Mariners and ships in Australian Waters |
CHANGSHAOF LONDON, E FINLAYSON, MASTER, BURTHEN 2269/1463 TONS FROM THE PORT OF HONG KONG via BRISBANE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 17 OCTOBER, 1911 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
FINLAYSON
|
E
|
MASTER
|
|
|
CREW
|
|
HOBBS
|
H. J.
|
1ST MATE
|
41
|
HENLEY
|
CREW
|
|
PAISLEY
|
T. W.
|
2ND MATE
|
33
|
CUMBERLAND
|
CREW
|
|
MAC DONALD
|
F
|
3RD MATE
|
24
|
SYDNEY
|
CREW
|
|
BUDGE
|
W
|
1ST ENGINEER
|
40
|
LONDON
|
CREW
|
|
SINCLAIR
|
A. A.
|
2ND ENGINEER
|
29
|
DUMBARTON
|
CREW
|
|
SERVICE
|
A. W.
|
3RD ENGINEER
|
22
|
SYDNEY
|
CREW
|
|
CASSELS
|
R
|
4TH ENGINEER
|
32
|
AYR
|
CREW
|
|
DAWSON
|
J. F.
|
REFG. ENGINEER
|
29
|
SYDNEY
|
CREW
|
|
OTTLEY
|
J
|
SURGEON
|
50
|
IRELAND
|
CREW
|
|
KINCAID
|
J
|
CHIEF STEWARD
|
30
|
NEW ZEALAND
|
CREW
|
|
WASHINGTON
|
H
|
2ND STEWARD
|
22
|
SYDNEY
|
CREW
|
|
VIPAN
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
|
MACPHERSON
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
MC GREGOR
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
GORMAN
|
C. W.
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
SI TO CHONG CHEK
|
T
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
SI SO SIH LEE
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
HUNG KUON SHUN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
SPENCER
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
SPENCER
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
|
SPENCER
|
INFANT
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
BANNISTER-ROWE
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
TO MELBOURNE
|
SI LOW SOW
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
CHUNG FU
|
|
QUARTER MASTER
|
40
|
NINGPO
|
CREW
|
|
AU CHI SING
|
|
QUARTER MASTER
|
40
|
NINGPO
|
CREW
|
|
NY LI
|
|
QUARTER MASTER
|
26
|
NINGPO
|
CREW
|
|
LING CHU
|
|
QUARTER MASTER
|
28
|
NINGPO
|
CREW
|
|
YINT YU FUT
|
|
CARPENTER
|
33
|
NINGPO
|
CREW
|
|
WONG SHING FA
|
|
PAINTER
|
37
|
NINGPO
|
CREW
|
|
SING AH YUNG
|
|
BOATSWAIN
|
39
|
NINGPO
|
CREW
|
|
LI CHONG SUNG
|
|
LAMPTRIMMER
|
27
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHOW CHUNG CHAI
|
|
SAILOR
|
34
|
NINGPO
|
CREW
|
|
FONG SING FU
|
|
SAILOR
|
36
|
NINGPO
|
CREW
|
|
WONG CHING FU
|
|
SAILOR
|
21
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHIN LI
|
|
SAILOR
|
24
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHI AH YU
|
|
SAILOR
|
34
|
NINGPO
|
CREW
|
|
WONG SANG
|
|
SAILOR
|
23
|
NINGPO
|
CREW
|
|
LI SUNG SANG
|
|
SAILOR
|
25
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHI SANG
|
|
SAILOR
|
34
|
NINGPO
|
CREW
|
|
SHI FAT
|
|
SAILOR
|
36
|
NINGPO
|
CREW
|
|
WAI KEING
|
|
SAILOR
|
42
|
NINGPO
|
CREW
|
|
WU CHUING NUY
|
|
SAILORS COOK
|
46
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHUNG WO
|
|
SAILORS BOY
|
22
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHUN YUN
|
|
MACHINIST
|
45
|
CANTON
|
CREW
|
|
YUNG CHONG
|
|
ELECTRICIAN
|
23
|
CANTON
|
CREW
|
|
CHING CHONG FE
|
|
NO 1 FIREMAN
|
45
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHIANG CHI WONG
|
|
NO 2 FIREMAN
|
28
|
NINGPO
|
CREW
|
|
SONG SING
|
|
NO 3 FIREMAN
|
22
|
NINGPO
|
CREW
|
|
YUI CHING
|
|
REFRIG. GREASER
|
28
|
NINGPO
|
CREW
|
|
LAI SANG
|
|
DONKEYMAN
|
22
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHIN SHU
|
|
STOREKEEPER
|
20
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHUNG FAT
|
|
FIREMAN
|
24
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHUNG LUNG
|
|
FIREMAN
|
25
|
NINGPO
|
CREW
|
|
SHI YUM
|
|
FIREMAN
|
24
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHUNG YU
|
|
FIREMAN
|
26
|
NINGPO
|
CREW
|
|
YUK KWAI
|
|
FIREMAN
|
36
|
NINGPO
|
CREW
|
|
KUT FUNG
|
|
FIREMAN
|
24
|
NINGPO
|
CREW
|
|
SHI PING
|
|
FIREMAN
|
29
|
NINGPO
|
CREW
|
|
WU SING CHU
|
|
FIREMAN
|
24
|
NINGPO
|
CREW
|
STRUCK THROUGH
|
SO TO HOI YIU
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
FONG WONG MAN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
SU HING CHOW
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
CHU LONG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
TAN LIM
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
TANG TAK
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
SE TO TSIM
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO FIJI
|
CHAN YATS
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG WAH
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
LI HEI
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
MO KON PO
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
MAN CHOY
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
WAN KOW
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
WAN KUM
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
FONG FOOK
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
SEW TAK
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
SEW HING PONG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
FONG LOY
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
G WAN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
SEW HING YEUNG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
N KWAI
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
N SHUNG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
TSANG FOOK
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
WONG KIN CHING
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
WONG WAI PUN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
WONG HIN TONG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
YEUNG HUNG SING
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
TAI WUK SANG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
MO CHOW
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
WONG TAK CHUN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG FO SANG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
MO HEE
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
TAI HO TOE
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
LAI YAN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
MO KON KI
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
MO KWAI WAH
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
LI AH TO
|
|
FIREMAN
|
25
|
NINGPO
|
CREW
|
|
TO CHING SANG
|
|
TRIMMER
|
29
|
NINGPO
|
CREW
|
|
LI FAI
|
|
TRIMMER
|
28
|
NINGPO
|
CREW
|
|
CHUN SHING
|
|
FITTER
|
42
|
CANTON
|
CREW
|
|
CHEUNG CHUEN FIN
|
|
FIREMAN COOK
|
35
|
NING PO
|
CREW
|
|
WONG CHUNG CHOK
|
|
FIREMANS BOY
|
38
|
NING PO
|
CREW
|
|
WUK PAI
|
|
CHIEF COOK
|
40
|
CANTON
|
CREW
|
|
KWAI PING
|
|
2ND COOK
|
40
|
CANTON
|
CREW
|
|
YEUNG YU
|
|
3RD COOK
|
29
|
CANTON
|
CREW
|
|
LAU YOKI
|
|
NO 1 BOY
|
25
|
HAINAN
|
CREW
|
|
LING CHIK
|
|
SALOON BOY
|
29
|
HAINAN
|
CREW
|
|
LAM TAK
|
|
SALOON BOY
|
25
|
HAINAN
|
CREW
|
|
CHUNG TIN
|
|
SALOON BOY
|
`25
|
HAINAN
|
CREW
|
|
SUM MING
|
|
SALOON BOY
|
24
|
HAINAN
|
CREW
|
|
SUN SING
|
|
PANTRY BOY
|
29
|
HAINAN
|
CREW
|
|
WAN NING
|
|
OFFICERS BOY
|
22
|
HAINAN
|
CREW
|
|
IP WAN
|
|
2ND CLASS BOY
|
25
|
HAINAN
|
CREW
|
|
WONG FUNG
|
|
2ND CLASS BOY
|
25
|
HAINAN
|
CREW
|
|
YU SING
|
|
3RD CLASS BOY
|
25
|
HAINAN
|
CREW
|
|
LAUI TUN
|
|
3RD CLASS BOY
|
35
|
HAINAN
|
CREW
|
|
WAU POU
|
|
TOPAZ
|
35
|
HAINAN
|
CREW
|
|
SUN NING
|
|
MESS ROOM BOY
|
23
|
HAINAN
|
CREW
|
|
MO WAH
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
MO FUN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
LO SUI
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHEUNG FATS
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
SANG SHUN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG YOU KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
YOU IP KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
WAN WONG KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
TAN TSE KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG KON MOY
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG PO
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG WONG KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG CHAN KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHAN WONG SANG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
CHUNG SUI FUL
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
N WAU KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
N HO KEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
TAI CHEONG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
TAI WAH
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO TAHITI
|
HO CHEN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO SYDNEY
|
HO PING WONG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO SYDNEY
|
AH KWONG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO MELBOURNE
|
AH KWAI
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO MELBOURNE
|
FOOK YEUNG
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO MELBOURNE
|
FAT FUN
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO MELBOURNE
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X356] reel 2060. Transcribed by Eileen. Proofread by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2021 | Mariner's Home | This month's list | Search |