Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, M. AUMERAN, MASTER, BURTHEN 3543 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
8TH AUGUST 1911

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
AUMERAN MARIUS CAPTAIN 53 FRENCH CREW  
DUBETTIER LOUIS CHIEF OFFICER 44 FRENCH CREW  
CRETIN PERNY 2ND OFFICER 34 FRENCH CREW  
GABRILLARGUES PAUL 3RD OFFICER 35 FRENCH CREW  
EYMARD MARIUS 4TH OFFICER 32 FRENCH CREW  
BOUFFARD ANDRE 5TH OFFICER 28 FRENCH CREW  
BOISSEZON GUSTAVE PURSER 56 FRENCH CREW  
ROUX AUGUSTE 2ND PURSER 32 FRENCH CREW  
POIZAT DE GIRENTE DOCTOR 51 FRENCH CREW  
BLANQUET MARIUS CHIEF ENGINEER 45 FRENCH CREW  
TERCY BARTHELEMY 2ND ENGINEER 36 FRENCH CREW  
BRUN EMILE 3RD ENGINEER 35 FRENCH CREW  
RICQUER ADRIEN 4TH ENGINEER 36 FRENCH CREW  
FAMULARO DOMINIQUE 1ST BOATSWAIN 42 FRENCH CREW  
GRANDOU FRANCOIS CAPTAIN OF ARMS 32 FRENCH CREW  
DONADIEU AUGUSTIN 2ND BOATSWAIN 38 FRENCH CREW  
LUCHETTI FRANCOIS 3RD BOATSWAIN 33 FRENCH CREW  
BLACHERE LOUIS CARPENTER 61 FRENCH CREW  
FAUCHIER JOSEPH 2ND CARPENTER 35 FRENCH CREW  
THIBAULT AIME INFIRMARY ATTENDT. 35 FRENCH CREW  
PENCHI LOUIS SEAMAN 41 FRENCH CREW  
BERLANDIER GUILLAUME SEAMAN 40 FRENCH CREW  
GARAU JEAN SEAMAN 44 FRENCH CREW  
LIPARELLI FRANCOIS SEAMAN 44 FRENCH CREW  
SEGUINEAU MAXIME SEAMAN 42 FRENCH CREW  
BERNARDELLI FCOIS SEAMAN 38 FRENCH CREW  
PENZA HENRI SEAMAN 19 FRENCH CREW  
LE TYNEVEZ JOACHIM SEAMAN 46 FRENCH CREW  
QUEHE FRANCOIS SEAMAN 37 FRENCH CREW  
VITALI ETIENNE SEAMAN 29 FRENCH CREW  
CALIXTE VINCENT SEAMAN 38 FRENCH CREW  
LUCHETI JN BPTE SEAMAN 28 FRENCH CREW  
MAZANTI BAPTE SEAMAN 24 FRENCH CREW  
DEVENTE ADOLPHE SEAMAN 27 FRENCH CREW  
BOUYGUES PAUL SEAMAN 23 FRENCH CREW  
BARTHOLOMEI LOUIS SEAMAN 28 FRENCH CREW  
LESTIC LOUIS SEAMAN 27 FRENCH CREW  
TIRELLI JEAN SEAMAN 18 FRENCH CREW  
ROSE JEAN SEAMAN 26 FRENCH CREW  
GERMA RENE SEAMAN 19 FRENCH CREW  
LOPEZ BARTHELEMY SEAMAN 31 FRENCH CREW  
POGGI ANGE SEAMAN 29 FRENCH CREW  
GUIOT   MR     PASSENGER  
GUIOT   MRS     PASSENGER  
GUIOT BABY       PASSENGER  
BOUSSIGNON   MR     PASSENGER  
DOWKER   MR     PASSENGER  
DOWKER   MISS     PASSENGER  
MARTIN JOHN MR     PASSENGER  
NEILLSON   MR     PASSENGER  
MILLAR KERTH MR   ? KEITH PASSENGER  
NELSON   MR     PASSENGER  
WEAR ROBERT MR     PASSENGER  
SELLMANN   MR     PASSENGER  
SERRA ENRIQUE BONAMY MR     PASSENGER  
STANE BULOG MR     PASSENGER  
TSOUKALADIS   MR     PASSENGER  
DICAUDOPOULOS   MR     PASSENGER  
GOODMAN   MR     PASSENGER  
GOODMAN   MRS     PASSENGER  
GOODMAN BABY       PASSENGER  
TSILIANIS   MR     PASSENGER  
TSILIANIS   MRS     PASSENGER  
TSILIANIS INFANT SON       PASSENGER  
PAMBOUKIS   MR     PASSENGER  
GEORGANTOPOULOS   MR     PASSENGER  
GIANOTIS   MR     PASSENGER  
PIPOS   MR     PASSENGER  
DOLIANTZA   MR     PASSENGER  
PIMA   MR     PASSENGER  
VERANOVITCH   MR     PASSENGER  
BAYKOVITCH   MR     PASSENGER  
BORG L. MR     PASSENGER  
VIRTEN   MR     PASSENGER  
VIRTEN   MRS     PASSENGER  
VIRTEN INFANT 1       PASSENGER  
VIRTEN INFANT 2       PASSENGER  
ARVALIOTIS   MR     PASSENGER  
CHAHTER   MR     PASSENGER  
STENTON   MR     PASSENGER  
BUHAGAR   MR     PASSENGER  
GRECH   MR     PASSENGER  
CAMPBELL   MR     PASSENGER  
COWLEY   MR     PASSENGER  
VLAHOS   MR     PASSENGER  
ANIBALAS   MR     PASSENGER  
MAILIS TH. MR     PASSENGER  
PELECKAMOS MICHEL MR     PASSENGER  
DESSaIGNES   MR     PASSENGER NOUMEA
LARGHAN   MR     PASSENGER NOUMEA
LARGHAN   MRS     PASSENGER NOUMEA
GRIMM   MR     PASSENGER NOUMEA
GRIMM   MRS     PASSENGER NOUMEA
GRIMM   MISS     PASSENGER NOUMEA
MARCILLON   MR.     PASSENGER NOUMEA
DOLON   MR     PASSENGER NOUMEA
RAULT   MR     PASSENGER NOUMEA
ALLOUCHE   MR     PASSENGER NOUMEA
SILONIA   MR     PASSENGER NOUMEA
LE BARLANEBION   MR     PASSENGER NOUMEA
BARTHELEMY   MR     PASSENGER NOUMEA
CARATINI   MR     PASSENGER NOUMEA
SALEM MOHAMED FIREMAN 31 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MAK SEN SALE FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI MOHAMMED ENDI FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALE OMAR FIREMAN 36 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SAID AHMED FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MITANAH YAYA FIREMAN 34 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI MOHAMED JEBALI FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
OMAR SALE FIREMAN 35 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI ABDOL FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALE AHMED FIREMAN 27 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALE OMAR FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
OMAR SALE FIREMAN 33 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MAGSEN ALI FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
KAET YAYA FIREMAN 32 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SAID ABDALLAH FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
AHMET MASSERT FIREMAN 26 ADEN & DJIBOUTI CREW  
AHMET BIN AHMET FIREMAN 40 ADEN & DJIBOUTI CREW  
NAGHI NASSEIN FIREMAN 37 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALE ALI FIREMAN 27 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MENSALEH AHMET FIREMAN 31 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI BEN ALI FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ASZER AHMET FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MAGGEBED MAHOMED FIREMAN 35 ADEN & DJIBOUTI CREW  
HUSSEIN SALE FIREMAN 36 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALE BADEHR FIREMAN 27 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ABDALLAH AHMET FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MEHEMET ALI FIREMAN 33 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MADDO DAHOMAT FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI MESSAET FIREMAN 33 ADEN & DJIBOUTI CREW  
NASSEIM AHMET FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALE MOHAMED FIREMAN 27 ADEN & DJIBOUTI CREW  
NAGUEY ALI FIREMAN 26 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ABDALLAH AHMET FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
AHMET OBATH FIREMAN 31 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MOHAMMED SALE FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALAH ALI FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI Y MOHAMMED FIREMAN 33 ADEN & DJIBOUTI CREW  
AHMET BEN AHMET FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALAH BEN ALI FIREMAN 26 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ABDALLAH MOHAMET FIREMAN 37 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ABDOL GAONICH FIREMAN 34 ADEN & DJIBOUTI CREW  
DJABROH AHMET FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALEH AHMET FIREMAN 26 ADEN & DJIBOUTI CREW  
BASSINTA   MR     PASSENGER  
BROWNSINGH   MR     PASSENGER  
FUTTA   MR     PASSENGER  
ROLLA   MR     PASSENGER  
INDAH   MR     PASSENGER  
SINGH HOVINDA MR     PASSENGER  
SINGH FEJA MR     PASSENGER  
SHINGH SHER MR     PASSENGER  
MOINE LEON MR     PASSENGER NOUMEA
JECK ISAIC MR     PASSENGER NOUMEA
AUFFREY ALEXANDRE SEAMAN 40 FRENCH CREW  
REDOUTE FRANCOIS SEAMAN 35 FRENCH CREW  
MOREAU J. MARIE SEAMAN 41 FRENCH CREW  
GALLAND EMILE SEAMAN 19 FRENCH CREW  
LAVILLEGRAND ALBERT SEAMAN 20 FRENCH CREW  
MARCANTONI CHARLES APPRENTICE 18 FRENCH CREW  
RICARD AUGUSTE APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
BARTOLI JACQUES APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
VINCENTI GERARD APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
LONG CHARLES APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
CASASOPRANO ANTE. APPRENTICE 18 FRENCH CREW  
PANELLI PIERRE APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
BUGNANI JOSEPH APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
BASTELICA TOUSSAINT FIREMAN 33 FRENCH CREW  
MUSSO JEAN FIREMAN 41 FRENCH CREW  
ALFONSI ELIE FIREMAN 38 FRENCH CREW  
FRANCESCHINI EMILE FIREMAN 32 FRENCH CREW  
CANI EMILE FIREMAN 50 FRENCH CREW  
PIERRE HENRI FIREMAN 36 FRENCH CREW  
RAFFANELLI ORESTE FIREMAN 45 FRENCH CREW  
LINALE ANDRE FIREMAN 42 FRENCH CREW  
SOCA MARCEL FIREMAN 28 FRENCH CREW  
BOCOGNANO MARCEL FIREMAN 31 FRENCH CREW  
ORCEL ALEXANDRE FIREMAN 44 FRENCH CREW  
DUBOIS JN BPTE FIREMAN 43 FRENCH CREW  
LEROUX PROSPER FIREMAN 45 FRENCH CREW  
SIMIAN EMILE FIREMAN 32 FRENCH CREW  
JOUVE JOSEPH HEAD STEWARD 34 FRENCH CREW  
GILLING ERNEST 2ND STEWARD 37 BRITISH CREW  
BALLU CLAIR 3RD STEWARD 45 FRENCH CREW  
WITTMANN CHARLES STEWARD 33 AUSTRIAN CREW  
NAKAMURA CATSUMA STEWARD 58 JAPANESE CREW  
GUILLOTEAU JULES STEWARD 38 FRENCH CREW  
GORDES JUSTIN STEWARD 32 FRENCH CREW  
SCHENEBERGER ADOLPHE STEWARD 55 SWISS CREW  
JOUAINEN HENRI STEWARD 28 FRENCH CREW  
GUINAT FRANCOIS STEWARD 35 FRENCH CREW  
RIGAUD MARIUS STEWARD 25 FRENCH CREW  
GRANT ALEXANDRE STEWARD 24 FRENCH CREW  
PEGUET MAURICE STEWARD 24 FRENCH CREW  
FONDACCI ANNIBAL STEWARD 30 FRENCH CREW  
LAMBERT JEAN STEWARD 25 FRENCH CREW  
DUBUT EDOUARD STEWARD 36 FRENCH CREW  
FAURE GUILLAUME STEWARD 50 FRENCH CREW  
MACDONALD MARION STEWARDESS 34 BRITISH CREW  
CHRETIEN HONORE HEAD COOK 37 FRENCH CREW  
BONDON ANTOINE 2ND COOK 41 FRENCH CREW  
GILLIBERT ALBERT 3RD COOK 30 FRENCH CREW  
RIZZO JEAN PASTRY COOK 49 FRENCH CREW  
BLANC PIERRE STOREMAN 49 FRENCH CREW  
THURIES JACQUES 2ND STOREMAN 29 FRENCH CREW  
ARNOULD MARIUS BAKER 38 FRENCH CREW  
FENOGLIO ALBERT 2ND BAKER 27 FRENCH CREW  
CRISTOFINI DOMQUE. BUTCHER 35 FRENCH CREW  
LAUGIER ALBERT ICEMAN 36 FRENCH CREW  
AIME BLANC PAUL ASST. COOK 33 FRENCH CREW  
GRAPPIN MODESTE ASST. COOK 27 FRENCH CREW  
BAGHISH   FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI ABDULA FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SY-MAHR AHMET FIREMAN 27 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI SALAH FIREMAN 31 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SALEM AHMED FIREMAN 37 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MOBARET ABDALLAH FIREMAN 38 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ISMAIL SAIF FIREMAN 35 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SAAD ALI FIREMAN 26 ADEN & DJIBOUTI CREW  
NONAN IBSALEH FIREMAN 35 ADEN & DJIBOUTI CREW  
JONAILEH ALI FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
HESSEN ALI FIREMAN 31 ADEN & DJIBOUTI CREW  
NAJRU ALI FIREMAN 28 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MAHOMET ALI FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
BADER AHMED FIREMAN 31 ADEN & DJIBOUTI CREW  
OMEDI ABDALLAH FIREMAN 27 ADEN & DJIBOUTI CREW  
OBED AHMED FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
SAIF SAID FIREMAN 31 ADEN & DJIBOUTI CREW  
BAREH ALI FIREMAN 23 ADEN & DJIBOUTI CREW  
AHMED KAID FIREMAN 27 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MAHOMET MAHOMET FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ABDALLAH AHMET FIREMAN 30 ADEN & DJIBOUTI CREW  
AHMET AHMET BIN FIREMAN 34 ADEN & DJIBOUTI CREW  
MISSANA MISSA ID FIREMAN 33 ADEN & DJIBOUTI CREW  
ALI MAHOMET FIREMAN 36 ADEN & DJIBOUTI CREW  
EL KIRSCH MAHOMED FIREMAN 29 ADEN & DJIBOUTI CREW  
HORACE   PANTRY BOY 30 NEW CALEDONIA CREW  
GEORGES PETER PANTRY BOY 27 NEW CALEDONIA CREW  
ELIAS HENRI PANTRY BOY 29 NEW CALEDONIA CREW  
PASCAL   PANTRY BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
PAUL   PANTRY BOY 26 NEW CALEDONIA CREW  
AROQUISSAMY   PANTRY BOY 24 NEW CALEDONIA CREW  
HAMON   PANTRY BOY 29 NEW CALEDONIA CREW  
CARNOT   PANTRY BOY 30 NEW CALEDONIA CREW  
JOSEPHUS   PANTRY BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
SAMI   PANTRY BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
RADJOUVELLOUDEL   PANTRY BOY 24 NEW CALEDONIA CREW  
SAMMADON HENRI PANTRY BOY 27 NEW CALEDONIA CREW  
DORESSAMY   PANTRY BOY 31 NEW CALEDONIA CREW  
BARTHELEMY   PANTRY BOY 30 NEW CALEDONIA CREW  
AULAVIELLE   PANTRY BOY 29 NEW CALEDONIA CREW  
JEAN   PANTRY BOY 30 NEW CALEDONIA CREW  
THOMAS   PANTRY BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
GOPALE   PANTRY BOY 24 NEW CALEDONIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X354] reel 2059.   Transcribed by Julie Brailey. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2022

Mariner's Home | This month's list | Search