Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES. MARIUS ROAT, MASTER, BURTHEN, 2499 TONS
FROM PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 26TH DECEMBER 1912

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ROAT MARIUS MASTER ?3 ST. CROPER CREW  
CAZILHAC FELIX 2ND CAPTAIN 44 AGDE CREW  
DURRIENT JULES 1ST LEFT 33 CAUDERON CREW  
CASSE LOUIS 2ND LEFT 36 ST. ETIENNE CREW  
FABRON HENRI 3RD LEFT 27 MARSEILLE CREW  
SINAC CHARLES PURSER 35 ZOURNON CREW  
DE KERLIVIS PIERRE ASST. PURSER 24 CHATEAULIN CREW  
BERNELLE FREDERIC SURGEON 29 ALGER CREW  
GINARD MARIS CHIEF ENGINEER 53 LA CICTAT CREW  
VILLESICHE EDOUARD 1ST ENGINEER 4? ST. ETIENNE CREW  
CAULSILLE JEAN 2ND ENGINEER 43 SOUILLAC CREW  
CHENAL JEAN 3RD ENGINEER 34 MARSEILLE CREW  
NIVAGGIOLI FRANCOIS 1ST MATE 47 AFACCIO CREW  
HUSSON MARIUS CAPTAIN OF ARMS 34 COGOLIN CREW  
BUNGIAMOSCA JACQUES 2ND MATE 39 PROPRIANO CREW  
LORENZI SIMON 2ND MATE 44 AJACCIO CREW  
GIRARDOT JACQUES CARPENTER 38 LARTENE CREW  
MADRIERES RAYMOND CARPENTER 33 BORDEAUX CREW  
SEPTIER LEON SAILOR 36 ALZONNE CREW  
GIOVANPAOLI BAPTISTE SAILOR ?8 AJACCIO CREW  
ARISSIDE LUCIEN SAILOR 28 AJACCIO CREW  
NEVE MARIE SAILOR 31 LENE CREW  
CARRIZE GEORGES SAILOR 19 ALGER CREW  
HERMANACH GERMAIN SAILOR 40 RIEC CREW  
LE LOUARN MARIE SAILOR 27 PLOURIN CREW  
LAFOURCADE ANTOINE SAILOR 48 CIBOURE CREW  
FRANCISI PIERRE SAILOR 19 MARSEILLE CREW  
CASSO XAVIER SAILOR 39 AJACCIO CREW  
DORIOL MARIE SAILOR 28 LENE CREW  
ALLAIN FRANCOIS M. . SAILOR 29 BIRNE CREW  
DELORD LOUIS SAILOR 18 LA LEYNE CREW  
FOLIAR MARIE EDM. SAILOR 43 DINARD CREW  
ROZE MARIE SAILOR 41 CRUNEREU CREW  
NOCETO DOMINIQUE SAILOR 55 AJACCIO CREW  
MAUMER JOSEPH SAILOR 28 ST. TROPEZ CREW  
SIMANFRICTRI PAUL SAILOR 18 CAGNORO CREW  
DRIMARACCI MICHEL SAILOR 48 AJACCIO CREW  
PRICE   MR     PASSENGER  
APPELHAUS   MR     PASSENGER  
ROUSSEAU   MR     PASSENGER  
HERGA   MR     PASSENGER  
HERGA   MRS     PASSENGER  
HERGA SON       PASSENGER  
DE FAUCHER   MR     PASSENGER  
HERBERT   MR     PASSENGER  
GIOVANOVIC   MR     PASSENGER  
DEGAUGA   MR     PASSENGER  
PISKULIC   MR     PASSENGER  
SOTLOLIC   MR     PASSENGER  
SPIRIG   MR     PASSENGER  
HOBBS   MR     PASSENGER  
WILLIAMS   MR     PASSENGER  
GLASS   MR     PASSENGER  
THOMAS   MR     PASSENGER  
GODDARD   MR     PASSENGER  
CARDOZO   MR     PASSENGER  
LAUB   MR     PASSENGER  
TURNER J MR     PASSENGER  
MAGRO C MR     PASSENGER  
MILLER   MR     PASSENGER  
WEDIR   MR     PASSENGER  
COCKING A MR     PASSENGER  
COCKING L MR     PASSENGER  
PROULE         PASSENGER  
CLARK         PASSENGER  
COBY         PASSENGER  
CHATTERTON         PASSENGER  
CHATTERTON   MRS     PASSENGER  
CHATTERTON CHILD       PASSENGER  
CHATTERTON         PASSENGER  
CHATTERTON   MISS     PASSENGER  
KEEN   MR     PASSENGER  
LOWDEN   MR     PASSENGER  
NUTT   MR     PASSENGER  
DAVIS S MR     PASSENGER  
DAVIS   MRS     PASSENGER  
WINKLEY   MR     PASSENGER  
WINKLEY   MRS     PASSENGER  
WINKLEY CHILD       PASSENGER  
WINKLEY   MRS     PASSENGER  
RUTHERFORD   MR     PASSENGER  
JONES   MR     PASSENGER  
CIPRIANI JACQUES SAILOR 18 PROPRIANO CREW  
PLANET MARIUS SAILOR 18 LURI CREW  
MORAZZANI FRANCOIS SAILOR 31 MERZA CREW  
TRAVAL MARIE SAILOR 36 CLOKARSCARNET CREW  
COSTESEQUE RAYMOND SAILOR 18 BANYLS CREW  
REBUFEL JEAN SAILOR 21 ST. TROPEZ CREW  
ROBIN JOSEPH SAILOR 36 ST. SAMSON CREW  
GERBONE AUGUSTINE SAILOR 17 ST. TROPEZ CREW  
SANTUCCI DOMINIQUE SAILOR 16 MARSEILLE CREW  
GEOFFROY MARIUS SAILOR 17 MARSEILLE CREW  
PAINO ANTOINE SAILOR 17 MARSEILLE CREW  
MASSIANI ANTOINE SAILOR 17 POGGIO D 'OLETTA CREW  
MADERON ALBERT SAILOR 17 PORT VENORES CREW  
CAILLOL MARIUS SAILOR 14 MARSEILLE CREW  
ROSSI JOSEPH ASST. SURGEON 17 AJACCIO CREW  
MAGRAGLIA FRANCOIS FIREMAN 43 MARSEILLE CREW  
BUSCIA ETIENNE FIREMAN 44 MARSEILLE CREW  
COMASI JOSEPH FIREMAN 34 SORIO CREW  
BLASINI LUC FIREMAN 34 MORSIGLIA CREW  
BOYER AUGUSTE FIREMAN 29 MARSULU CREW  
FRASSETTO JEAN BPSTE FIREMAN 46 AJACCIO CREW  
CAGLIA DOMINIQUE FIREMAN 44 AJACCIO CREW  
PORTANIER AUGUSTE FIREMAN 34 LA LEYNE CREW  
DUCHINE MARIE FIREMAN 42 PLESTIN CREW  
BENVENUTTI DOMINIQUE FIREMAN 24 POSACCHE CREW  
BALDACCI HENRI FIREMAN 47 BASTIA CREW  
LE COUX JEAN FIREMAN 26 CLEGAREC CREW  
BOGGI JOSEPH FIREMAN 28 AJACCIO CREW  
BONYER ERNEST 1ST CHIEF STEWARD 40 EYCHEBRUNE CREW  
PRIMAVERA ANNIBAL 2ND STEWARD 53 LAVATOGIO CREW  
MESSAL JOSEPH 3RD STEWARD 31 LIGEAN CREW  
SLEATH CHARLES STEWARD 44 NOUMEA CREW  
BATTU NICHOLAS STEWARD 52 SWITZERLAND CREW  
GOUTARD SEPTIUN STEWARD 30 LARAGUE CREW  
COULONEB FRANCOIS STEWARD 45 MARSEILLE CREW  
BERARD ADOLPHE STEWARD 33 CHARBONNAT CREW  
POUSSEL GUSTAVE STEWARD 28 MARSEILLE CREW  
NEWAM   MR     PASSENGER  
HOLLEY   MR     PASSENGER  
WALTERS   MR     PASSENGER  
CURNER   MR     PASSENGER  
DAVIS   MR     PASSENGER  
CAMILLERI   MR     PASSENGER  
MIKALEFF   MR     PASSENGER  
A. MAGRO   MR     PASSENGER  
GRENA   MR     PASSENGER  
BAJADA   MR     PASSENGER  
PACE   MR     PASSENGER  
SAMSNUT   MR     PASSENGER  
V. BORG   MR     PASSENGER  
GAUCI   MR     PASSENGER  
CACHI   MR     PASSENGER  
VELLA   MR     PASSENGER  
CHETOUTI   MR     PASSENGER  
XERRI   MR     PASSENGER  
MIFEND   MR     PASSENGER  
MIKALEFF G MR     PASSENGER  
MAGRO P MR     PASSENGER  
GAMNUT   MR     PASSENGER  
BORG G MR     PASSENGER  
PSAILA   MR     PASSENGER  
MALLOUK   MR     PASSENGER  
MALLOUK   MRS     PASSENGER  
SCHULMAN   MR     PASSENGER  
SCHMELTZER   MR     PASSENGER  
CORK G MR     PASSENGER  
KARAM PETER MR     PASSENGER  
BRAMSKY   MRS     PASSENGER  
BRAMSKY CHILD 1       PASSENGER  
BRAMSKY CHILD 2       PASSENGER  
BEREZENSKY   MR     PASSENGER  
BEREZENSKY   MRS     PASSENGER  
GRIENFELD   MR     PASSENGER  
ROSSNER   MISS     PASSENGER  
ABDULLAH ALLID MR     PASSENGER  
NICONDAYAMIS G MR     PASSENGER  
HAMMOND   MR     PASSENGER  
HAMMOND   MRS     PASSENGER  
CALZIER   MISS     PASSENGER  
FELS CHAEL STEWARD 2? VARSOVIE. RUSSIA CREW  
BEVILACQUA GILS STEWARD 23 MOMBELLO. ITALY CREW  
HAYWARD JAMES STEWARD 26 BRIGHTON. UK CREW  
BARDY THEODORE STEWARD 23 SWITZERLAND CREW  
BECQ LION STEWARD 20 CRIZAL. FRANCE CREW  
MARCELLI ANTOINE STEWARD 31 BOLOGNA CREW  
CORNAND FRANCOIS STEWARD 24 VEYNES CREW  
BARNIER EMILIE STEWARDESS 43 MARSEILLE CREW  
REGADIAT CLAUDINE STEWARDESS 32 CHANOLEN CREW  
CHAULAN ANTOINE CHIEF COOK 4? BARGEMON CREW  
GIRAUD PAUL COOK 27 LA TARE CREW  
FONT CLEMENT COOK 3? COULOUSE CREW  
GRILLOT MAURICE COOK 23 CHAMNENT CREW  
FOURNIER HENRI PASTRY COOK 28 MIMES CREW  
GROSSIMON LOUIS ASSISTANT COOK 27 MOUSTIERE CREW  
GUIDICELLI JEAN ASSISTANT COOK 19 AULLINE CREW  
BLANC PIERRE STOREKEEPER 50 BONVEVAL CREW  
REY MARIUS STOREKEEPER 2? BESSIGEO CREW  
CASANOVA JOSEPH BAKER 3? BASTIA CREW  
MOULIS JEAN BAKER 33 NEGROPOLISSE CREW  
BERTHOLIO HENRI BUTCHER 51 BIZIERS CREW  
BANDONIN PAUL BOY 18 CONSTANTINOPLE CREW  
MEDHI ABDI   BOY 24 ADEN. ARABIA CREW  
AHMED ALI   FIREMAN 29 ADEN. ARABIA CREW  
AHMED MOHAMED   FIREMAN 30 ADEN. ARABIA CREW  
IBRAHIM ADON   FIREMAN 28 ADEN. ARABIA CREW  
ALI MADHI   FIREMAN 27 ADEN. ARABIA CREW  
ZET ANADAH   FIREMAN 28 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MAHOMED AHMED   FIREMAN 31 ADEN. ARABIA CREW  
MARNOUD ELNOI   FIREMAN 30 ADEN. ARABIA CREW  
AHMED MESSIN   FIREMAN 27 ADEN. ARABIA CREW  
SAID AHMED   FIREMAN 29 ADEN. ARABIA CREW  
AOER OAY   FIREMAN 30 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
ABDO NAGHI   FIREMAN 27 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MOUSSET MONTANA   FIREMAN 31 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
ABDO MAHOMED   FIREMAN 26 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
DAVID MICHEL MR     PASSENGER  
DAVID GEORGES MR     PASSENGER  
AVERY   MR     PASSENGER  
BOURG SALVA MR     PASSENGER  
O' KEEFE G MR     PASSENGER  
DIXON   MISS     PASSENGER  
GREENWOOD   MR     PASSENGER  
PENN   MR     PASSENGER  
MALCOLM   MR     PASSENGER  
CARRON   MR     PASSENGER  
ABDALA ANADTH   FIREMAN 31 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
SAID MOHOMED   FIREMAN 30 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
FARAY MOHOMED   FIREMAN 28 ADEN. ARABIA CREW  
ALI AHMED   FIREMAN 29 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MATAR WARSAVA   FIREMAN 34 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
AHMED BEFALA   FIREMAN 40 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
FURED MAHOMED   FIREMAN 38 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MAHOMED SHEITH   FIREMAN 29 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
AHMED SELMANN   FIREMAN 33 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
AHMED MAHOMED   FIREMAN 33 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
SAID HASSEN   FIREMAN 28 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MAHOMED ALI   FIREMAN 2? DJIBOUTI. AFRICA CREW  
AHSMAN MAHOMED   FIREMAN ?4 ADEN. ARABIA CREW  
MAHOMED BEN AHMED   FIREMAN 35 ADEN. ARABIA CREW  
ABDALLA AHMED   FIREMAN 30 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MAGUI ABDALLA   FIREMAN 28 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MADHI AHMED   FIREMAN 30 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
HOOSEIN MOOSA   FIREMAN 29 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
ALI TAAD   FIREMAN 31 ADEN. ARABIA CREW  
AHMED ALI   FIREMAN 33 ADEN. ARABIA CREW  
SAID MAHOMED   FIREMAN 37 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
NAGUS YAHIA   FIREMAN 35 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
MAHOMED AHMED   FIREMAN 28 ADEN. ARABIA CREW  
ABDALLA HASSEM   FIREMAN 31 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
AHMED OHSMAN   FIREMAN 33 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
ABDI NOAR   FIREMAN 28 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
AHMED ALI   FIREMAN 29 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
YAMA YASSE   FIREMAN 34 ADEN. ARABIA CREW  
ISMAIL ALI   FIREMAN 30 ADEN. ARABIA CREW  
MAHOMED ABDULLAH   FIREMAN 36 ADEN. ARABIA CREW  
ABDULLAH ALI   FIREMAN 35 ADEN. ARABIA CREW  
SALEH BAKRI   FIREMAN 24 ADEN. ARABIA CREW  
YOUSEF AHMED   FIREMAN 28 ADEN. ARABIA CREW  
ABDO NOAR   FIREMAN 27 ADEN. ARABIA CREW  
DJAMA ABDI   FIREMAN 33 ADEN. ARABIA CREW  
MAHOMED AHMED   FIREMAN 28 ADEN. ARABIA CREW  
MEDHI MAHOMED   FIREMAN 39 ADEN. ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH   FIREMAN 37 ADEN. ARABIA CREW  
FARAY MAHOMED   FIREMAN 40 ADEN. ARABIA CREW  
MAHOMED AHMED   FIREMAN 35 ADEN. ARABIA CREW  
ABDUL VASSEL   FIREMAN 27 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
SAID   FIREMAN 32 ADEN. ARABIA CREW  
AHMED SAID   FIREMAN 31 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
AVISSE   BOY 29 NEW CALEDONIA CREW  
GAVA   BOY 30 NEW CALEDONIA CREW  
HACKO   BOY 27 NEW CALEDONIA CREW  
THOMAS   BOY 24 NEW CALEDONIA CREW  
DICK   BOY 23 NEW CALEDONIA CREW  
ALI ZED   BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
MANU   BOY 29 PONDICHERY. FR. GUIANA CREW  
AHMED SALI   FIREMAN 30 DJIBOUTI. AFRICA CREW  
ALEXIS   BOY 25 NEW CALEDONIA CREW  
NOEL   BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
AHSEN DIAPA   BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
ALEP ALI   FIREMAN 27 ADEN. ARABIA CREW  
ALI BABA   FIREMAN 30 ALGERIA. AFRICA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X370] reel 2068, 2069.   Transcribed by Nerryle Scriven.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search