Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

FRENCH MAIL SHIP OF MARSEILLES, B. LAFONT, MASTER, BURTHEN 2540.35 TONS,
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
30TH DECEMBER 1909

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
LAFONT B. MASTER   FRANCE CREW  
LUCCIANI JEAN 2ND CAPTAIN 39 FRANCE CREW  
GUALBERT LOUIS 1ST LIEUTENANT 41 FRANCE CREW  
CHARREUM JEAN 2ND LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
ROSSI PROSPER 3RD LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
GINOUX JEAN CHIEF ENGINEER 47 FRANCE CREW  
BADELON LOUIS 1ST ENGINEER 38 FRANCE CREW  
BANAMOUR MARCEL 2ND ENGINEER 35 FRANCE CREW  
De LAPORTERIE   PURSER 54 FRANCE CREW  
PAITRE ANDRE 2ND PURSER 28 FRANCE CREW  
GUIRAND EMILE SURGEON 45 FRANCE CREW  
SANTO MARIA BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
CASABIANCA THEODORE CAPTAIN d'ARMS 39 FRANCE CREW  
COLOMBANI J.B. 2ND BOATSWAIN 41 FRANCE CREW  
GRIMALDI SEPTIME 2ND BOATSWAIN 45 FRANCE CREW  
SANTELLI ADOLPHE SHIP'S CARPENTER 47 FRANCE CREW  
MULSANT FRANCOIS SHIP'S CARPENTER 37 FRANCE CREW  
PROFETTI FRANCOIS SAILOR 35 FRANCE CREW  
DEPRAT TOUSSAINT SAILOR 29 FRANCE CREW  
CONSTANZA RAPHAEL SAILOR 31 FRANCE CREW  
MATTEI BAPTISTE SAILOR 26 FRANCE CREW  
LUCCARELLI PAUL SAILOR 33 FRANCE CREW  
DUMAS MARIE SAILOR 28 FRANCE CREW  
FONIQUE BAPTISTE SAILOR 25 FRANCE CREW  
RONDALINO FELIX SAILOR 29 FRANCE CREW  
COLOMBANI JEAN SAILOR 32 FRANCE CREW  
LORENZI VINCENT SAILOR 40 FRANCE CREW  
CRUCCIANI JOSEPH SAILOR 37 FRANCE CREW  
TANNEAU MAURICE SAILOR 22 FRANCE CREW  
SANTELLI JEAN SAILOR 38 FRANCE CREW  
VICO NOEL SAILOR 31 FRANCE CREW  
MASSILI PIERRE NOEL SAILOR 31 FRANCE CREW  
MONCE JEAN MARIE SAILOR 30 FRANCE CREW  
GRIMALDI FRANCOIS SAILOR 25 FRANCE CREW  
SANTINI J.B. SAILOR 32 FRANCE CREW  
BONFANTI CHARLES SAILOR 36 FRANCE CREW  
MONDEDEU ANTOINE SAILOR 47 FRANCE CREW  
CASABIANCA ALEXANDRE SAILOR 32 FRANCE CREW  
GRAUZ DAVID LOUIS SAILOR 30 FRANCE CREW  
MOREAU ADOLPHE SAILOR 26 FRANCE CREW  
CASANOVA SAMPIERO SAILOR 27 FRANCE CREW  
GUIEN EMILE SAILOR 29 FRANCE CREW  
DELEPIANI BAPTISTE SAILOR APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
GRANCI GEORGES SAILOR APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
CHASSAN CHARLES SAILOR APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
MANANI FELIX SAILOR APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
FENANDO ANTOINE SAILOR APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
GOUBERVILLE CHARLES SAILOR APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
BAYON JOSEPH SAILOR APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
POTHIER TOUSSAINT SAILOR APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
MORACCHINI SEBASTIEN 1ST FIREMAN 41 FRANCE CREW  
GUILLAUMET FRANCOIS 1ST FIREMAN 39 FRANCE CREW  
NERFI NICOLAS 1ST FIREMAN 40 FRANCE CREW  
VENEZIANI NOEL FIREMAN 36 FRANCE CREW  
GRAZIANI ANGE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
LAPINA JOSEPH FIREMAN 30 FRANCE CREW  
RABIN PIERRE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
DULAC LEON FIREMAN 28 FRANCE CREW  
JOUCA JEAN FIREMAN 28 FRANCE CREW  
FREU DAVID FIREMAN 31 FRANCE CREW  
GRAZIANI LEON FIREMAN 33 FRANCE CREW  
RAI THOMAS FIREMAN 28 FRANCE CREW  
CASTAGNET SIMON FIREMAN 36 FRANCE CREW  
TOUBLANC J. BAPTISTE FIREMAN 30 FRANCE CREW  
RONDON LUCIEN FIREMAN 32 FRANCE CREW  
DUMAS JEAN FIREMAN 37 FRANCE CREW  
MESSAL JOSEPH FIREMAN 28 FRANCE CREW  
TAUVEL ORSINA FIREMAN 40 FRANCE CREW  
MASSILIAN JOSEPH FIREMAN 43 FRANCE CREW  
ANDONI CESAR FIREMAN 29 FRANCE CREW  
DONADIEU LEON FIREMAN 32 FRANCE CREW  
PESSEMESSE LOUIS FIREMAN 34 FRANCE CREW  
Di GIOVANNI JOSEPH FIREMAN 30 FRANCE CREW  
BRACY EMILE FIREMAN 43 FRANCE CREW  
SHALLER LOUIS FIREMAN 36 FRANCE CREW  
SNAREZ APPU FIREMAN 23 COLOMBO CREW COLOURED
MARCHESINI J. BAPTISTE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
JACQUER EUGENE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
BOUYER MRS. ROSE FIREMAN 46 FRANCE CREW  
GUITARD MRS. JOSEPHINE FIREMAN 43 FRANCE CREW  
DUCROS JOSEPH CHEF 42 FRANCE CREW  
HENRY FRANCOIS 2ND COOK 39 FRANCE CREW  
DELAYE JOSEPH 3RD COOK 28 FRANCE CREW  
SOLIER ALBERT 4TH COOK 24 FRANCE CREW  
LUCCIANO SALVATOR ASSISTANT COOK 25 FRANCE CREW  
RICCI EDOUARD ASSISTANT COOK 25 FRANCE CREW  
MURATORIO MARIUS STOREMAN 34 FRANCE CREW  
BOLEY ANTONIN STOREMAN 30 FRANCE CREW  
ROUSTAIN FRANCOIS BUTCHER 42 FRANCE CREW  
BEE JOSEPH BUTCHER 38 FRANCE CREW  
TROUVE PIERRE BAKER 40 FRANCE CREW  
RANCHERE ALBIN BAKER 39 FRANCE CREW  
LEMAITRE LOUIS PANTRYMAN 29 FRANCE CREW  
PINOT ALPHONSE ASSISTANT DOCTOR 38 FRANCE CREW  
ALI MARAFFI FIREMAN 32 ARABIA CREW  
GABER MUFFOOD FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ABDALLAH ISMAEL FIREMAN 28 ARABIA CREW  
SAID AHMED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
HOMAR HONAIDT FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MULFOOD ALIDO FIREMAN 37 ARABIA CREW  
AHMED MAGOUD FIREMAN 34 ARABIA CREW  
ALI ABDOU FIREMAN 35 ARABIA CREW  
IBRAHIM ADEN FIREMAN 29 ARABIA CREW  
BAGEH ALI FIREMAN 31 ARABIA CREW  
MOHAMED SHADLY FIREMAN 31 ARABIA CREW  
ALI NASER FIREMAN 29 ARABIA CREW  
AHMET ALI FIREMAN 34 ARABIA CREW  
TABAIR ASSAM FIREMAN 36 ARABIA CREW  
HASSEN MABROUCK FIREMAN 29 ARABIA CREW  
ABDALLAH NASER FIREMAN 33 ARABIA CREW  
YAYA ALI FIREMAN 35 ARABIA CREW  
MAHOMET YAYIA FIREMAN 40 ARABIA CREW  
MAHOMET ALI FIREMAN 38 ARABIA CREW  
AHMET MOHAMET FIREMAN 27 ARABIA CREW  
MOHAMED ATTYA FIREMAN 35 ARABIA CREW  
ALI NASER FIREMAN 27 ARABIA CREW  
AHMET MOHAMET FIREMAN 29 ARABIA CREW  
HASSEN AHMET FIREMAN 30 ARABIA CREW  
SHALE TOZET FIREMAN 31 ARABIA CREW  
SAID MAHAMED FIREMAN 31 ARABIA CREW  
SAIF ABDALLAH FIREMAN 29 ARABIA CREW  
MOUSSED MONTANA FIREMAN 25 ARABIA CREW  
ISSA ALI FIREMAN 32 ARABIA CREW  
OSMAN MULLINA FIREMAN 28 ARABIA CREW  
BASHA MAMOUT FIREMAN 25 ARABIA CREW  
TALEB ABDALLAH FIREMAN 34 ARABIA CREW  
AHMET JAMSO FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOSEEH AHMET FIREMAN 29 ARABIA CREW  
AHMET SAID FIREMAN 35 ARABIA CREW  
HASSEN ABDI FIREMAN 36 ARABIA CREW  
TABEB SAID FIREMAN 33 ARABIA CREW  
AMER AHMET FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOHAMET OMER FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOHAMET HOSSEIN FIREMAN 27 ARABIA CREW  
MUTTER MARIANO FIREMAN 32 ARABIA CREW  
RAYN SHALE FIREMAN 28 ARABIA CREW  
MOUSSAID NAGLE FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ABDON MOHAMET FIREMAN 28 ARABIA CREW  
NAGLI ALI FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ABDALLAH RULMA FIREMAN 25 ARABIA CREW  
NAGLI HASSAM FIREMAN 29 ARABIA CREW  
ALI FANYOUR FIREMAN 26 ARABIA CREW  
MASSN MOUSSEN FIREMAN 33 ARABIA CREW  
YALEB SAID FIREMAN 32 ARABIA CREW  
AHMET SHALE FIREMAN 32 ARABIA CREW  
ASSEN SAID FIREMAN 34 ARABIA CREW  
NASER HOSSEIN FIREMAN 36 ARABIA CREW  
AHMET SHALE FIREMAN 38 ARABIA CREW  
TAMBON ISIDORE BOY 29 REUNION CREW  
LAZARE   BOY 25 PONDICHERRY CREW  
NOEL ETIENNE BOY 31 REUNION CREW  
THOMAS JOSEPH BOY 24 NOUMEA CREW  
NARAYANAPANY   BOY 27 PONDICHERRY CREW  
FAIRCHGON   BOY 25 PONDICHERRY CREW  
LANOTTE FREDENE BOY 30 NOUMEA CREW  
SILA GEORGES BOY 27 SEYCHELLES CREW  
GABRIEL LOUIS BOY 27 SEYCHELLES CREW  
BALLET ANTONY BOY 25 SEYCHELLES CREW  
DE SILVA JOSEPH BOY 29 SEYCHELLES CREW  
LEON ALFRED BOY 30 SEYCHELLES CREW  
LEVEQUE RAOUL BOY 28 NOUMEA CREW  
MOUDROGO LEOPOLD BOY 25 GUINEA CREW  
ROUQUET   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
ROUQUET   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
COLLOMB   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
MATHEY   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LAFORGUE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
GALAUP   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
GALAUP   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
GALAUP CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
GALAUP CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
TAXIL   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
    5 SOLDIERS     PASSENGER TO NOUMEA
FARDEL   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
ROLL   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
ROLL   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
HOUSSARD   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
HOUSSARD   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
CESPALIER   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CASTERO   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BARMBY   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
WATT G. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
JACOLOVIE   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
ABRAHAM   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
JOSEPH   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BETROS MOSES       PASSENGER TO SYDNEY
HABIT   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
HABIT CHILD       PASSENGER TO SYDNEY
WAHRAM   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
BOYLON   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BELL CH. H. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
FAHEY   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
Lic. 17.4.10
ENGLEDON   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MELLOY   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
Lic. 8.3.10
    3 NATIVES     PASSENGER TO TAHITI
RUNNERS E.A. REVD.     PASSENGER TO SYDNEY
RUNNERS E.A. MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
RUNNERS CHILD       PASSENGER TO SYDNEY
HAMPTON J. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
HAMPTON J. MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
HAMPTON CHILD       PASSENGER TO SYDNEY
BRUMINGHAUSEN MAX MR.     PASSENGER TO SYDNEY
FENTON   MISS     PASSENGER TO SYDNEY
TENONARM A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X334] reel 2049.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search