Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, G. MARTIN, MASTER, BURTHEN 2540 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY VIA MELBOURNE FEBRUARY 24TH 1908

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MARTIN GUSTAVE MASTER 53 FRANCE CREW  
PERONEILLE VINCENT 2ND CAPTAIN 47 FRANCE CREW  
LAPONNE JEAN MARIE OFFICER 38 FRANCE CREW  
POGGI JEAN OFFICER 38 FRANCE CREW  
MUGNIER ETIENNE OFFICER 26 FRANCE CREW  
GUIRAUD EMILE SURGEON 35 FRANCE CREW  
VISSIERE ALFRED PURSER 44 FRANCE CREW  
SIVAN JOSEPH 2ND PURSER 31 FRANCE CREW  
BEROARD HENRI CHIEF ENGINEER 52 FRANCE CREW  
COURT RENE ENGINEER 43 FRANCE CREW  
BADELON LOUIS ENGINEER 37 FRANCE CREW  
SENGUER YVES ENGINEER 34 FRANCE CREW  
POISIN CAMILLE OFFICER 32 FRANCE CREW  
GRAZIANI FRANCOIS BOATSWAIN 40 FRANCE CREW  
LE PORT HONORE SAILOR 33 FRANCE CREW  
BEDEL HENRI SAILOR 33 FRANCE CREW  
CASABIANCA THEODORE MASTER AT ARMS 48 FRANCE CREW  
CAMISIER GASTON CARPENTER 31 FRANCE CREW  
FRANCHI FRANCORS CARPENTER 41 FRANCE CREW  
MARGUETT JOSEPH SAILOR 23 FRANCE CREW  
CAILLADE RENE SAILOR 24 FRANCE CREW  
DERIN JEAN SAILOR 20 FRANCE CREW  
BURLOT TOUSSAINT SAILOR 25 FRANCE CREW  
LE CARRON JN. FRANCOIS SAILOR 33 FRANCE CREW  
DELOS HONORE SAILOR 40 FRANCE CREW  
GRISONI PAUL SAILOR 25 FRANCE CREW  
ROUEIL LEANDRE SAILOR 29 FRANCE CREW  
GUILLOT JEAN SAILOR 28 FRANCE CREW  
COLOMBINI DOMINIQUE SAILOR 56 FRANCE CREW  
ILLIAQUER GABRIEL SAILOR 32 FRANCE CREW  
VIDAL CYRUS SAILOR 21 FRANCE CREW  
GARAU MARIUS SAILOR 20 FRANCE CREW  
FRANCHESCHI ANGE SAILOR 28 FRANCE CREW  
CARATINI ANTOINE SAILOR 30 FRANCE CREW  
ROFETTI FRANCOIS SAILOR 27 FRANCE CREW  
PUCCINI GERVAIS SAILOR 58 FRANCE CREW  
BERNET ANTOINE SAILOR 47 FRANCE CREW  
REMOND IVES SAILOR 34 FRANCE CREW  
RAULOT LAPOINTE SAILOR 18 FRANCE CREW  
LESCOUR   MASTER     PASSENGER  
LESCOUR   MR     PASSENGER  
LESCOUR   MRS     PASSENGER  
DIGRE   SISTER     PASSENGER  
BARAUX   SISTER     PASSENGER  
HENRIK WURTCHEK MR     PASSENGER  
CAPY   MR     PASSENGER  
CAPY   MRS     PASSENGER  
CAPY   MASTER     PASSENGER  
CAPY   MISS     PASSENGER  
JAMMES   MR     PASSENGER  
PALLADINI   MRS     PASSENGER  
GIRARD F MR     PASSENGER  
GORDO   MR     PASSENGER  
GORDO   MRS     PASSENGER  
GORDO INFANT       PASSENGER  
PORTET   MR     PASSENGER  
PORTET   MRS     PASSENGER  
CORTEGGIANI   MR     PASSENGER  
MARTIN   MR     PASSENGER  
JOUANNO   MR     PASSENGER  
JOUANNO   MRS     PASSENGER  
  100 MILITARY
SOLDIERS		       PASSENGER  
SERJON   MR     PASSENGER  
DE NEGRIER   GENERAL     PASSENGER  
SAINTELOT   MR     PASSENGER  
PREL   MISS     PASSENGER  
PENTCHEFF S MR     PASSENGER  
BAKALOFF N. P MR     PASSENGER  
MATTIFF S MR     PASSENGER  
URDANOFF A MR     PASSENGER  
GENTCHOFF V MR     PASSENGER  
NOVAKOFF G MR     PASSENGER  
LEECH MASSIF MR     PASSENGER  
LEECH   MRS     PASSENGER  
SHAW J. A MR     PASSENGER  
CHISHOLM J MR     PASSENGER  
ISAACS S MR     PASSENGER  
ISAACS S MR     PASSENGER  
LE GAC JOSEPH SAILOR 29 FRANCE CREW  
PARRIGGI FRANCOIS SAILOR 23 FRANCE CREW  
BACON CILESTIN SAILOR 35 FRANCE CREW  
SOLETTI JEAN SAILOR 37 FRANCE CREW  
GREGOIRE HENRI SAILOR 18 FRANCE CREW  
NICOLAS JOSEPH SAILOR 47 FRANCE CREW  
VOISIN JEAN SAILOR 31 FRANCE CREW  
MORVAN JOSEPH SAILOR 28 FRANCE CREW  
PASSERON LAURENT BOY 13 FRANCE CREW  
COULOMB CLEMENT BOY 17 FRANCE CREW  
MAUREL JEAN BOY 17 FRANCE CREW  
LECCIA CYPRIEN BOY 16 FRANCE CREW  
MARINETTI MATHIEU BOY 19 FRANCE CREW  
GALLAND EMILE BOY 16 FRANCE CREW  
ORSINI JOSEPH FIREMAN 33 FRANCE CREW  
MARINETTI JOSEPH FIREMAN 41 FRANCE CREW  
MARIANI EMILE FIREMAN 30 FRANCE CREW  
VENEZIANI NOEL FIREMAN 37 FRANCE CREW  
GRAZIANI ANGE FIREMAN 39 FRANCE CREW  
VALENTINI JEAN FIREMAN 41 FRANCE CREW  
NERFI NICOLAS FIREMAN 29 FRANCE CREW  
LAPINA JOSEPH FIREMAN 29 FRANCE CREW  
MORDICONI ANTOINE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
ANGELI MARIUS FIREMAN 25 FRANCE CREW  
COLIN FRANCOIS FIREMAN 53 FRANCE CREW  
RIAND EDMOND FIREMAN 19 FRANCE CREW  
LOURAIN FERDINAND CHIEF COOK 46 FRANCE CREW  
MARCHAND GEORGES CHIEF STEWARD 50 FRANCE CREW  
GIRARD JOSEPH 2ND STEWARD 43 FRANCE CREW  
BUFFAT ALEXANDRE 3RD STEWARD 39 FRANCE CREW  
MARCHE ANTOINE STEWARD 32 FRANCE CREW  
JOUBERT FLORIAN STEWARD 33 FRANCE CREW  
GOET MICHEL STEWARD 41 FRANCE CREW  
DELHERBA LOUIS STEWARD 36 FRANCE CREW  
MAC GREGOR STEWARD 36 FRANCE CREW  
CHAIX CELESTIN STEWARD 52 FRANCE CREW  
KALBFUR EMILE STEWARD 28 FRANCE CREW  
DABOUINEAU CONSTANT STEWARD 35 FRANCE CREW  
BRINGUIER ELIE STEWARD 44 FRANCE CREW  
AMELINEAU EDOUARD STEWARD 27 FRANCE CREW  
MENAL JOSEPH STEWARD 27 FRANCE CREW  
BERNARD LOUIS STEWARD 35 FRANCE CREW  
CHAINE FRANCOIS STEWARD 33 FRANCE CREW  
BERGER PAUL STEWARD 21 FRANCE CREW  
GUILLEMINOT BERTHE STEWARDESS 34 FRANCE CREW  
PEPIN MARIE STEWARDESS 39 FRANCE CREW  
BERNARD EUGENE 2ND COOK 30 FRANCE CREW  
BRUNELOT HENRI 2ND COOK 26 FRANCE CREW  
BRUNET FRANCOIS 2ND COOK 26 FRANCE CREW  
MONTIER MARIUS 2ND COOK 31 FRANCE CREW  
TAILLON MARIUS 2ND COOK 27 FRANCE CREW  
BAGARRE EMILE BAKER 42 FRANCE CREW  
BOMBARD JEAN BAKER 40 FRANCE CREW  
ARMAND EMMANUEL BUTCHER 28 FRANCE CREW  
HUBERT JULES BUTCHER 26 FRANCE CREW  
RAYBAUD JOSEPH STOREKEEPER 45 FRANCE CREW  
BLANC ABEL STOREKEEPER 35 FRANCE CREW  
BATIFOL PAULIN STOREKEEPER 36 FRANCE CREW  
DELORME EMILE PASTRY COOK 28 FRANCE CREW  
ARMOIT FRANCOIS BOY 34 LA REUNION CREW  
HORACE   BOY 32 LA REUNION CREW  
GERERRON   BOY 29 LA REUNION CREW  
DE SILVA JOSEPH BOY 32 LES SEYCHELLES CREW  
WILLIAMS   BOY 29 INDIA CREW  
MARTIN   BOY 21 INDIA CREW  
TOMBOUR   BOY 39 INDIA CREW  
MARION FELIX BOY 29 LA REUNION CREW  
MACCARIO   BOY 35 NEW CALEDONIA CREW  
HUREL PAUL BOY 42 LA REUNION CREW  
LESFOINT SYLVIAN BOY 27 LA REUNION CREW  
DESMARET ALBERT BOY 27 LA REUNION CREW  
COLOGON JEAN BOY 19 LA REUNION CREW  
MOULIN   BOY 22 NEW CALEDONIA CREW  
JULIEN LOUIS BOY 23 LA REUNION CREW  
MONTRU   BOY 25 LA REUNION CREW  
AHMED SALLI FIREMAN 32 ADEN CREW  
ALI SALIM FIREMAN 37 ADEN CREW  
ALI HAMED FIREMAN 29 ADEN CREW  
ABCOL AMIM FIREMAN 38 ADEN CREW  
SALIM MAKBELL FIREMAN 25 ADEN CREW  
AHMED ABDULLA FIREMAN 22 ADEN CREW  
ALI YAHIA FIREMAN 19 ADEN CREW  
YAHIA SALLE FIREMAN 22 ADEN CREW  
SAID NASSEL FIREMAN 28 ADEN CREW  
MOHAMED ABDO FIREMAN 32 ADEN CREW  
SAID MOHAMED FIREMAN 44 ADEN CREW  
NOUMMAN ALI FIREMAN 37 ADEN CREW  
ALI MOHAMIT FIREMAN 39 ADEN CREW  
HAGE SALE FIREMAN 41 ADEN CREW  
MOHAMED ALI FIREMAN 45 ADEN CREW  
AHMER BARONT FIREMAN 19 ADEN CREW  
SALLI BENSALLE FIREMAN 17 ADEN CREW  
OMIRALI ALI MOHAMED FIREMAN 22 ADEN CREW  
MOHAMED OMAR FIREMAN 25 ADEN CREW  
ALI MOOHAMET FIREMAN 23 ADEN CREW  
ABDO SALEM FIREMAN 27 ADEN CREW  
MIN OUSSEN FIREMAN 24 ADEN CREW  
HAMET MATTENA FIREMAN 26 ADEN CREW  
SELIM SALLE FIREMAN 28 ADEN CREW  
SAID ALI FIREMAN 32 ADEN CREW  
NOMAN AMAN FIREMAN 39 ADEN CREW  
MOHAMET ABDO FIREMAN 32 ADEN CREW  
MOHAMED ALI FIREMAN 25 ADEN CREW  
ABDELLA OTTMAN FIREMAN 29 ADEN CREW  
TAGUE ABDELLA FIREMAN 27 ADEN CREW  
ISMAIL YAHIA FIREMAN 31 ADEN CREW  
ALIA MOHAMET FIREMAN 42 ADEN CREW  
SALEM ABDUD FIREMAN 30 ADEN CREW  
ALI SAID FIREMAN 29 ADEN CREW  
FAROM SALIM FIREMAN 20 ADEN CREW  
YAHIA NAZIR FIREMAN 19 ADEN CREW  
ATTIS MOHAMED FIREMAN 21 ADEN CREW  
ATIA ABDULA FIREMAN 23 ADEN CREW  
ANAHTT MOHAMET FIREMAN 28 ADEN CREW  
MOHAMED ALI FIREMAN 31 ADEN CREW  
MOHAMET ABDELLA FIREMAN 40 ADEN CREW  
SALIM IBRAHIM FIREMAN 29 ADEN CREW  
FERRAR ABDULLA FIREMAN 18 ADEN CREW  
ALI MOHAMET FIREMAN 19 ADEN CREW  
ISEM JANIA FIREMAN 21 ADEN CREW  
ALI HASSEM FIREMAN 32 ADEN CREW  
AMAR RAGI FIREMAN 37 ADEN CREW  
LAINI AHMED FIREMAN 35 ADEN CREW  
ABDELLA MALBROUK FIREMAN 38 ADEN CREW  
NASIM SALEM FIREMAN 18 ADEN CREW  
ABDELLA FERROLLOS FIREMAN 31 ADEN CREW  
NASIM SALEM FIREMAN 29 ADEN CREW  
MOHAMET FERCONOS FIREMAN 27 ADEN CREW  
HSEL HOSAM FIREMAN 32 ADEN CREW  
BORN ADJEI FIREMAN 26 ADEN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X315] reel 2037.   Transcribed by Mozina. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2019

Mariner's Home | This month's list | Search