Mariners and ships in Australian Waters |
OCEANIENOF MARSEILLES, JULIEN COUSIN, MASTER, BURTHEN 2536 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 4 OCTOBER, 1911 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
COUSIN
|
JULIEN
|
MASTER
|
43
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GIULIANI
|
JOSEPH
|
CHIEF OFFICER
|
42
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ROISIN
|
CAMILLE
|
OFFICER
|
35
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
SABIANI
|
JEAN
|
OFFICER
|
32
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
LANGRAIS
|
EUGENE
|
OFFICER
|
27
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
JOURDAN
|
PAUL
|
CHIEF ENGINEER
|
48
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MARQUAND
|
JOSEPH
|
ENGINEER
|
40
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
DELESTRADE
|
EMILE
|
ENGINEER
|
43
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ANTOINE
|
ERNST
|
ENGINEER
|
33
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ESPITALLIER
|
JACQUES
|
DOCTOR
|
36
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GRENIER
|
JACQUES
|
PURSER
|
47
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MASCRIER
|
EDOUARD
|
ASST. PURSER
|
32
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GRINI
|
DOMINQUE
|
BOATSWAIN
|
40
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MORETTI
|
ETIENNE
|
SAILOR
|
32
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GARREL
|
FRANCOIS
|
SAILOR
|
32
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
LORENZI
|
JEAN
|
SAILOR
|
43
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MASCIOLA
|
AMBROISE
|
SAILOR
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
FRANCESCHI
|
FRANCOIS
|
SAILOR
|
38
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PERI
|
JULES
|
SAILOR
|
20
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CERVONI
|
ALPHONSE
|
SAILOR
|
27
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GALLONI
|
JEAN
|
SAILOR
|
49
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ANDREI
|
ELIE
|
SAILOR
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MARTINI
|
LOUIS
|
SAILOR
|
28
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PREVOTS
|
CAMILLE
|
SAILOR
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
? PREVOST
|
BORA
|
JACQUES
|
SAILOR
|
28
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
COMPARETTI
|
FRANCOIS
|
SAILOR
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
FAVELLA
|
FELIX
|
SAILOR
|
33
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CARBONI
|
ANTOINE
|
SAILOR
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BRESCHI
|
FRANCOIS
|
SAILOR
|
28
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BERNARDI
|
ANDRE
|
SAILOR
|
18
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CECCHINI
|
DOMINQUE
|
SAILOR
|
38
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PORTANIER
|
ALEXANDRE
|
SAILOR
|
20
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CASSO
|
JEAN
|
SAILOR
|
34
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MONIALLIN
|
HENRI
|
SAILOR
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PIETRE
|
FRANCOIS
|
SAILOR
|
40
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CASANOVA
|
JEAN
|
SAILOR
|
24
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
DELUY
|
PAUL
|
SAILOR
|
24
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GUICELLI
|
PIERRE
|
SAILOR
|
19
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
HOURTICQ
|
CASSAGNEAU
|
SAILOR
|
19
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
VINCENTELLI
|
JOSEPH
|
SAILOR
|
34
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
SORBEE
|
JEAN
|
SAILOR
|
22
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BERLANDINI
|
ANGE
|
SAILOR
|
21
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
LAMY
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
LAMY
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
|
ROOSING
|
|
CAPT
|
|
|
PASSENGER
|
|
TOURELLE ?
|
FLORESSI
|
MISS
|
|
|
PASSENGER
|
|
TOURELLE
|
THERESE
|
MISS
|
|
|
PASSENGER
|
|
TOURELLE
|
HENRIETTE
|
MISS
|
|
|
PASSENGER
|
|
FLOQUET
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
BOUGNAL
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
BOUGNAL
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
|
EVANS
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
KENNETT
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
PIALLET
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
MUTALI
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
PERSAN
|
MATE
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
ANDROUTSOPOULOS
|
|
REV
|
|
|
PASSENGER
|
|
GEORGANTOPOULOS
|
|
REV
|
|
|
PASSENGER
|
|
FALET
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
TEONSMOU
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
VEELHER
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
O'BRIEN
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
|
O'BRIEN
|
CHILD
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
DAVIES
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
|
BRADYATE
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
BRADYATE
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
|
BRADYATE
|
CHILD 1
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
BRADYATE
|
CHILD 2
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
BUTLER
|
|
MISS
|
|
|
PASSENGER
|
|
BUTLER
|
|
MASTER
|
|
|
PASSENGER
|
|
BURPDEIRON
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
PEPIE
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
FREMANIS
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
COUTROULIS
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
VIKENTIOS
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
|
DUBEDAT
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
DUBEDAT
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
DUBEDAT
|
CHILD 1
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
DUBEDAT
|
CHILD 2
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
RUSSIER
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
RUSSIER
|
|
MRS
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
ROY
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
SOYER
|
|
MR
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
|
24 SAILORS
|
FRENCHMEN OF WARD
|
|
|
PASSENGER
|
|
VINCENTELLI
|
ANTOINE
|
SAILOR
|
18
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BUCCHINI
|
FRANCIOS
|
SAILOR
|
17
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
SANTA MARIA
|
LOUIS
|
SAILOR
|
17
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CIAPARA
|
JEAN
|
SAILOR
|
16
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
NICOLAE
|
LOUIS
|
SAILOR
|
17
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PHILIPPI
|
MATHIEN
|
SAILOR
|
18
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PATENTINI
|
CHARLES
|
SAILOR
|
18
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BELLEC
|
JEAN
|
SAILOR
|
14
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MATTEE
|
FRANCOIS
|
SAILOR
|
17
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CRUVELLIER
|
ANTONIE
|
TRIMMER
|
41
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
FRANCANO
|
VINCENT
|
TRIMMER
|
38
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GALLY
|
PAUL
|
TRIMMER
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ISOARD
|
FRANCOIS
|
TRIMMER
|
48
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CIARRONE
|
HENRI
|
TRIMMER
|
44
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
SICARD
|
LOUIS
|
TRIMMER
|
34
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GROS
|
JEAN
|
TRIMMER
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ANGELI
|
EUGENE
|
TRIMMER
|
28
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GIBELIN
|
ERNEST
|
TRIMMER
|
47
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
DEFENDINI
|
PIERRE
|
TRIMMER
|
37
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BLANC
|
FRANCOIS
|
TRIMMER
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BRIOL
|
EUGENE
|
CHIEF STEWARD
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MALBERTI
|
PAUL
|
CHIEF STEWARD
|
40
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
LAVIT
|
LOUIS
|
CHIEF STEWARD
|
43
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GONDARD
|
FRANCIOS
|
STEWARD
|
33
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ISNEL
|
LOUIS
|
STEWARD
|
33
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BRETON
|
ANTOINE
|
STEWARD
|
38
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PICKARD
|
LOUIS
|
STEWARD
|
28
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
TRUILLET
|
GASTON
|
STEWARD
|
49
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
JUGIEU
|
PIERRE
|
STEWARD
|
29
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
JONQUET
|
GUSTAVE
|
STEWARD
|
33
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BOSSE
|
LOUIS
|
STEWARD
|
20
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BAIL
|
RENE
|
STEWARD
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
NEUMACK
|
EUGENE
|
STEWARD
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GROSSAT
|
JEAN
|
STEWARD
|
43
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GELE
|
MAXIME
|
STEWARD
|
19
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
FAURE
|
LOUIS
|
STEWARD
|
41
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PEYRUSSON
|
EDOUARD
|
COOK
|
48
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GUILLERMIN
|
MAURICE
|
COOK
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
COLOMER
|
LOUIS
|
COOK
|
28
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ROUJON
|
ANTONIE
|
COOK
|
40
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
VIBOUD
|
FRANCOIS
|
COOK
|
21
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
RUDELLE
|
LOUIS
|
ASST. DOCTOR
|
40
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ESCALIER
|
EDMOND
|
|
24
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BERTHIER
|
JULES
|
PANTRYMAN
|
38
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
EUZET
|
PIERRE
|
STOCK KEEPER
|
40
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
REY
|
ANTONIE
|
STOCK KEEPER
|
24
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
DARMENCY
|
FRANCOIS
|
BUTCHER
|
42
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
GRILLET
|
EUGENE
|
BAKER
|
41
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CARLE
|
FRANCOIS
|
BAKER
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
CASTEL
|
JOSEPHINE
|
STEWARDESS
|
48
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
HAMED
|
SHAIK
|
FIREMAN
|
35
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
HAMED
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
39
|
ADEN
|
CREW
|
|
HAMED
|
ZAID
|
FIREMAN
|
40
|
ADEN
|
CREW
|
|
SYED
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
28
|
ADEN
|
CREW
|
|
OSMAN
|
OUVAIS
|
FIREMAN
|
35
|
ADEN
|
CREW
|
|
ASSEN
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
25
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
SALEH
|
DERET
|
FIREMAN
|
25
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
NASEE
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
34
|
ADEN
|
CREW
|
|
OHMAN
|
ABDALLA
|
FIREMAN
|
28
|
ADEN
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
ATTYA
|
FIREMAN
|
35
|
ADEN
|
CREW
|
|
SAHOLE
|
BEN SAHALE
|
FIREMAN
|
27
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
HAMED
|
ARRAB
|
FIREMAN
|
22
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
ALI
|
MOUSSLE
|
FIREMAN
|
26
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
KAMIS
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
25
|
ADEN
|
CREW
|
|
MOUCHET
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
25
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
KHALID
|
AHMED
|
FIREMAN
|
30
|
ADEN
|
CREW
|
|
MOHSIN
|
ALI
|
FIREMAN
|
35
|
ADEN
|
CREW
|
|
ABDALLA
|
RALEH
|
FIREMAN
|
27
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
ALI
|
SALEH
|
FIREMAN
|
21
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
MOGINI
|
FIREMAN
|
36
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
MOUKLED
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
25
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
SALEM
|
RAID
|
FIREMAN
|
25
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
MOMAN
|
ABDO
|
FIREMAN
|
22
|
ADEN
|
CREW
|
|
AHMED
|
SAYA
|
FIREMAN
|
40
|
ADEN
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
ARRAN
|
FIREMAN
|
28
|
ADEN
|
CREW
|
|
ALI
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
31
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
ALI
|
AHMED
|
FIREMAN
|
25
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
ABOULAY
|
FIREMAN
|
35
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
ABDALLA
|
HAMET
|
FIREMAN
|
16
|
DJIBOUTI
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
HAMET
|
FIREMAN
|
33
|
ADEN
|
CREW
|
|
YOUNIS
|
ANCA
|
FIREMAN
|
36
|
ADEN
|
ADEN
|
|
ABDUL
|
RAMANI
|
FIREMAN
|
45
|
ADEN
|
ADEN
|
|
ALI
|
SABALEK
|
FIREMAN
|
20
|
ADEN
|
ADEN
|
|
ALI
|
SALEK
|
FIREMAN
|
30
|
ADEN
|
ADEN
|
|
HASSEN
|
AHMED
|
FIREMAN
|
25
|
ADEN
|
ADEN
|
|
RAYEH
|
OMAR
|
FIREMAN
|
30
|
ADEN
|
ADEN
|
|
SALEH
|
ALI
|
FIREMAN
|
40
|
ADEN
|
ADEN
|
|
ALI
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
28
|
ADEN
|
ADEN
|
|
SAAD
|
MOHAMED
|
FIREMAN
|
21
|
ADEN
|
ADEN
|
|
MOHAMED
|
SAYA
|
FIREMAN
|
22
|
ADEN
|
ADEN
|
|
HASSAN
|
SALECK
|
FIREMAN
|
40
|
ADEN
|
ADEN
|
|
MOHAMED
|
AHMED
|
FIREMAN
|
25
|
ADEN
|
ADEN
|
|
PAGU SKING
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
BAGATTA
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
DIAS
|
JOHN
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
SINGH
|
CHUNDA
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
SINGH
|
BELA
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
SINGH
|
HAMAM
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
GAINSHEE
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
BUKNO
|
PIRO
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
AZAM
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
JAKNY
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
NABI BUX
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
CHOVOKIDAR
|
NABI BUX
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
RAM
|
ALIA
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
SUBA
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
KHIRO
|
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
SINGH
|
ESSUR
|
|
|
|
PASSENGER
|
|
ROY
|
MRS
|
|
|
|
PASSENGER
|
TO NOUMEA
|
HASSAN
|
SALEK
|
FIREMAN
|
40
|
ADEN
|
CREW
|
|
SALEK
|
ALI
|
FIREMAN
|
28
|
ADEN
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
SALEK
|
FIREMAN
|
18
|
ADEN
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
AHMED
|
FIREMAN
|
25
|
ADEN
|
CREW
|
|
HASKIM
|
ABDOO
|
FIREMAN
|
30
|
ADEN
|
CREW
|
|
MOHAMED
|
MUSLAD
|
FIREMAN
|
39
|
ADEN
|
CREW
|
|
SACAD
|
ABAULLA
|
FIREMAN
|
35
|
ADEN
|
CREW
|
|
ALI
|
ARRAD
|
FIREMAN
|
36
|
ADEN
|
CREW
|
|
HAMED
|
ABDOO
|
FIREMAN
|
45
|
ADEN
|
CREW
|
|
JOUANET
|
|
BOY
|
268
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
PANAMA
|
|
BOY
|
25
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
LEON
|
EDYARD
|
BOY
|
35
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
FRAMISQUE
|
JEAN
|
BOY
|
31
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
FRANCINE
|
|
BOY
|
35
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
BAPISTE
|
JEAN
|
BOY
|
20
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MOURDOUMOUTOU
|
|
BOY
|
23
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
RAMSAMI
|
|
BOY
|
35
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
NACEL
|
ABDUL
|
BOY
|
30
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
ALI
|
AHMED
|
BOY
|
18
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
YNEU
|
PAUL
|
BOY
|
28
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
FAYETTE
|
CHARLES
|
BOY
|
27
|
MARSEILLE
|
CREW
|
|
MUSLEH
|
AHMED
|
FIREMAN
|
36
|
ADEN
|
CREW
|
|
AHMED
|
BEN AHMED
|
FIREMAN
|
25
|
ADEN
|
CREW
|
|
HASSEN
|
ALI
|
FIREMAN
|
31
|
ADEN
|
CREW
|
|
NAGUI
|
ABDALLA
|
FIREMAN
|
42
|
ADEN
|
CREW
|
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X356] reel 2060. Transcribed by Eileen. Proofread by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2021 | Mariner's Home | This month's list | Search |