Mariners and ships in Australian Waters

VILLE DE LA CIOTAT

OF MARSEILLES, THEOPHILE.ESCHENAUER, MASTER, BURTHEN 3558 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
25 DECEMBER 1911

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ESCHENAUER THEOPHILE COMMANDER 50 FRANCE CREW  
MATIVAT PIERRE CHIEF OFFICER 41 FRANCE CREW  
GALEN MARCEL 1ST OFFICER 32 FRANCE CREW  
DUVAT LÉON 2ND OFFICER 32 FRANCE CREW  
NOLORGUES PAUL 3RD OFFICER 28 FRANCE CREW  
CHESNEAU PIERRE CHIEF ENGINEER 47 FRANCE CREW  
BARTOLI ANDRE 1ST ENGINEER 39 FRANCE CREW  
SILVY LOUIS 2ND ENGINEER 35 FRANCE CREW  
TARDITI JEAN 3RD ENGINEER 33 FRANCE CREW  
GIRAUD CHARLES PURSER 51 FRANCE CREW  
CRUCHET EMILE ASST. PURSER 22 FRANCE CREW  
JUNG LOUIS SURGEON 42 FRANCE CREW  
CECCONI PIERRE BOATSWAIN 41 FRANCE CREW  
DEMEURÉ PIERRE BOATSWAIN 31 FRANCE CREW  
BLACHERE LOUIS CARPENTER 61 FRANCE CREW  
ECHAVEL JEAN CARPENTER 65 FRANCE CREW  
LOLDAÏNI LOUIS SEAMAN 34 FRANCE CREW  
ANTONI ANTOINE SEAMAN 35 FRANCE CREW  
VABRE DOMINIQUE SEAMAN 37 FRANCE CREW  
MURAT EUGENE SEAMAN 27 FRANCE CREW  
ROBERT JEAN MARIE SEAMAN 26 FRANCE CREW  
PONS EDOUARD SEAMAN 19 FRANCE CREW  
ARLAND PAUL SEAMAN 36 FRANCE CREW  
BASTIANI LUDOVIC SEAMAN 44 FRANCE CREW  
LE HIR MARIUS SEAMAN 18 FRANCE CREW  
FRANCESCHI ANGE SEAMAN 51 FRANCE CREW  
BURLAT LOUIS SEAMAN 24 FRANCE CREW  
DEMEURÉ YVES SEAMAN 30 FRANCE CREW  
OLLIVIER FRANCOIS SEAMAN 26 FRANCE CREW  
PAGES ISIDORE SEAMAN 37 FRANCE CREW  
ANGELINI EDOUARD SEAMAN 21 FRANCE CREW  
REMY GEORGES SEAMAN 24 FRANCE CREW  
QUAZELLI ANTOINE SEAMAN 21 FRANCE CREW  
PANZA HENRI SEAMAN 18 FRANCE CREW  
CORRETTI JOSEPH SEAMAN 29 FRANCE CREW  
CASANOVA LAMPIERRO SEAMAN 25 FRANCE CREW  
LAMOUR GUILLAUME SEAMAN 24 FRANCE CREW  
AUDIFFREN FRANCOIS SEAMAN 19 FRANCE CREW  
LE QUESSEUR FRANCOIS SEAMAN 48 FRANCE CREW  
SANTONI ANNIBAL SEAMAN 28 FRANCE CREW  
FRANCESCHI JOSEPH SEAMAN 21 FRANCE CREW  
AGOSTINI JOSEPH SEAMAN 21 FRANCE CREW  
BIOCHARD   MR     PASSENGER  
BIOCHARD   MADAME     PASSENGER  
BIOCHARD INFANT MASTER     PASSENGER  
CROZIER G MR     PASSENGER  
FIELD J REV.     PASSENGER  
ROSSI CHILD 1 MASTER 10   PASSENGER  
ROSSI CHILD 2 MISS 8   PASSENGER  
RAINE J.P. MR     PASSENGER  
KENNY J MR     PASSENGER  
MALLETT TIM MR     PASSENGER  
GOURLAY E MR     PASSENGER  
EVANS E.F. MR     PASSENGER  
WRAGGE E.E. MR     PASSENGER  
HARPIN M MR     PASSENGER  
GANTER   MR     PASSENGER  
GANTER   MRS     PASSENGER  
GANTER CHILD 1 MISS     PASSENGER  
GANTER CHILD 2 MISS     PASSENGER  
ROSS   MR     PASSENGER  
CURTISS L.G. MR     PASSENGER  
ANDERSON T MR     PASSENGER  
BAXTER H. MR     PASSENGER  
JACKSON E. MR     PASSENGER  
DALMAZZO   MR     PASSENGER  
BOMBARDIERI DOMENICO MR     PASSENGER  
BOMBARDIERI GUISEPPE MR     PASSENGER  
LIACCHITANO GUISEPPE MR     PASSENGER  
VISKOVIC STIPAN SAKIC MR     PASSENGER NEW ZEALAND
IVANOR DUFAN KURIN MR     PASSENGER  
TRIBUCOVIC AUTEN ANTE MR     PASSENGER  
VISKOVIC FILAS DUIKO MR     PASSENGER  
JAKOV SIMIC MR     PASSENGER  
MATIJASEVIC PELAR MR     PASSENGER  
BILCIC FRANS MR     PASSENGER  
BILCIC LLUBO MR     PASSENGER  
BILCIC PAVAL MR     PASSENGER  
RADOFKOVIC IVAN MR     PASSENGER  
MATIJASEVIC ANDRIJA MR     PASSENGER  
IVANKOVIC JOSIP MR     PASSENGER  
IVANKOVIC CICA IMAJ MR     PASSENGER  
BILCIC IVANOV PETER MR     PASSENGER  
ANTE IVANKOVIC IMAJ MR     PASSENGER  
BIKUSIC PETAR MR     PASSENGER  
RADOVANCIC IVAN MR     PASSENGER  
BILCIC HIPANOR PETAR MR     PASSENGER  
IMAKOVIC IVAN MR     PASSENGER  
CIVITANOVIC IVAN MR     PASSENGER  
GUIMELLI GEVARO MR     PASSENGER  
L'HERMITE EUGÉNE SEAMAN 28 FRANCE CREW  
AUDOUARD FRANCOIS SEAMAN 24 FRANCE CREW  
DONATI MARC APPRENTICE 13 FRANCE CREW  
CROCHET JOSEPH APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
MORGANTI DOMINIQUE APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
BARBIERI ANTOINE APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
ROSSI PAUL APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
BERTONI MICHEL APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
JOUSSET CHARLES APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
MORGANTI DOMINIQUE APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
FRANCESCHI ANTOINE INFIRMARY ATTENDANT 31 FRANCE CREW  
FAMULARS NICOLAS FIREMAN 35 FRANCE CREW  
ISOLA FRANCOIS FIREMAN 48 FRANCE CREW  
PETROCHI MATHIEU FIREMAN 35 FRANCE CREW  
LUBRANO ANGE FIREMAN 36 FRANCE CREW  
NICOLAS ARMAND FIREMAN 37 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE FIREMAN 49 FRANCE CREW  
GOBIN POLYCARPE FIREMAN 44 FRANCE CREW  
VINET ANTOINE FIREMAN 40 FRANCE CREW  
BOUGNANI FELIX FIREMAN 41 FRANCE CREW  
VIBAUD MICHEL FIREMAN 40 FRANCE CREW  
FAMULAR0 JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
MASSONI GREGOIRE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
LOCA MARCEL FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BATANI ANDRE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
PELLEGRIN FORTUNI FIREMAN 32 FRANCE CREW  
PASQUINI PAUL CHIEF STEWARD 44 FRANCE CREW  
COULLET LOUIS CHIEF STEWARD 38 FRANCE CREW  
PARANT ARTHUR CHIEF STEWARD 51 FRANCE CREW  
WALKER CHARLES STEWARD 27 FRANCE CREW  
SEVENS LOUIS STEWARD 50 FRANCE CREW  
BOUDRY LOUIS STEWARD 30 FRANCE CREW  
SEIGLE MARIUS STEWARD 40 FRANCE CREW  
PERQUIER PIERRE STEWARD 30 FRANCE CREW  
GAUDIN MARIUS STEWARD 44 FRANCE CREW  
CHARBONNIER HENRI STEWARD 41 FRANCE CREW  
DE RIVALS JOSEPH STEWARD 36 FRANCE CREW  
SEIGEL FREDERIC STEWARD 46 FRANCE CREW  
BARET PAUL STEWARD 40 FRANCE CREW  
GUILLOU GEORGES STEWARD 47 FRANCE CREW  
TESTOW JEAN STEWARD 29 FRANCE CREW  
DUGUESNOY ANATOLE STEWARD 26 FRANCE CREW  
ST HILAIRE HENRI STEWARD 24 FRANCE CREW  
ANTONI ? ANDRE STEWARD 22 FRANCE CREW  
REGHENZANI ANTONIO MR     PASSENGER  
LIBORIO VITTORIO MR     PASSENGER  
BOZETTI GIACOMO MR     PASSENGER  
CAFFERY   MISS     PASSENGER  
ROSSI STEFANO MR     PASSENGER  
PELACCHI GIACOMO MR     PASSENGER  
DEFFEREAS   MR     PASSENGER  
VOUTRINOS   MR     PASSENGER  
VITORATOS   MR     PASSENGER  
COMINOS G MR     PASSENGER  
COMINOS H MR     PASSENGER  
COMINOS ATH. MR     PASSENGER  
COMINOS AUG. MR     PASSENGER  
MORALLIS   MR     PASSENGER  
MORALLIS SON MASTER     PASSENGER  
CASCIMOS G MR     PASSENGER  
FROCO IVIO MR     PASSENGER  
COSTO INELO MR     PASSENGER  
SIDEROMENOS   MR     PASSENGER  
RAFTOPOULOS   MR     PASSENGER  
RAFTOPOULOS   MR     PASSENGER  
GABRIEL G.N. MR     PASSENGER  
LUCAS G MR     PASSENGER  
LUCAS   MR     PASSENGER  
LUCAS   MR     PASSENGER  
DRACOPULOS   MR     PASSENGER  
COUTSOUVALIS   MR     PASSENGER  
CONSTANTINOPOULOS   MR     PASSENGER  
ANDRONIKOS   MR     PASSENGER  
CASSINATIS   MR     PASSENGER  
FLORUTIS   MR     PASSENGER  
PRACOULAKIS   MR   ? DRACOULAKIS PASSENGER  
MANIOUSAKIS   MR   ? MANOUSAKIS PASSENGER  
YLISAKIS   MR     PASSENGER  
ZAGLANIDIS   MR     PASSENGER  
KOMINO   MR     PASSENGER  
RASKAS   MR     PASSENGER  
DIACOPOULOS   MR     PASSENGER  
MEGALOCONOMOS   MR     PASSENGER  
CLIFFORD   MISS     PASSENGER  
MCDONALD W MR     PASSENGER  
RENTON W MR     PASSENGER  
NOZAIC   MR     PASSENGER  
NOZAIC   MRS     PASSENGER  
NOZAIC CHILD 1 MASTER     PASSENGER  
NOZAIC CHILD 2 MISS     PASSENGER  
DIKES G.D. MR     PASSENGER  
ROHRMANN TH. MR     PASSENGER  
CONEN   MISS     PASSENGER  
MEYER JACQUES STEWARD 31 FRANCE CREW  
BEVO LEON STEWARD 34 FRANCE CREW  
BOURNHONESQUE SILVAIN STEWARD 26 FRANCE CREW  
MOGA GASTON STEWARD 21 FRANCE CREW  
LANFRANCHI RIGAUD STEWARD 18 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
ALQUIE RAOUL STEWARD 30 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
DAHL SOPHIE STEWARDESS 35 FRANCE CREW  
CLER JULIE STEWARDESS 34 FRANCE CREW  
BEAUDAU FRANCOIS STEWARDESS 48 FRANCE CREW  
VASSAL LOUIS STEWARDESS 22 FRANCE CREW  
COQUET JOSEPH COOK 48 FRANCE CREW  
MARTINENQ VICTOR COOK 30 FRANCE CREW  
DEYDIER ELIE. COOK 27 FRANCE CREW  
JAUMARY EUGENE COOK 27 FRANCE CREW  
ANDAQUE ERNEST PASTRY COOK 37 FRANCE CREW  
GAZIELLI MARIUS STOREKEEPER 47 FRANCE CREW  
SIMONI PHILIPPE STOREKEEPER 28 FRANCE CREW  
MALVEZZI ANTOINE BAKER 33 FRANCE CREW  
DUZELLIER ANTOINE BAKER 29 FRANCE CREW  
REBOUL BARTHELEMY BUTCHER 52 FRANCE CREW  
CHAPELLET GUSTAVE BUTCHER 31 FRANCE CREW  
VICULIS ROCH REFRIGERATORMAN 34 FRANCE CREW  
MORAINE ARSENE STEWARD 24 FRANCE CREW  
MORARD PAUL SCULLION 23 FRANCE CREW  
MARCOU HONORI SCULLION 24 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
TRANI   MISS     PASSENGER  
CORVILLIERS   MISS     PASSENGER  
DYNOVIC ANTE MR     PASSENGER  
BALETRIC KRIZAN MR     PASSENGER  
BOCIC FRANO MR     PASSENGER  
BOCIC ANTE MR     PASSENGER  
JEAN   MR     PASSENGER  
NICOLAS   MR     PASSENGER  
CARDOULIS   MR     PASSENGER  
LOGATHELIC   MR     PASSENGER  
FREEMANN A MR     PASSENGER  
FREEMANN   MISS     PASSENGER  
DIX   MR     PASSENGER  
HUGHES G MR     PASSENGER  
JENNKINS   MR     PASSENGER  
JENNKINS   MRS     PASSENGER  
BRADDOCK W MR     PASSENGER  
MCDONNELL   MR     PASSENGER  
ALLAN J.H. MR     PASSENGER  
REGEN   MR     PASSENGER  
REGEN   MRS     PASSENGER  
MACMAHON   MR     PASSENGER  
MACMAHON   MRS     PASSENGER  
MURRAY   MRS     PASSENGER  
MURRAY INFANT MISS     PASSENGER  
HAMILTON E.A. MR     PASSENGER  
PARKER E.J. MR     PASSENGER  
THOMSON V MR     PASSENGER  
VASSILIANIS M MR     PASSENGER  
ZINGER B MR     PASSENGER  
ZINGER   MRS     PASSENGER  
ZINGER INFANT MASTER     PASSENGER  
CADMAN   MR     PASSENGER  
COLONNA   MR     PASSENGER NOUMEA
COLONNA   MRS     PASSENGER NOUMEA
COLONNA CHILD       PASSENGER NOUMEA
NAVARRE M       PASSENGER NOUMEA
PELICIER   MRS     PASSENGER NOUMEA
ROSSI   MR     PASSENGER NOUMEA
ROSSI   MRS     PASSENGER NOUMEA
CAMPANA   MISS     PASSENGER NOUMEA
ROSSI CH. MR     PASSENGER NOUMEA
ROSSI CH MRS     PASSENGER NOUMEA
SALDUCCCI   MRS     PASSENGER NOUMEA
DEPROVIUS         PASSENGER NOUMEA
FOUCAULT         PASSENGER NOUMEA
MORELLON         PASSENGER NOUMEA
KERAULLE         PASSENGER NOUMEA
LE HARIDON         PASSENGER NOUMEA
COSVAS         PASSENGER NOUMEA
GUIANVARCH         PASSENGER NOUMEA
LASSAGE         PASSENGER NOUMEA
CARRIOU         PASSENGER NOUMEA
BOLLAY         PASSENGER NOUMEA
CERCOT         PASSENGER NOUMEA
MASSE         PASSENGER NOUMEA
BRIELOU         PASSENGER NOUMEA
MOHAMED ALI   STOKER 36 ARABIA CREW  
MOUSSON AHMED   STOKER 26 ARABIA CREW  
JAY ABDALLAH   STOKER 28 ARABIA CREW  
MOHAMID SALEH   STOKER 28 ARABIA CREW  
JACOUB MOUSSA   STOKER 33 ARABIA CREW  
BADID ALI   STOKER 34 ARABIA CREW  
MOHAMED SALEH   STOKER 27 ARABIA CREW  
NASSIN SALEH   STOKER 26 ARABIA CREW  
ABDALLAH ALI   STOKER 22 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDO   STOKER 33 ARABIA CREW  
ABDALLAH MOHAMED   STOKER 19 ARABIA CREW  
HASSEIN MOHAMID   STOKER 34 ARABIA CREW  
HYAPURA HYAIL   STOKER 32 ARABIA CREW  
AGAT ABDO   STOKER 29 ARABIA CREW  
ABDULLAH MOHAMED   STOKER 26 ARABIA CREW  
ALI AHMED   STOKER 25 ARABIA CREW  
SAID ALI   STOKER 25 ARABIA CREW  
QUYEN HYAN   STOKER 25 ARABIA CREW  
HASSEY AHMED   STOKER 24 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH   STOKER 29 ARABIA CREW  
ALI MOHAMED ABADI   STOKER 32 ARABIA CREW  
KASSIN ABDALLAH   STOKER 31 ARABIA CREW  
SALEH ABDALLAH   STOKER 31 ARABIA CREW  
SAGAD MOHAMED   STOKER 30 ARABIA CREW  
MOHAMED SALEM   STOKER 28 ARABIA CREW  
NASSIR ISSA   STOKER 24 ARABIA CREW  
ABDALLAH ALI   STOKER 32 ARABIA CREW  
YAKOUB MAKAKI   STOKER 33 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH   STOKER 27 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDO   STOKER 26 ARABIA CREW  
MOHAMED ALI   STOKER 26 ARABIA CREW  
AHMET ALI   STOKER 29 ARABIA CREW  
SAHEB HASSAN   STOKER 32 ARABIA CREW  
ALI KOELKI   STOKER 33 ARABIA CREW  
ALIM MOHAMED   STOKER 27 ARABIA CREW  
ABDALLAH AHMET   STOKER 27 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDO   STOKER 36 ARABIA CREW  
MOHAMED ALI   STOKER 32 ARABIA CREW  
ALI AHMED   STOKER 31 ARABIA CREW  
GALET MOHAMED   STOKER 30 ARABIA CREW  
MOHEN MOHAMED   STOKER 26 ARABIA CREW  
SAID SALEH   STOKER   ARABIA CREW  
PULLOO   MR     PASSENGER  
HARANI SINGH   MR     PASSENGER  
ARFOW   MR     PASSENGER  
JALAL DEAN   MR     PASSENGER  
PUTTA   MR     PASSENGER  
RALLAH   MR     PASSENGER  
MARIA FEFUKA   FEMALE     PASSENGER  
SALEH ALI   STOKER 26 ARABIA CREW  
ABDUL KALIE NOKIL   STOKER 28 ARABIA CREW  
ALI SALEH   STOKER 27 ARABIA CREW  
DUFFALTO ALI   STOKER 27 ARABIA CREW  
ABDUL SALEM   STOKER 30 ARABIA CREW  
ABDALLAH SAID   STOKER 32 ARABIA CREW  
AHMED ALI   STOKER 24 ARABIA CREW  
ALI ABDO   STOKER 25 ARABIA CREW  
MOCBEL ALI   STOKER 25 ARABIA CREW  
ALI SAID   STOKER 29 ARABIA CREW  
NAGUI HASSAN   STOKER 33 ARABIA CREW  
MOHAMED ZEID   STOKER 36 ARABIA CREW  
ALI AROOD   STOKER 31 ARABIA CREW  
AHMED ALI   STOKER 30 ARABIA CREW  
ALI ABDULLAH   STOKER 23 ARABIA CREW  
SAID ALCORN   STOKER 22 ARABIA CREW  
SAID JOUDI   STOKER 22 ARABIA CREW  
MOHAMED SULTAN   STOKER 31 ARABIA CREW  
MOKBEL ALI   STOKER 29 ARABIA CREW  
ALI ABDO   STOKER 28 ARABIA CREW  
ISSA NISKBEL   STOKER 27 ARABIA CREW  
ABDALLAH SAID   STOKER 27 ARABIA CREW  
ASSAY SULTAN   STOKER 24 ARABIA CREW  
KASSEN MOHOMED   STOKER 22 ARABIA CREW  
JOSEPH HORACE   BOY 30 INDIA CREW  
ARSQUIASSAMY   BOY 28 INDIA CREW  
MAMOUÉ   BOY 28 INDIA CREW  
CAMOT   BOY 19 INDIA CREW  
DORESAMY   BOY 27 INDIA CREW  
COUPOSAMY   BOY 24 INDIA CREW  
SAVARY   BOY 32 INDIA CREW  
RAFOUNAN   BOY 32 INDIA CREW  
PASCAL   BOY 25 NEW CALEDONIA CREW  
PAUL   BOY 22 NEW CALEDONIA CREW  
THOMAS   BOY 27 NEW CALEDONIA CREW  
PETER   BOY 29 INDIA CREW  
BARTHELEMY   BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
RENE   BOY 25 INDIA CREW  
DUEN   BOY 26 NEW CALEDONIA CREW  
JEAN   BOY 24 INDIA CREW  
KARPAYA   BOY 29 INDIA CREW  
MOULTOUSAMY   BOY 30 INDIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X358] reel 2061-2062.   Transcribed by SusanR. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2022

Mariner's Home | This month's list | Search