Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, FRANCOIS RIGUIER, MASTER, BURTHEN 3543 TONS,
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
1ST DECEMBER 1909

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
RIGUIER FRANCOIS MASTER 49 MARSEILLES CREW  
PERRET ARMAND 2ND CAPITAINE 42 MARSEILLES CREW  
CONTE FRANCOIS LIEUTENANT 35 MARSEILLES CREW  
ICARD AUGUSTE LIEUTENANT 31 MARSEILLES CREW  
SUZZONI PASCAL CHIEF MECANICIEN 50 MARSEILLES CREW  
CAULEITTE JEAN BAPTISTE 2ND MECANICIEN 40 MARSEILLES CREW  
CAMPODONICO MARIUS MECANICIEN 39 MARSEILLES CREW  
BRUN EMILE FRANCOIS MECANICIEN 33 MARSEILLES CREW  
VIDAL VICTOR THOMAS COMMISSAIRE 48 MARSEILLES CREW  
GABRILLARGUES PAIL LIEUTENANT 33 MARSEILLES CREW  
MOUILLERON LOUIS DOCTEUR 60 MARSEILLES CREW  
RUINAT JEAN ALBERT COMMISSAIRE
ADJOINT		 30 MARSEILLES CREW  
PAMULARO DOMINIQUE MAITRE d'EQUIPAGE 40 MARSEILLES CREW  
GRANDOU FRANCOIS CAPITAINE d'ARMES 30 MARSEILLES CREW  
DONADIEU AUGUSTIN 2ND MAITRE 36 MARSEILLES CREW  
LeSCANF FRANCOIS CHEF 36 MARSEILLES CREW  
LAMY FRANCOIS CHARPENTIER 42 MARSEILLES CREW  
ANTONI JEAN JOSEPH CHARPENTIER 45 MARSEILLES CREW  
PENCHI LOUIS MATELOT 39 MARSEILLES CREW  
LACOSTE JULES JACQUES MATELOT 19 MARSEILLES CREW  
BORLANDIER GUILLAUME MATELOT 48 MARSEILLES CREW  
THOREUX AUGUSTE MATELOT 24 MARSEILLES CREW  
VALERY JOSEPH MATELOT 32 MARSEILLES CREW  
CARPIER FRANCOIS MATELOT 25 MARSEILLES CREW  
PORTES PIERRE MATELOT 39 MARSEILLES CREW  
CANAK LUCIEN MATELOT 24 MARSEILLES CREW  
GIRARD EUGENE MATELOT 38 MARSEILLES CREW  
LEONARDI PAUL MATELOT 35 MARSEILLES CREW  
BERNERY JEAN MATELOT 30 MARSEILLES CREW  
GIRAUD EUGENE MATELOT 25 MARSEILLES CREW  
HENRY HENRI MATELOT 21 MARSEILLES CREW  
JEHAN EDOUARD MATELOT 29 MARSEILLES CREW  
LE LIONNAIS J. BTE. MATELOT 19 MARSEILLES CREW  
CONNAY JEAN MATELOT 31 MARSEILLES CREW  
OLLIVIER JSOEPH MATELOT 23 MARSEILLES CREW  
QUILICI PAUL MATELOT 29 MARSEILLES CREW  
PIETRONI MATHIEN MATELOT 33 MARSEILLES CREW  
CASTELLI JEAN MATELOT 31 MARSEILLES CREW  
PANCETTI FRANCOIS MATELOT 36 MARSEILLES CREW  
BONNEFOY LOUIS MATELOT 19 MARSEILLES CREW  
CORLOUER YVES MRE. MATELOT 39 MARSEILLES CREW  
NICOLAS JOSEPH MARIE MATELOT 48 MARSEILLES CREW  
VITALI ETIENNE MATELOT 27 MARSEILLES CREW  
ROBERT CELESTIN MATELOT 32 MARSEILLES CREW  
GAUBERT LEON MATELOT 25 MARSEILLES CREW  
SOLETTI JEAN MATELOT 38 MARSEILLES CREW  
PRAT ANDRE MATELOT 32 MARSEILLES CREW  
PUGET AUGUSTE NOVICE 16 MARSEILLES CREW  
PERALDI VINCENT NOVICE 17 MARSEILLES CREW  
BASTIANELLI PIERRE NOVICE 17 MARSEILLES CREW  
SIMONPIETRE AMBROISE NOVICE 17 MARSEILLES CREW  
DiROCCO CONSTANTIN NOVICE 15 MARSEILLES CREW  
ATXER VINCENT NOVICE 17 MARSEILLES CREW  
RAMPAL ALFRED NOVICE 14 MARSEILLES CREW  
PENZA HENRY NOVICE 16 MARSEILLES CREW  
LEGRAND NICOLAS 1ST CHAUFFFEUR 41 MARSEILLES CREW  
TURCO AUGUSTE 1ST CHAUFFFEUR 26 MARSEILLES CREW  
SALVO LOUIS 1ST CHAUFFFEUR 41 MARSEILLES CREW  
SALVO CANDIDA FD. 1ST CHAUFFFEUR 34 MARSEILLES CREW  
GRIMALDI PIERRE FD. 1ST CHAUFFFEUR 47 MARSEILLES CREW  
ABADIE VICTORIN 1ST CHAUFFFEUR 50 MARSEILLES CREW  
RAFFANELLI ORESTE CHAUFFFEUR 43 MARSEILLES CREW  
COCHE BAPTISTIN CHAUFFFEUR 46 MARSEILLES CREW  
GUIDI JEAN CHAUFFFEUR 38 MARSEILLES CREW  
LORENZI NONA ANGE CHAUFFFEUR 41 MARSEILLES CREW  
REDON G CHAUFFFEUR 36 MARSEILLES CREW  
BERRUET EMILE CHAUFFFEUR 46 MARSEILLES CREW  
LINALE ANDRE CHAUFFFEUR 40 MARSEILLES CREW  
DUPONT PAUL FREDERIC CHAUFFFEUR 41 MARSEILLES CREW  
VARROT ALPHONSE CHAUFFFEUR 46 MARSEILLES CREW  
SCHNEIDER ALFRED CUSINIER 37 MARSEILLES CREW  
JOUVE JOSEPH MAITRE d'HOTEL 32 MARSEILLES CREW  
NENCIONI ORESTE MAITRE d'HOTEL 44 MARSEILLES CREW  
BALLU CLAIR MAITRE d'HOTEL 43 MARSEILLES CREW  
GUILLOTEAU JULES GARCON 36 MARSEILLES CREW  
RINALDI FRANCOIS GARCON 30 MARSEILLES CREW  
VINCIGUERRA JOSEPH GARCON 29 MARSEILLES CREW  
LUNARDI DOMINIQUE GARCON 49 MARSEILLES CREW  
WHITMAN CHARLES GARCON 37 MARSEILLES CREW  
NAKAMOURA CATSUMA GARCON 56 MARSEILLES CREW  
LAURENT PAUL GARCON 25 MARSEILLES CREW  
SARTORI ANTOINE GARCON 31 MARSEILLES CREW  
VEROT ALBERT GARCON 35 MARSEILLES CREW  
CATOM EUGENE GARCON 35 MARSEILLES CREW  
INARD JH. J. BTE. 1ST GARCON 45 MARSEILLES CREW  
HONDE PAUL EMIL 1ST GARCON 26 MARSEILLES CREW  
LIONS CHARLES 1ST GARCON 46 MARSEILLES CREW  
PONT PIERRE 1ST GARCON 39 MARSEILLES CREW  
MORELLINI ANGE 1ST GARCON 42 MARSEILLES CREW  
GAUDIRO JOSEPH 1ST GARCON 42 MARSEILLES CREW  
SCHNEBERGER ADOLPHE 1ST GARCON 53 MARSEILLES CREW  
DEVILLE CAMILLE 2ND GARCON 31 MARSEILLES CREW  
JOUAINEN HENRI 2ND GARCON 26 MARSEILLES CREW  
GUYAL MARIE FEMME de CHAMBRE 44 MARSEILLES CREW  
MacDONALD   FEMME de CHAMBRE 33 MARSEILLES CREW  
CITERNE AUGUSTE GARCON 22 MARSEILLES CREW  
AQUELLY EUGENE CHEF CUISINIER 43 MARSEILLES CREW  
PELTAN PIERRE 3RD CUISINIER 26 MARSEILLES CREW  
FERAUD HENRI 3RD CUISINIER 29 MARSEILLES CREW  
MOUREL HENRI 3RD CUISINIER 23 MARSEILLES CREW  
PIERRE LOUIS ENGENE GARCON de CUISINE 22 MARSEILLES CREW  
PRADIER JULES MARIUS GARCON de CUISINE 29 MARSEILLES CREW  
SOULA PIERRE EMILE GARCON de CUISINE 29 MARSEILLES CREW  
ARNOULD JULES MARIUS BOULANGER 36 MARSEILLES CREW  
ARNAUD MARIUS BOULANGER 43 MARSEILLES CREW  
RIZZO JEAN MARIUS PATISSIER 47 MARSEILLES CREW  
DOUED EUGENE PATISSIER 27 MARSEILLES CREW  
BLANC PIERRE CLEMENT 1ST CAMBUSIER 47 MARSEILLES CREW  
AUDRY THEOPHILE 2ND CAMBUSIER 34 MARSEILLES CREW  
CHRISTOFINI DOMINIQUE BOUCHER 33 MARSEILLES CREW  
MOUREN ANDRE BOUCHER 41 MARSEILLES CREW  
ROUX LOUIS GLACIER 31 MARSEILLES CREW  
SALEP OMAR FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
MOKSIM NASER FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
DEFFELLA GOMIT FIREMAN 32 ARABIAN CREW  
SAID AMED FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ABDALLA AHMED FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
ALI MOKSIM FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
SALEH ALI FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ALI NASER FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
MOKBEL SAID FIREMAN 34 ARABIAN CREW  
NASER AMED FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
MOHAMED MOKSIM FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
ALI SALEH FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
ALI MOKBEL FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ALI JARAY FIREMAN 34 ARABIAN CREW  
SALEH ALI FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
ALI AMED FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
SALLOM MOHAMED FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
SALEH MOOSOM FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
CAID MULHOUX FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
AMED OEN AMED FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
ABDALLA NASER FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
SALEH OEN SALEH FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
MOHAMED MOKBEL FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
SALEH BIN SALEH FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
ALI EOKLI FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
AHMED OMAR FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
CAID SALEH FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
CAID AMED FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
KOSSIN ABDALLA FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
NASSEM KRASSI FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
SALCHAL AHMID FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
MOHAMED SALEH FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
AHMED SALEH FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
MORAHIM MOHAMED FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
SAID   FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ABOUBAH   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
SALOH OMACI FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
MOHAMED IMUR FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ALI ASSEN FIREMAN 34 ARABIAN CREW  
ALI ESSAU FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
SALEH NASER FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
MOHAMED KASSIM FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
SALEM ALI FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
SALEH SAID FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
SALEH SAID FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
AMED EYSSEY FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
NASSER ALI FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
ABDALLA AMED FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
ABDORAB ASSEM FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
MOUSSA RAFFALA FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
SALEH ALI FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
AMORI GAHIA FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
MOHAMED SAAD FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
AMED ALI FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
NAGHI YAHIA FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
SAID ABDULLA FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
AMED ASSEM FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
AMED SAID FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
ALI ABASSE FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
ALI SALEH FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
ESSEM ASSEM FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ALI ABDALLA FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
ABDALLA AMED FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
MOHAMED AMED FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
ABDO YAHIA FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
RAEHID SAID FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
GUIMKIS   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
BOUTON ETIENNE BOY 25 MALGACHE CREW  
AHMET   BOY 24 ARABIAN CREW  
ISAAC   BOY 27 SEYCHELLES CREW  
YONA FRANCOIS BOY 29 NEW CALEDONIE CREW  
OUEN ALPHONSE BOY 30 NEW CALEDONIE CREW  
MOISE   BOY 24 NEW CALEDONIE CREW  
LOWRY GEORGES BOY 26 NEW CALEDONIE CREW  
MAGUENERVE   BOY 26 NEW CALEDONIE CREW  
BALTHASAE CAPONI BOY 24 NEW CALEDONIE CREW  
NANICENE ERIS BOY 27 NEW CALEDONIE CREW  
SAMY   BOY 31 INDIAN CREW  
GOBALN   BOY 29 INDIAN CREW  
DOUPRABAYEZ   BOY 23 INDIAN CREW  
CAMBI LAURENT BOY 21 SEYCHELLES CREW  
MASSE MAURICE BOY 24 NEW CALEDONIE CREW  
OENUSSE PIERRE BOY 25 SEYCHELLES CREW  
LEGO VANLOE BOY 27 ANNAMITE CREW  
POUDIAPSU   BOY 23 INDIAN CREW  
  THIMOTHEE SISTER     PASSENGER  
  SABINE SISTER     PASSENGER  
  SUZANNE SISTER     PASSENGER  
  ESTELLE SISTER     PASSENGER  
  ANASTASIE SISTER     PASSENGER  
  VINCENT de PAUL SISTER     PASSENGER  
BALL W.C. MR.     PASSENGER  
BALL W.C. MRS.     PASSENGER  
BALL W.B. MR.     PASSENGER  
BALL W.B. MRS.     PASSENGER  
WRIGT Y.L. MR.     PASSENGER  
FRANDIZ   MR.     PASSENGER  
ROUSSEAU   MR.     PASSENGER  
MULKI   MR.     PASSENGER  
NAGOULD   MR.     PASSENGER  
KAFFIZOO   MR.     PASSENGER  
KYPRIOS   MR.     PASSENGER  
CALSCERNOS   MR.     PASSENGER  
MILONAS   MR.     PASSENGER  
MILONAS CHILD 1       PASSENGER  
MILONAS CHILD 2       PASSENGER  
MILONAS CHILD 3       PASSENGER  
CHIRIACO   MR.     PASSENGER  
ALAID   MR.     PASSENGER  
ALAID   MRS.     PASSENGER  
BOUGARD YOUSSEF MR.     PASSENGER  
ZUMBA PETER MR.     PASSENGER  
ZUMBA CHILD       PASSENGER  
FERGUSON   MR.     PASSENGER  
ROBI   MR.     PASSENGER  
WALSH   MR.     PASSENGER  
ROUGGY   MR.     PASSENGER To Noumea
ROUGGY   MRS.     PASSENGER To Noumea
POLI   MR.     PASSENGER To Noumea
DUBREUIL   MR.     PASSENGER To Noumea
DUBREUIL   MRS.     PASSENGER To Noumea
DUBREUIL CHILD       PASSENGER To Noumea
COLOMBANI   MR.     PASSENGER To Noumea
COLOMBANI   MRS.     PASSENGER To Noumea
COLOMBANI CHILD 1       PASSENGER To Noumea
COLOMBANI CHILD 2       PASSENGER To Noumea
COLOMBANI CHILD 3       PASSENGER To Noumea
DOMENGER   MR.     PASSENGER To Noumea
DOMENGER   MRS.     PASSENGER To Noumea
DOMENGER CHILD       PASSENGER To Noumea
LAMARRE   MR.     PASSENGER To Noumea
LAMARRE   MRS.     PASSENGER To Noumea
LAMARRE CHILD 1       PASSENGER To Noumea
LAMARRE CHILD 2       PASSENGER To Noumea
LAMARRE CHILD 3       PASSENGER To Noumea
ALLARY   MR.     PASSENGER To Noumea
DURY   MR.     PASSENGER To Noumea
DURY   MRS.     PASSENGER To Noumea
DURBAZ   MR.     PASSENGER To Noumea
MOUCHET   MR.     PASSENGER To Noumea
MOUCHET   MRS.     PASSENGER To Noumea
MOUCHET BABY       PASSENGER To Noumea
LAURENT   MR.     PASSENGER To Noumea
MARLIAC   MR.     PASSENGER To Noumea
METCHE   MR.     PASSENGER To Noumea
  17 SOLDIERS       PASSENGER To Noumea
  18 SOLDIERS       PASSENGER To Noumea
  5 MATELOTS       PASSENGER To Noumea
ARDANEGONY   MR.     PASSENGER To Noumea

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X334] reel 2049.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search