Mariners and ships in Australian Waters

VILLE DE LA CIOTAT

OF MARSEILLES, THEOPHILE ESCHENAUER, MASTER, BURTHEN 3558 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
10TH JULY, 1911

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ESCHENAUER THEOPHILE COMMANDER 50 FRANCE CREW  
LALADE JEAN CHIEF OFFICER 42 FRANCE CREW  
ROSOOR EDMOND 1ST OFFICER 31 FRANCE CREW  
BRACCO ADRIEN 2ND OFFICER 37 FRANCE CREW  
VENTRE LEON 3RD OFFICER 28 FRANCE CREW  
GIRAUD CHARLES PURSER 51 FRANCE CREW  
SAVOURNIN HENRI ASST. PURSER 29 FRANCE CREW  
JUNG MARIE SURGEON 39 FRANCE CREW  
SUZZONI PASCAL CHIEF ENGINEER 52 FRANCE CREW  
SILVY LOUIS 1ST ENGINEER 35 FRANCE CREW  
LE GALLIC FRANCOIS 2ND ENGINEER 38 FRANCE CREW  
DAVID JOACHIM 3RD ENGINEER 37 FRANCE CREW  
LEQUESSEUR FRANCOIS SEAMAN 48 FRANCE CREW  
BOZZI JULES BOATSWAIN 48 FRANCE CREW  
DEMEURE PIERRE BOATSWAIN 31 FRANCE CREW  
ECHAVEL JEAN CARPENTER 65 FRANCE CREW  
ROMBALDI ANTOINE CARPENTER 44 FRANCE CREW  
PALMIERI DOMINIQUE QUARTER MASTER 48 FRANCE CREW  
SOLDAINI LOUIS QUARTER MASTER 34 FRANCE CREW  
VABRE DOMINIQUE SEAMAN 37 FRANCE CREW  
FRANCESCHI ANGE SEAMAN 31 FRANCE CREW  
LOMBARD MAX SEAMAN 43 FRANCE CREW  
ARLAUD PAUL SEAMAN 36 FRANCE CREW  
OLLIVIER MARIE SEAMAN 26 FRANCE CREW  
KERDONCUFF FRANCOIS SEAMAN 23 FRANCE CREW  
DIANI JACQUES SEAMAN 31 FRANCE CREW  
PONS EDOUARD SEAMAN 19 FRANCE CREW  
DEMEURE YVES SEAMAN 30 FRANCE CREW  
LETTIR MARIUS SEAMAN 18 FRANCE CREW  
ECHAVEL FREDERIC SEAMAN 18 FRANCE CREW  
PAGES ISIDORE SEAMAN 37 FRANCE CREW  
BRULAT FREDERIC SEAMAN 19 FRANCE CREW  
MOSALI JOSEPH SEAMAN 24 FRANCE CREW  
CONAN YVES SEAMAN 37 FRANCE CREW  
SANTOI ANNIBAL SEAMAN 28 FRANCE CREW  
BURLOT LOUIS SEAMAN 24 FRANCE CREW  
PANZA JACQUES SEAMAN 27 FRANCE CREW  
BERTRAND ANTOINE SEAMAN 34 FRANCE CREW  
DOL FELIX SEAMAN 20 FRANCE CREW  
JANDASCHEWSKY CH. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
DEFTELL   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
NUBY   MME.     PASSENGER TO SYDNEY
NUBY CHILD       PASSENGER TO SYDNEY
REKAS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PRINEAS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
SKLEVOS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
JIROS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CONTOURIS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PRINEAS J. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CORONSI A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
TSAOUSSIS A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
HARTRITNOS V. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
VIAROS A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CONDOLEON M. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MANUTIS E. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MEGOLOKOVROMOS   MR.   MEGALOKONOMOS PASSENGER TO SYDNEY
FATSEAS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
GEORGEOPULOS N. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
GEORGEOPULOS D. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
ESONOMOS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
GALAKOTOS TH. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
KARIS CH. THEO MR.     PASSENGER TO SYDNEY
JOSI SARAH MR.     PASSENGER TO SYDNEY
JOSI   HIS WIFE     PASSENGER TO SYDNEY
JOSI   HIS MOTHER     PASSENGER TO SYDNEY
SIAGAKIS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
HARDY   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
HARDY   HIS SISTER     PASSENGER TO SYDNEY
BARRACH D. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CONDOLEO   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MARSELLO S MR.     PASSENGER TO SYDNEY
LEONDARACHI D. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
VALENDIS E. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
FRASCANIS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CHRISTOFIRIS J. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MALANGAS P. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MARCELLO P. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MEGALOCONOMOS A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MARCELLO J. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BAGARIKLIS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CAPRANIS C. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MEGALOCONOMOS V. M. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
LAZARETTO E. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
SAPHIOS S. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PANDRONICOS G. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
VARELAS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CONDOLEON S. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
FARRUGIA ANTONIO MR.     PASSENGER TO SYDNEY
SIRAKIS S. P. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
WENIG J. MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
PAPADOPOULOS   MR. & 7 FRIENDS     PASSENGER TO SYDNEY
BOHEROS R. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
STEINHAVEN A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
VALSAMIS A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PAULO REGINALDO MR.     PASSENGER TO SYDNEY
DUTRIEZ   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
LEVAILLANT BERNARD MR.     PASSENGER TO SYDNEY
TRAHON P. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
COSTINONIS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
COSTINONIS   HIS BROTHER     PASSENGER TO SYDNEY
BONOFOS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BONOFOS   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
BONOFOS CHILD 1       PASSENGER TO SYDNEY
BONOFOS CHILD 2       PASSENGER TO SYDNEY
ATTARO C. MR.   Lic. 29/7/11 PASSENGER TO SYDNEY
BORG PAOLO MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MORAKIS   MR.   or MORATIS PASSENGER TO SYDNEY
RAFTOPOULOS G. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
RAFTOPOULOS S. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
RAFTOPOULOS E. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
RAFTOPOULOS Z MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PIRITSORIS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
KARATIS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MALBERT JEAN SEAMAN 32 FRANCE CREW  
NEGRONI ANTOINE SEAMAN 22 FRANCE CREW  
MATERNATTI ANTOINE SEAMAN 50 FRANCE CREW  
PALMIERI JACQUES SEAMAN 19 FRANCE CREW  
VIVALDI PIERRE SEAMAN 20 FRANCE CREW  
FRANCESCHI ANTOINE INFIRMARY ATTENDENT 31 FRANCE CREW  
DONATI VICTOR APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
GRASSI ROCH APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
TESTANIER LEON APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
PARAVISINI PAUL APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
MORGANTI DOMINIQUE APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
GAUDIN ERNEST APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
CASTELLY HENRI APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
BARBIERI ANTOINE APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
ISOLA FRANCOIS FIREMAN 48 FRANCE CREW  
TAMULARO NICOLAS FIREMAN 41 FRANCE CREW  
PETROCHI MATHIEU FIREMAN 35 FRANCE CREW  
LUBRANO ANGE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
PETREMANN HENRI FIREMAN 41 FRANCE CREW  
NICOLAS ARMAND FIREMAN 39 FRANCE CREW  
TAMULARO JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
BOCUGNANI FELIX FIREMAN 41 FRANCE CREW  
ROYER JACQUES FIREMAN 33 FRANCE CREW  
MASSONI GREGORI FIREMAN 31 FRANCE CREW  
GOBIN JOSEPH FIREMAN 44 FRANCE CREW  
RAGONNEAU PAUL FIREMAN 31 FRANCE CREW  
PRADELLI AUGUSTE FIREMAN 40 FRANCE CREW  
VIBOUD MICHEL FIREMAN 40 FRANCE CREW  
PASQUINI PAUL CHIEF STEWARD 42 FRANCE CREW  
BLION JACQUES CHIEF STEWARD 32 FRANCE CREW  
CARANT ARTHUR CHIEF STEWARD 51 CANADA CREW  
WALKER CHARLES STEWARD 30 SWITZERLAND CREW  
SEIGLE MARIUS STEWARD 40 FRANCE CREW  
DEVILLE CARMILLE STEWARD 32 FRANCE CREW  
SEVENO LOUIS STEWARD 50 FRANCE CREW  
GAUDIN MARIUS STEWARD 44 FRANCE CREW  
BARET PAUL STEWARD 47 FRANCE CREW  
BOUDRY LOUIS STEWARD 48 FRANCE CREW  
PESQUIER PIERRE STEWARD 30 FRANCE CREW  
BEVO LEON STEWARD 34 FRANCE CREW  
BAZ M. MME.     PASSENGER TO SYDNEY
WADDELL J. S. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
STEVEN W. D. REVD.     PASSENGER TO SYDNEY
SJNGH A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
AGAPILAKIS A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PERITSIS   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
ANASTASIS   MR. 1     PASSENGER TO SYDNEY
ANASTASIS   MR. 2     PASSENGER TO SYDNEY
STRATION   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
HELOTZIS C. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PAPAIOVANO J. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PARASCON J. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
RAJUS ETSI MR.     PASSENGER TO SYDNEY
SINGH E. MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
SINGH CHILD 1       PASSENGER TO SYDNEY
SINGH CHILD 2       PASSENGER TO SYDNEY
CALLIMER G. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BAROSKI SARAH MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
BARZEL H. MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
COURCIER   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
COURCIER   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
COURCIER CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
COURCIER CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
BRACHIEL   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
MONCASSIN   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
VIGOUREUX   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
TRUITET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BOUYER   MISS     PASSENGER TO NOUMEA
MENARD   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BOUN   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
MALLET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
TOURNEVACHI   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BANTRY   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
PROTHIN JULES STEWARD 32 FRANCE CREW  
DE RIVALS JOSEPH STEWARD 36 FRANCE CREW  
BERGIA BAPTISTE STEWARD 22 FRANCE CREW  
BEAUDON LEON STEWARD 37 FRANCE CREW  
DAHL SOPHIE STEWARDESS 37 AUSTRALIA CREW  
LACIFRIERE ANDRE COOK 32 FRANCE CREW  
BARTISSOL LOUIS COOK 25 FRANCE CREW  
JAUME LUDOVIC COOK 27 FRANCE CREW  
ANDOQUE ERNEST PASTRY COOK 39 FRANCE CREW  
GELLIE CLEMENT SCULLION 36 FRANCE CREW  
CHARVIN ALFRED SCULLION 22 SWITZERLAND CREW  
SEIGNON ADRIEN STOREKEEPER 37 FRANCE CREW  
SIMONI PHILIPPE STOREKEEPER 28 FRANCE CREW  
MALVEZZI ANTOINE BAKER 32 FRANCE CREW  
MICHEL ROMAIN BAKER 40 FRANCE CREW  
REBOUL BARTHELEMY BUTCHER 52 FRANCE CREW  
GIOVANETTI FERNAND REFRIGERATOR MAN 38 FRANCE CREW  
MOHAMET ALI STOKER 49 ARABIA CREW  
HOUSSON AMHEL STOKER 32 ARABIA CREW  
YAY ABDALLAH STOKER 41 ARABIA CREW  
MOHAMED SALEH STOKER 27 ARABIA CREW  
YACOOB HOUSSON STOKER 39 ARABIA CREW  
BADID ALI STOKER 39 ARABIA CREW  
MOHAMED SALEH STOKER 24 ARABIA CREW  
KASSIN SALEH STOKER 47 ARABIA CREW  
ABDALLAH ALI STOKER 41 ARABIA CREW  
MOHAMET ALITA STOKER 49 ARABIA CREW  
ABDALLAH MOHAMET STOKER 53 ARABIA CREW  
HOOSEN MOHAMED STOKER 24 ARABIA CREW  
GAINE HIJON STOKER 29 ARABIA CREW  
AGIL ABDO STOKER 42 ARABIA CREW  
ABDALLAH MOHAMET STOKER 57 ARABIA CREW  
ALI HAMET STOKER 29 ARABIA CREW  
SAEED ALI STOKER 31 ARABIA CREW  
GYENN HYAM STOKER 49 ARABIA CREW  
HOUSSEN ABBED STOKER 43 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH STOKER 22 ARABIA CREW  
ALI MOHAMET ABADI STOKER 27 ARABIA CREW  
KASSEM ABDALLAH STOKER 35 ARABIA CREW  
SALEH ABDALLAH STOKER 43 ARABIA CREW  
SAGED MOHAMED STOKER 51 ARABIA CREW  
MOHAMED SALIM STOKER 29 ARABIA CREW  
HOSER ISSA STOKER 23 ARABIA CREW  
ABDALLAH ALI STOKER 49 ARABIA CREW  
YACOOB MAHAKI STOKER 21 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH STOKER 20 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDO STOKER 49 ARABIA CREW  
MOHAMED ALI STOKER 37 ARABIA CREW  
AMET ALI STOKER 41 ARABIA CREW  
SOHED HOUSON STOKER 57 ARABIA CREW  
ALI ROUKI STOKER 29 ARABIA CREW  
ALI MOBARACK STOKER 34 ARABIA CREW  
ABDALLH AMHET STOKER 52 ARABIA CREW  
ALI AWAD STOKER 28 ARABIA CREW  
ALI AMET STOKER 59 ARABIA CREW  
GABEL MOHAMET STOKER 32 ARABIA CREW  
MOHAMET MAHOMED STOKER 39 ARABIA CREW  
SAID SALEH STOKER 23 ARABIA CREW  
SALEH ALI STOKER 27 ARABIA CREW  
ABDUL ROBI ROQUET STOKER 46 ARABIA CREW  
ALI SALEH STOKER 29 ARABIA CREW  
KALEB MOHAMED STOKER 41 ARABIA CREW  
DEULJATTS ALI STOKER 41 ARABIA CREW  
ABDUL SALEM STOKER 57 ARABIA CREW  
ABDALLAH SAID STOKER 43 ARABIA CREW  
AHMED ALI JULI STOKER 21 ARABIA CREW  
BADID ALI STOKER 52 ARABIA CREW  
ALI ABDO STOKER 43 ARABIA CREW  
ASSAY SULTAN STOKER 37 ARABIA CREW  
MOKBEL ALI STOKER 54 ARABIA CREW  
ALI SAID STOKER 29 ARABIA CREW  
NAGIN ASSAN STOKER 20 ARABIA CREW  
MOHAMED ZEID STOKER 41 ARABIA CREW  
ALI AWAD STOKER 39 ARABIA CREW  
AHMED ALI STOKER 53 ARABIA CREW  
ALI ABDULLAH STOKER 26 ARABIA CREW  
SAID ALLAON STOKER 39 ARABIA CREW  
SAID YONDI STOKER 43 ARABIA CREW  
ABDALLAH MOBARAK STOKER 38 ARABIA CREW  
SALEM OMER STOKER 22 ARABIA CREW  
ALI SALEM STOKER 27 ARABIA CREW  
ARNET ABDALLAH STOKER 49 ARABIA CREW  
GALEB MAHOMED STOKER 33 ARABIA CREW  
BOUTON   BOY 39 MADAGASCAR CREW  
JOSEPH   BOY 27 INDIA CREW  
DENOUR   BOY 30 SEYCHELLES CREW  
CADRAPOUL   BOY 28 CEYLON CREW  
JONA   BOY 30 CALEDONIA CREW  
CHARLES   BOY 36 SEYCHELLES CREW  
BAYLE   BOY 27 MARTINIQUE CREW  
JULIEN   BOY 40 CALEDONIA CREW  
NEVA   BOY 28 CALEDONIA CREW  
RAPHAEL   BOY 36 CALEDONIA CREW  
VARTILINGAM   BOY 29 INDIA CREW  
DARMALINGAM   BOY 32 INDIA CREW  
SAMY   BOY 30 INDIA CREW  
HARAMOSAMY   BOY 25 INDIA CREW  
SYGNEAU   BOY 43 CEYLON CREW  
LONANGE   BOY 33 CALEDONIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X353] reel 2059.   Transcribed by Lyn Kerr. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2021

Mariner's Home | This month's list | Search