Mariners and ships in Australian Waters

PRINZ SIGISMUND

OF GERMANY, F. BRÜNING, MASTER, BURTHEN 3302 / 1844 TONS
FROM THE PORT OF KOBE via BRISBANE & PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
14 JUNE 1911

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BRÜNING FERDINAND CAPTAIN 37 BRAKEL CREW  
HENGSTENBERG ERNST 1ST OFFICER 27 EUPEN CREW  
EMDE FRIEDRICH 2ND OFFICER 26 ESTORF CREW  
RICHTER KARL 3RD OFFICER 23 GEESTEMUNDE CREW  
OTTO CARL CHIEF ENGINEER 46 BERLIN CREW  
GITTNER OTTO 2ND ENGINEER 39 STEPENITZ CREW  
BADE HEINRICH 3RD ENGINEER 24 LEHE CREW  
GRÄSER FRIEDRICH 4TH ENGINEER 24 PANTZKAU CREW  
WEGNER WILHELM ASST. ENGINEER 20 LEHE CREW  
FANKOWSKI OTTO ASST. ENGINEER 23 JACOBSDORF CREW  
MELZER THEODOR ASST. ENGINEER 27 LINDEN CREW  
BRUNS MARTIN ASST. ENGINEER 25 LEHE CREW  
JANSSEN HATTO CHIEF STEWARD 44 EMDEN CREW  
HOPWAR AGNES STEWARDESS 43 WEST MAITLAND CREW  
SCHROETER PAUL PROVISION
STORE KEEPER		 34 BERLIN CREW  
ROGAGE DR. ERNEST SURGEON 33 STRASSBERG CREW  
ROST HEINRICH PURSER 28 BERNE CREW  
ZOELLNER ALFRED CHIEF COOK 33 EBERSWALDE CREW  
BALK KARL BAKER 27 MARGGRABOWA CREW  
SANKAT   SAILOR 40 SINGAPORE CREW  
LEMAN   SAILOR 44 SINGAPORE CREW  
SALI   SAILOR 32 SINGAPORE CREW  
AMAT I   SAILOR 27 SINGAPORE CREW  
AMAN   SAILOR 26 SINGAPORE CREW  
ASSAN I   SAILOR 26 SINGAPORE CREW  
TOMAS   SAILOR 24 SINGAPORE CREW  
ASSAN II   SAILOR 27 SINGAPORE CREW  
BAKSCHI   SAILOR 19 SINGAPORE CREW  
AMAT II   SAILOR 45 SINGAPORE CREW  
OSMAN   SAILOR 22 SINGAPORE CREW  
KOLLICK   SAILOR 26 SINGAPORE CREW  
AMAT III   SAILOR 32 SINGAPORE CREW  
AMIT   SAILOR 35 SINGAPORE CREW  
ASSAN III   SAILOR 28 SINGAPORE CREW  
ALI   SAILOR 29 SINGAPORE CREW  
SAMAT   SAILOR 28 SINGAPORE CREW  
WILLIAMS HARTLEY HON. SIR     PASSENGER 1ST CLASS
WILLIAMS   LADY     PASSENGER 1ST CLASS
WILLIAMS L MISS     PASSENGER 1ST CLASS
MORRISON E MRS     PASSENGER 1ST CLASS
PECK F. M. MRS     PASSENGER 1ST CLASS
SOHUTE E MR     PASSENGER 1ST CLASS
WERTHEIM H MR     PASSENGER 1ST CLASS
WERTHEIM H MRS     PASSENGER 1ST CLASS
WERTHEIM ADELE MISS     PASSENGER 1ST CLASS
WERTHEIM GLADYS MISS     PASSENGER 1ST CLASS
WERTHEIM H MR. JNR.     PASSENGER 1ST CLASS
PATTERSON WINIFRED MISS     PASSENGER 1ST CLASS
PIKE E. D. MR     PASSENGER 1ST CLASS
ROBINSON G MR     PASSENGER 1ST CLASS
WILUCKI   MR     PASSENGER 1ST CLASS
KEMP V MISS     PASSENGER 2ND CLASS
TSAO YUN TSANG   MR     PASSENGER 2ND CLASS
ULLBERG C MR     PASSENGER 2ND CLASS
SMITHE D MR     PASSENGER 2ND CLASS
MATTHESON GEO MR     PASSENGER 2ND CLASS
MOORE MARTIN MR     PASSENGER 2ND CLASS
DIERCKE R MASTER     PASSENGER 2ND CLASS
LACHMANN G MR     PASSENGER 2ND CLASS
VIDA F MR     PASSENGER 2ND CLASS
CHIN WEN GEORGE MR     PASSENGER 3RD CLASS
AH YING   MR     PASSENGER 3RD CLASS
YUM SOCO   MR     PASSENGER 3RD CLASS
AM KEM   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LAM YAN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN WAN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
TANG MUK TSE   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LAN SING   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LIN CHING   MR     PASSENGER 3RD CLASS
HO TSEUK   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LAN FUN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN KAM   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LAN HENG   SAILORS COOK 21 CANTON CREW  
CHAN FANG   CARPENTER 28 CANTON CREW  
CHEONG SZUNG   CARPENTER 27 CANTON CREW  
HO TOH   FIREMAN 29 CANTON CREW  
LO PUI   FIREMAN 33 CANTON CREW  
SO FAT   FIREMAN 28 CANTON CREW  
AH YAN   FIREMAN 35 CANTON CREW  
SENG FAT   FIREMAN 35 CANTON CREW  
LAI CHAI   FIREMAN 33 CANTON CREW  
YUM HAT   FIREMAN 40 CANTON CREW  
WO CHAN   FIREMAN 33 CANTON CREW  
SO GAN   FIREMAN 30 CANTON CREW  
TANG AH HER   FIREMAN 22 CANTON CREW  
CHAN CHU   FIREMAN 36 CANTON CREW  
YIT MAU   FIREMAN 32 CANTON CREW  
GANG FAN   FIREMAN 38 CANTON CREW  
HO SU   FIREMAN 24 CANTON CREW  
LO CHAN   FIREMAN 33 CANTON CREW  
MAK YIN   FIREMAN 24 CANTON CREW  
DENG FU   FIREMAN 32 CANTON CREW  
A MANG   FIREMAN 32 CANTON CREW  
DAN CHAN   FIREMAN 30 CANTON CREW  
TANG DOT   FIREMAN 23 CANTON CREW  
LON YIT   FIREMAN 21 CANTON CREW  
LO WAN   FIREMAN 23 CANTON CREW  
YIN CHAN   FIREMAN 37 CANTON CREW  
MAK HIN   FIREMAN 18 CANTON CREW  
CHAN TOR   FIREMAN 26 CANTON CREW  
WONG SUN   FIREMAN 26 CANTON CREW  
YIN WUN   FIREMAN 24 CANTON CREW  
WONG CHAI   FIREMAN 22 CANTON CREW  
YEUNG MUN   FIREMANS COOK 32 CANTON CREW  
YIT WHO   FIREMANS BOY 17 CANTON CREW  
YAN FUK   STEWARD 37 CANTON CREW  
LEONG HUNG   STEWARD 24 CANTON CREW  
AH CHONG   STEWARD 38 CANTON CREW  
IP CHING   MR     PASSENGER 3RD CLASS
U SENG   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LI FAT   MR     PASSENGER 3RD CLASS
YANG HING   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LI FUI   MR     PASSENGER 3RD CLASS
MO TSUN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
MO YEUNG   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHEUNG KAM CHUEN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHUING LIN SAN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
HO YU SHUN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
HO CHUNG   MR     PASSENGER 3RD CLASS
HO WAN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN TSAN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHOW FOO   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN KWAI LEUNG   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN SZE   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN CHI   MR     PASSENGER 3RD CLASS
WONG TSIM   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CHEUNG LIN SZE   MRS     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN CHEUNG SZE   MRS     PASSENGER 3RD CLASS
CHUNG KIN   MRS     PASSENGER 3RD CLASS
LO KIN   MISS     PASSENGER 3RD CLASS
CHAN KIN   MISS     PASSENGER 3RD CLASS
DEITERBERG JOSEF MR     PASSENGER 3RD CLASS
LOA FREMO VIA   MR     PASSENGER 3RD CLASS
TANG TONG   STEWARD 23 CANTON CREW  
NG LANG   STEWARD 29 CANTON CREW  
NG FU   STEWARD 26 CANTON CREW  
NG YAIR   STEWARD 28 CANTON CREW  
TANG PO   STEWARD 28 CANTON CREW  
CHING YIN   STEWARD 21 CANTON CREW  
DANG TU   STEWARD 29 CANTON CREW  
YAN YAN   STEWARD 28 CANTON CREW  
LEOUG CHU   STEWARD 23 CANTON CREW  
HO MUN   STEWARD 25 CANTON CREW  
MAU KIM   STEWARD 25 CANTON CREW  
CHAN NG   STEWARD 37 CANTON CREW  
WONG KAN   STEWARD 31 CANTON CREW  
CHIN YAN   STEWARD 25 CANTON CREW  
AH HOU   STEWARD 26 CANTON CREW  
CHIA CHIN   STEWARD 24 CANTON CREW  
LE TAK FUH   STEWARD 26 CANTON CREW  
MAK CHAN   STEWARD 26 CANTON CREW  
CHAN LANG   STEWARD 28 CANTON CREW  
YAN YAN   STEWARD 28 CANTON CREW  
LOK HIN   STEWARD 27 CANTON CREW  
MOK CHEUNG   STEWARD 26 CANTON CREW  
FUNG TAI   WASHMAN 37 CANTON CREW  
CHAN TEK   WASHMAN 38 CANTON CREW  
LAM CHIN   COMPRADORE 34 CANTON CREW  
WONG YIN CHO   COMPRADORE 36 CANTON CREW  
CHAN FAT   COMPRADORE 36 CANTON CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X352] reel 2058.   Transcribed by SusanR. Proofread by Lyn & Maurie..

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2021

Mariner's Home | This month's list | Search