Mariners & ships in Australian Waters

NERA

FRENCH MAIL SHIP OF MARSEILLES, COMBIN, MASTER, BURTHEN 5538 / 3439 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 24TH AUGUST 1909

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
COMBIN   MASTER 54 MARSEILLES CREW  
LOUMEAU JEAN 2ND CAPTAIN 49 MARSEILLES CREW  
DESIRAT JACQUES 1ST LIEUTENANT 37 MARSEILLES CREW  
DeCATALANO   2ND LIEUTENANT 39 MARSEILLES CREW  
ROSOOR EDMOND 3RD LIEUTENANT 29 MARSEILLES CREW  
MULLER JULES CHIEF ENGINEER 41 MARSEILLES CREW  
EVEN ERNEST 1ST ENGINEER 28 MARSEILLES CREW  
MARIE FELIX 2ND ENGINEER 32 MARSEILLES CREW  
SERVOUNAT ANTONIN 3RD ENGINEER 27 MARSEILLES CREW  
ALLARD JOSEPH SURGEON 43 MARSEILLES CREW  
NADAUD MARCEL PURSER 31 MARSEILLES CREW  
BUMAR RENE 2ND PURSER 26 MARSEILLES CREW  
DUNAL ALBERT PUPIL 20 MARSEILLES CREW  
SOSSIAT JEAN PUPIL 20 MARSEILLES CREW  
GRINO BARTHELEMY BOATSWAIN 39 MARSEILLES CREW  
HIBLOT DESIRE CAPTAIN d'ARMS 42 MARSEILLES CREW  
LeSCAMP FRANCOIS 2ND BOATSWAIN 38 MARSEILLES CREW  
CONSTANZA ANTOINE 2ND BOATSWAIN 31 MARSEILLES CREW  
GUIDICELLI PIERRE CARPENTER 41 MARSEILLES CREW  
CANTAILLAUBE   SAILOR 38 MARSEILLES CREW  
OLIVANT ALFRED SAILOR 27 MARSEILLES CREW  
DAMOUR FRANCOIS SAILOR 32 MARSEILLES CREW  
GHILINI JOSEPH SAILOR 37 MARSEILLES CREW  
CARABIN CLEMENT SAILOR 25 MARSEILLES CREW  
GREN EMILE CLEMENT SAILOR 23 MARSEILLES CREW  
MARCAGGI SYLVESTRE SAILOR 29 MARSEILLES CREW  
PETTALUGA   SAILOR 31 MARSEILLES CREW  
SANTELLI ANGE SAILOR 36 MARSEILLES CREW  
HENRY FRANCOIS SAILOR 42 MARSEILLES CREW  
TROJAM FASCIO SAILOR 23 MARSEILLES CREW  
SANGEY REMY SAILOR 27 MARSEILLES CREW  
GUILLOT JEAN SAILOR 27 MARSEILLES CREW  
MARSANO PIERRE SAILOR 31 MARSEILLES CREW  
ZERBINI ETIENNE SAILOR 36 MARSEILLES CREW  
MORNAN PIERRE SAILOR 22 MARSEILLES CREW  
MARTEN PIERRE SAILOR 32 MARSEILLES CREW  
POGGI JOSEPH SAILOR 37 MARSEILLES CREW  
LeMANTE YVES SAILOR 23 MARSEILLES CREW  
PREDENUCCI FELIX SAILOR 38 MARSEILLES CREW  
CARBONI DOMINIQUE SAILOR 29 MARSEILLES CREW  
LOZAC MATHIEU SAILOR 36 MARSEILLES CREW  
GUIHENNEC MATHIEU SAILOR 35 MARSEILLES CREW  
TUAL EDWARD SAILOR 26 MARSEILLES CREW  
TASSO LOUIS SAILOR 25 MARSEILLES CREW  
GUIDICELLI PIERRE APPRENTICE 18 MARSEILLES CREW  
PASSERON LAURENT APPRENTICE 17 MARSEILLES CREW  
LeGALL EDOUARD APPRENTICE 18 MARSEILLES CREW  
VENTRE JOSEPH APPRENTICE 16 MARSEILLES CREW  
ALEXIS MAURICE APPRENTICE 19 MARSEILLES CREW  
BOURGEON PIERRE APPRENTICE 18 MARSEILLES CREW  
ROSSI EMILE APPRENTICE 18 MARSEILLES CREW  
PERCIVALLO LUC APPRENTICE 18 MARSEILLES CREW  
NEGRONI ANTOINE 1ST FIREMAN 42 MARSEILLES CREW  
TERRIS LOUIS 1ST FIREMAN 40 MARSEILLES CREW  
ESPANEL ANDRE 1ST FIREMAN 38 MARSEILLES CREW  
DEFENDINI PAUL FIREMAN 32 MARSEILLES CREW  
GRAZIANI ANGE FIREMAN 34 MARSEILLES CREW  
RASIGNY ANGE FIREMAN 37 MARSEILLES CREW  
PAOLI FRANCOIS FIREMAN 33 MARSEILLES CREW  
VIALA POMPIE FIREMAN 40 MARSEILLES CREW  
PONTANA ANGE FIREMAN 27 MARSEILLES CREW  
BOUSQUET CELESTIN FIREMAN 27 MARSEILLES CREW  
ALBERNY JOSEPH FIREMAN 36 MARSEILLES CREW  
BERTRAND JULES FIREMAN 42 MARSEILLES CREW  
ATTINA ANGE FIREMAN 37 MARSEILLES CREW  
STURLINI PIERRE FIREMAN 41 MARSEILLES CREW  
JEAN GABRIEL FIREMAN 40 MARSEILLES CREW  
SKARDA GUILLAUME 1ST STEWARD 42 MARSEILLES CREW  
BRIOL PAUL 2ND STEWARD 40 MARSEILLES CREW  
MOURAD BEGHIAN 3RD STEWARD 38 TURKEY CREW  
GILLING ERNEST WAITER 36 BRITISH CREW  
STEINBACK CHARLES WAITER 52 FRENCH CREW  
BRACY EMILE WAITER 50 FRENCH CREW  
AMBROSELLI MICHEL WAITER 39 FRENCH CREW  
GUILLIAME JEAN WAITER 40 SWISS CREW  
VEROT LEON WAITER 45 FRENCH CREW  
PROFIZI CHARLES WAITER 29 FRENCH CREW  
JACQUET EUGENE WAITER 27 FRENCH CREW  
COULOMB FRANCOIS WAITER 35 FRENCH CREW  
FERROR ELIAS WAITER 35 SPAIN CREW  
DELBECCO JULES WAITER 32 SPAIN CREW  
LALLEMAND EUGENE WAITER 32 SPAIN CREW  
MALARAL JOSEPH WAITER 31 SPAIN CREW  
ALLEGRE JULES WAITER 42 SPAIN CREW  
WLADISLAW MOTYKA CHEMIST 42 AUSTRIAN CREW  
SIMON MRS. MATHILDA STEWARDESS 46 FRANCE CREW  
CHAULAN ETIENNE CHIEF COOK 47 FRANCE CREW  
HENRY FRANCOIS 1ST COOK 37 FRANCE CREW  
GARDEBAT AIME 2ND COOK 29 FRANCE CREW  
ROSTOLAN JEAN ASSISTANT COOK 31 FRANCE CREW  
AUTRAN ANTOINE 2ND STOREMAN 36 FRANCE CREW  
RICCI CHARLES ASSISTANT COOK 30 FRANCE CREW  
RAVIZZA ALBERT ASSISTANT COOK 30 FRANCE CREW  
BERARD S. 1ST STOREMAN 42 FRANCE CREW  
DELTHEIL JEAN BAKER 41 FRANCE CREW  
ARMAND   BAKER 39 FRANCE CREW  
GIRAUD AUGUSTE PANTRYMAN 28 FRANCE CREW  
BERTHELIO HENRI BUTCHER 42 FRANCE CREW  
MOUREN ANDRE BUTCHER 37 FRANCE CREW  
BOUTON ETIENNE BOYS 33 MADAGASCAR CREW  
ANAMA PIERRE BOYS 30 REUNION CREW  
YSSMA FRANCOIS BOYS 28 CANAQUE CREW  
OHIN ALPHONSE BOYS 28 CANAQUE CREW  
BELLAY TUOISI BOYS 29 CANAQUE CREW  
PETER GEORGES BOYS 30 INDIAN CREW  
TAMBI LAURENT BOYS 27 SEYCHELLES CREW  
CHARLES ISAAC BOYS 33 SEYCHELLES CREW  
LANRY GEORGES BOYS 33 CANAQUE CREW  
MASSI MAURICE BOYS 28 CANAQUE CREW  
NAMCENE ERIS BOYS 27 CANAQUE CREW  
WAGENERWE   BOYS 26 CANAQUE CREW  
DANIEL   BOYS 28 PONDICHERRY CREW  
AHMET   BOYS 31 PONDICHERRY CREW  
RAPOEN BALTHARDT BOYS 25 NEW CALEDONIA CREW  
ANANAN PAULEN BOYS 27 NEW CALEDONIA CREW  
AHMET AOULI FIREMAN 33 ARABIA CREW  
ALI ABDU FIREMAN 34 ARABIA CREW  
FARAJULLA ALI FIREMAN 36 ARABIA CREW  
ABDULLA JORAHIM FIREMAN 35 ARABIA CREW  
MAHOMET ALI FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALED FIREMAN 29 ARABIA CREW  
DUNGI ALI FIREMAN 34 ARABIA CREW  
SALED RAMAZAN FIREMAN 36 ARABIA CREW  
SALEM ABDO FIREMAN 38 ARABIA CREW  
HASSAM RASSIM FIREMAN 29 ARABIA CREW  
HAMED ZAID FIREMAN 30 ARABIA CREW  
GHABH SAIF FIREMAN 30 ARABIA CREW  
AHMED ABDI FIREMAN 41 ARABIA CREW  
SALLEH ABDULLAH FIREMAN 28 ARABIA CREW  
RALED ALI FIREMAN 29 ARABIA CREW  
SALEH MOSLEH FIREMAN 34 ARABIA CREW  
SALED NAZER FIREMAN 29 ARABIA CREW  
MOHAMED AHMET FIREMAN 33 ARABIA CREW  
AHMET FAREH FIREMAN 27 ARABIA CREW  
SALED SALEM FIREMAN 27 ARABIA CREW  
CASSIM SALEH FIREMAN 29 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOHAMED SHADLEY FIREMAN 33 ARABIA CREW  
SALEH MULTANA FIREMAN 38 ARABIA CREW  
ALI SAMOH FIREMAN 35 ARABIA CREW  
SALIM ABDON SHEICK FIREMAN 36 ARABIA CREW  
MUSLEY CASSIM FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ABDALLAH YAHIA FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ABDUL ABIZ FIREMAN 28 ARABIA CREW  
AUSSAK ALIDS FIREMAN 33 ARABIA CREW  
NARZOUCK ABDALLAH FIREMAN 35 ARABIA CREW  
ISMAIL MOALEN FIREMAN 32 ARABIA CREW  
ABDULLAH SALEH FIREMAN 32 ARABIA CREW  
ALI HOOSSEIN FIREMAN 27 ARABIA CREW  
THAMIS MUBROOK FIREMAN 26 ARABIA CREW  
ABDULLAH RASSIM FIREMAN 33 ARABIA CREW  
SALEH MULTANA FIREMAN 28 ARABIA CREW  
MAHOMED NAGIR FIREMAN 27 ARABIA CREW  
MUSLEH ALI FIREMAN 29 ARABIA CREW  
ABDALLAH BALOUCHI FIREMAN 37 ARABIA CREW  
AHMED MOHAMED FIREMAN 27 ARABIA CREW  
ABDALLAH ALI FIREMAN 32 ARABIA CREW  
A. SALEB ABDO FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MAHOMED ALI FIREMAN 29 ARABIA CREW  
MABROUCKE SWADE FIREMAN 27 ARABIA CREW  
MABROUCK ASSOUM FIREMAN 27 ARABIA CREW  
NAGIR MAHOMED FIREMAN 25 ARABIA CREW  
BACHIL ABDALLAH FIREMAN 33 ARABIA CREW  
JARESS DENA FIREMAN 34 ARABIA CREW  
ABDO SAID FIREMAN 28 ARABIA CREW  
MARZOUK MOHAMED FIREMAN 33 ARABIA CREW  
SUBAIT YOCOK FIREMAN 27 ARABIA CREW  
SAID ABDALLAH FIREMAN 29 ARABIA CREW  
SALED HARAM FIREMAN 25 ARABIA CREW  
BEDAR HARAM FIREMAN 26 ARABIA CREW  
ABDALLAH YOUH FIREMAN 31 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH FIREMAN 28 ARABIA CREW  
SAID ASSEN FIREMAN 32 ARABIA CREW  
YAOULLET   FIREMAN 37 ARABIA CREW  
JACKSON   MRS.     PASSENGER  
CALLINEAN   MR.     PASSENGER  
DEHAY   MR.     PASSENGER  
DEHAY   MRS.     PASSENGER  
BOUILLIER G. MR.     PASSENGER  
VENARD   MRS.     PASSENGER  
MOSTINI   MR.     PASSENGER  
GEANGE J. MR.     PASSENGER Disappeared
at Sea
CAPORN ED. MR.     PASSENGER  
BARBER   MR.     PASSENGER  
VARNI   MR.     PASSENGER  
MARIE   MLLE.     PASSENGER  
GUIMET   MR.     PASSENGER  
AUDET   MR.     PASSENGER  
LeGOFF   MR.     PASSENGER  
AUDREAN AUGUSTINE MR.     PASSENGER Coloured
BOURGE   MR.     PASSENGER  
BOURGE   MRS.     PASSENGER  
BOURGE CHILD 1       PASSENGER  
BOURGE CHILD 2       PASSENGER  
BOURGE CHILD 3       PASSENGER  
BOURGE CHILD 4       PASSENGER  
HERBEAUX   MR.     PASSENGER  
HERBEAUX   MRS.     PASSENGER  
HERBEAUX   MISS     PASSENGER  
HERBEAUX CHILD       PASSENGER  
RENE CAUSTAL MR.     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X330] reel 2047.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search