCE CREW  
ZIGLARIO   FIREMAN 33 FRANCE CREW  
TRSINECHIN   FIREMAN 39 FRANCE CREW  
ZUN   FIREMAN 29 FRANCE CREW  
FERRERO   FIREMAN 31 FRANCE CREW  
COSTELLI   CHIEF STEWARD 36 FRANCE CREW  
VANDOUR   2ND STEWARD 33 FRANCE CREW  
GILLINGS   3RD STEWARD 34 FRANCE CREW  
JUNIQUE   STEWARD 37 FRANCE CREW  
MULLER   STEWARD 38 FRANCE CREW  
FAURE   STEWARD 39 FRANCE CREW  
GUILICCE   STEWARD 41 FRANCE CREW  
COURAJOUR   STEWARD 37 FRANCE CREW  
ABOUM RAD SELIM COOK 29 FRANCE CREW  
GAUDIN   STEWARD 38 FRANCE CREW  
SICARD   2ND COOK 24 FRANCE CREW  
BOLINE   3RD COOK 37 FRANCE CREW  
GRIGEL   STEWARD 39 FRANCE CREW  
WINLLAUME   STEWARD 19 FRANCE CREW  
SAILLENS   STEWARD 23 FRANCE CREW  
USALOEZZO   STEWARD 24 FRANCE CREW  
SINION   STEWARD 31 FRANCE CREW  
BORREMANS   STEWARD 33 FRANCE CREW  
CARRAZE   STEWARD 36 FRANCE CREW  
MOREL   STEWARD 29 FRANCE CREW  
VAUVELLE   STEWARD 29 FRANCE CREW  
LOBE   STEWARD 18 FRANCE CREW  
CANIER   STEWARD 19 FRANCE CREW  
ALPHONSE   STEWARD 21 FRANCE CREW  
EROULEY   STEWARD 31 FRANCE CREW  
CHIDIEU   STEWARD 40 FRANCE CREW  
BATAILLER   STEWARD 29 FRANCE CREW  
ROZIER   STEWARD 33 FRANCE CREW  
AKOB EOUCHE   STEWARD 37 FRANCE CREW  
RIZZO   COOK 39 FRANCE CREW  
AUDONY   STEWARD 40 FRANCE CREW  
ALVAREZ   STEWARD 24 FRANCE CREW  
ARNOULD   STEWARD 27 FRANCE CREW  
CHRISTOFEIN   STEWARD 21 FRANCE CREW  
MAILLOLS   STEWARD 29 FRANCE CREW  
BLANC   STEWARD 31 FRANCE CREW  
ONALLY   STEWARD 29 FRANCE CREW  
BELAY   STEWARD 21 FRANCE CREW  
SERRE   STEWARD 24 FRANCE CREW  
GUILHEM   STEWARD 29 FRANCE CREW  
GEORGES   BOY 19 NOUMEA CREW  
DIFFA   BOY 24 NOUMEA CREW  
MALLO   BOY 31 NOUMEA CREW  
LAZORE   BOY 29 NOUMEA CREW  
JEAN MARIE BOY 30 NOUMEA CREW  
ALBERT   BOY 31 NOUMEA CREW  
MICHEL   SBOY 29 FRANCE CREW  
FRANCIOS   BOY 27 NOUMEA CREW  
COMISSI   BOY 31 NOUMEA CREW  
DONIE   BOY 30 NOUMEA CREW  
DOMINIQUE   BOY 29 NOUMEA CREW  
DOULISO ALFRED BOY 31 NOUMEA CREW  
COSTADEL   BOY 29 NOUMEA CREW  
SOON MOHOMED   STOKER 31 ARABIAN CREW SOON MOHOMED
SELAH ALE   STOKER 39 ARABIAN CREW SELAH ALE
ALI MAHOMED   STOKER 39 ARABIAN CREW ALI MAHOMED
ALI BEN ALI   STOKER 41 ARABIAN CREW ALI BEN ALI
SOLAH ALI   STOKER 28 ARABIAN CREW SOLAH ALI
SALED MOHOMED   STOKER 27 ARABIAN CREW SALED MOHOMED
SOLEH OMAR   STOKER 29 ARABIAN CREW SOLEH OMAR
OMAR OLI   STOKER 21 ARABIAN CREW OMAR OLI
OLE SOSVOBH   STOKER 24 ARABIAN CREW OLE SOSVOBH
AHMED MOCTEN   STOKER 29 ARABIAN CREW AHMED MOCTEN
HONEIN SALEH   STOKER 31 ARABIAN CREW HONEIN SALEH
MAHOMED VOXR   STOKER 33 ARABIAN CREW MAHOMED VOXR
NASER ABDOLLAH   STOKER 34 ARABIAN CREW NASER ABDOLLAH
AHMED ABDOLLAH   STOKER 39 ARABIAN CREW AHMED ABDOLLAH
SOLOP AHNED   STOKER 41 ARABIAN CREW SOLOP AHNED
OLI ABDULLAH   STOKER 49 ARABIAN CREW OLI ABDULLAH
NISHOMED SOLEH   STOKER 41 ARABIAN CREW NISHOMED SOLEH
HONEM MASTONA   STOKER 24 ARABIAN CREW HONEM MASTONA
MINCHEL SALEH   STOKER 29 ARABIAN CREW MINCHEL SALEH
NASER AWOOD   STOKER 31 ARABIAN CREW NASER AWOOD
NOGGI ABDULLOH   STOKER 32 ARABIAN CREW NOGGI ABDULLOH
AHMED OLI   STOKER 33 ARABIAN CREW AHMED OLI
MAHOMED KOSOIN   STOKER 34 ARABIAN CREW MAHOMED KOSOIN
AHMED MEITHANA   STOKER 39 ARABIAN CREW AHMED MEITHANA
MOGBELL OMAR   STOKER 40 ARABIAN CREW MOGBELL OMAR
SALEH VASAR   STOKER 41 ARABIAN CREW SALEH VASAR
AL ABDER ROHINI   STOKER 42 ARABIAN CREW AL ABDER ROHINI
AHMED HONENI   STOKER 31 ARABIAN CREW AHMED HONENI
AHMED OBEL   STOKER 33 ARABIAN CREW AHMED OBEL
VOLUN AHMED   STOKER 34 ARABIAN CREW VOLUN AHMED
OMAR AHMED   STOKER 28 ARABIAN CREW OMAR AHMED
AHMED ABDULLAH   STOKER 29 ARABIAN CREW AHMED ABDULLAH
SALDI AHMED   STOKER 31 ARABIAN CREW SALDI AHMED
SAID OLI   STOKER 40 ARABIAN CREW SAID OLI
YOGEA SALEH   STOKER 18 ARABIAN CREW YOGEA SALEH
MOHOMED EL KESCH   STOKER 24 ARABIAN CREW MOHOMED EL KESCH
OMAR SALEH   STOKER 19 ARABIAN CREW OMAR SALEH
MAHOMED HENDI   STOKER 32 ARABIAN CREW MAHOMED HENDI
HOMENI SAID   STOKER 34 ARABIAN CREW HOMENI SAID
OLE AHMED   STOKER 36 ARABIAN CREW OLE AHMED
MAHOMED OLI   STOKER 37 ARABIAN CREW MAHOMED OLI
GHANUM SAID   STOKER 39 ARABIAN CREW GHANUM SAID
JAID MAHOMED   STOKER 37 ARABIAN CREW JAID MAHOMED
AHMED HOSSIEN   STOKER 39 ARABIAN CREW AHMED HOSSIEN
VASIS ISMAIL   STOKER 40 ARABIAN CREW VASIS ISMAIL
MOHOMED ABDULLAH   STOKER 41 ARABIAN CREW MOHOMED ABDULLAH
VAGGI SOLEH   STOKER 24 ARABIAN CREW VAGGI SOLEH
OLI AHMED   STOKER 26 ARABIAN CREW OLI AHMED
OLI VASER   STOKER 27 ARABIAN CREW OLI VASER
AHMED SALEH   STOKER 29 ARABIAN CREW AHMED SALEH
HONEM MAILANA   STOKER 21 ARABIAN CREW HONEM MAILANA
ABDULLA DEE FALLOB   STOKER 33 ARABIAN CREW ABDULLA DEE FALLOB
AHMED ROGHI   STOKER 34 ARABIAN CREW AHMED ROGHI
AHMED ABDO   STOKER 36 ARABIAN CREW AHMED ABDO
GAID VOGGI   STOKER 37 ARABIAN CREW GAID VOGGI
JALOG HONEIM   STOKER 41 ARABIAN CREW JALOG HONEIM
SOLOH JAGER   STOKER 42 ARABIAN CREW SOLOH JAGER
VOSEI SARU   STOKER 43 ARABIAN CREW VOSEI SARU
VAGGI AHMED   STOKER 43 ARABIAN CREW VAGGI AHMED
AHMED MARIEL   STOKER 46 ARABIAN CREW AHMED MARIEL
SALAH OLI   STOKER 31 ARABIAN CREW SALAH OLI
MAHOMED NERI   STOKER 24 ARABIAN CREW MAHOMED NERI
MENOLED SAID   STOKER 26 ARABIAN CREW MENOLED SAID
AHMED NERRITHANA   STOKER 27 ARABIAN CREW AHMED NERRITHANA
SALEB OLI   STOKER 29 ARABIAN CREW SALEB OLI
SAID AHMED   STOKER 31 ARABIAN CREW SAID AHMED
OLI JOYOH   STOKER 30 ARABIAN CREW OLI JOYOH
ALI ABDULLA   STOKER 24 ARABIAN CREW ALI ABDULLA
YOULEL EL KEREB   STOKER 18 ARABIAN CREW YOULEL EL KEREB

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X372] reel 2070.   Transcribed by Eileen.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2022

Mariner's Home | This month's list | Search