Mariners and ships in Australian Waters

SAINT JOSEPH

OF ST. NAZAIRE, LOUIS QUEMPER, MASTER, BURTHEN 3689 TONS
FROM THE PORT OF ST. NAZAIRE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 22ND NOVEMBER 1912

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
QUEMPER LOUIS MASTER 37 PAIMPOL CREW  
SALAIM EMILE 1ST MATE 39 BREST CREW  
CHARLOT GEORGES 2ND MATE 28 BORDEAUX CREW  
BIRABEN PAUL 3RD MATE 19 BORDEAUX CREW  
NAY PIERRE CHIEF ENGINEER 37 BORDEAUX CREW  
CHANTERELLE AUGUSTE 2ND ENGINEER 32 ST. NAZAIRE CREW  
RIHOUËT LOUIS 3RD ENGINEER 32 GRANVILLE CREW  
GUILLAUME VICTOR 4TH ENGINEER 28 ST. NAZAIRE CREW  
LE TRESTE PIERRE SEAMAN 37 MORLAIX CREW  
LE FLOCH LOUIS SEAMAN 29 PAIMPOL CREW  
RALON YVES SEAMAN 35 PAIMPOL CREW  
ALAININAT ? CHARLES SEAMAN 31 PONTRIEUX CREW  
CORGNEAU JEAN SEAMAN 31 TRÉGUIER CREW  
LE BERRIGAUD JEAN SEAMAN 29 VANNES CREW  
GILLET JOACHIM SEAMAN 36 VANNES CREW  
SÉVENO FERDINAND SEAMAN 28 CARNAC CREW  
LE MENACH MATHURIN SEAMAN 24 CARNAC CREW  
GUILLOUX STANISLAS SEAMAN 28 PLOËRMEL CREW  
PARANTHOEM PAUL SEAMAN 19 PAIMPOL CREW  
JUNCA ARMAND SEAMAN 17 PAUILLAC CREW  
LEGOUBEY ALBERT BOY 16 CHERBOURG CREW  
HURUGUEN GUILLAUME BOY 18 CARAIX ? CREW CARHAIX ?
LE BRAS ANTOINE BOY 15 PLEUBIAN CREW  
MORIN HENRY FIREMAN 27 BINIC CREW  
LE MEUR PIERRE FIREMAN 30 TRÉGUIER CREW  
BOTERF HENRI FIREMAN 38 HAVRE CREW  
QUINEN ADRIEN FIREMAN 35 ST. TENOGUAT ? CREW  
QUENEHERVE CORENTIN FIREMAN 24 LANNION CREW  
CLAIRVON PAUL FIREMAN 32 ST. NAZAIRE CREW  
RABEZANA   FIREMAN 36 ST. NAZAIRE CREW  
LE FYVER ? JULIEN FIREMAN 30 ST. NAZAIRE CREW  
SIDI AHMED ABDALLAH FIREMAN 33 ARAB CREW  
LEBOULH LOUIS FIREMAN 33 HAVRE CREW  
RABIN LOUIS FIREMAN 29 ST. MALO CREW  
BEAUFILS AUGUSTE FIREMAN 24 ST. MALO CREW  
VILLECROIX LEON FIREMAN 25 BLAYE CREW  
DAVID ARTHUR       PASSENGER MILITARY
DAVID MEDIA       PASSENGER MILITARY
DAVID LUCIEN       PASSENGER MILITARY
GUILLAUMET HENRI       PASSENGER MILITARY
GUILLAUMET MARGUERITE       PASSENGER MILITARY
VIAN FRANCIS       PASSENGER MILITARY
VIAN EUGENIE       PASSENGER MILITARY
MAISONNEUVE JEAN       PASSENGER MILITARY
MAISONNEUVE JEANNE       PASSENGER MILITARY
AUBERT JEAN       PASSENGER MILITARY
BEGAT MAURICE       PASSENGER MILITARY
GUILLOME ALBERT FIREMAN 29 ST. NAZAIRE CREW  
MENARD HENRI COOK 38 ST. NAZAIRE CREW  
LE KAËR LOUIS STEWARD 20 PAIMPOL CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X369] reel 2068.   Transcribed by Susan R. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2023

Mariner's Home | This month's list | Search