Mariners and ships in Australian Waters

SIAR

OF HAMBURG, H VOOGDT, MASTER, BURTHEN 325 / 157 TONS
FROM THE PORT OF HERBERTSHOHE, GERMAN NEW GUINEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
1ST OCTOBER, 1908
  Given name Station Age Of what Nation Status Comments
VOOGDT H MASTER     CREW  
SCHERINGER M 1ST OFFICER 32 STETTIN CREW  
BRECKWOLDT A 2ND OFFICER 36 ALTONA CREW  
BAGDAHN K 1ST ENGINEER 33 HAMBURG CREW  
LUDWIG P 2ND ENGINEER 30 REICHENBACH CREW  
THIERFELDER W 3RD ENGINEER 44 ARNSTADT CREW  
CHANG LENG   COOK 28 CANTON CREW  
LIE PENG   STEWARD 24 CANTON CREW  
HOSING LAA   BOATSWAIN 30 AMBOINA CREW  
LARN AH KEY   FIREMAN 38 HONG KONG CREW  
CHAN MAN   FIREMAN 26 CANTON CREW  
CHUN TAN   FIREMAN 25 CANTON CREW  
CHAN YING   FIREMAN 25 CANTON CREW  
LEUNG YOUNG   FIREMAN 25 CANTON CREW  
BARIS   SAILOR 28 NEW GUINEA CREW  
LALLI   SAILOR 24 NEW GUINEA CREW  
TUZELER   SAILOR 23 NEW GUINEA CREW  
LEBENTO   SAILOR 24 NEW GUINEA CREW  
WAGITTI   SAILOR 24 NEW GUINEA CREW  
NAVOK   SAILOR 24 NEW GUINEA CREW  
BAROCK   SAILOR 24 NEW GUINEA CREW  
MEILI   SAILOR 18 NEW GUINEA CREW  
TOMELANGE   SAILOR 20 NEW GUINEA CREW  
LOGGO   SAILOR 20 NEW GUINEA CREW  
TAIKIT   SAILOR 18 NEW GUINEA CREW  
VILILAN   SAILOR 18 NEW GUINEA CREW  
SLIAN   SAILOR 24 NEW GUINEA CREW  
MAGIO   SAILOR 25 NEW GUINEA CREW  
LUKUL   SAILOR 25 NEW GUINEA CREW  
BALIK   SAILOR 14 NEW GUINEA CREW  
VOOGDT C ? FRAU     PASSENGER CAPTAINS WIFE
STREZINSKI   HERR     PASSENGER  
RABE   SERVANT     PASSENGER OF MR STREZINSKI
LUREMES   SERVANT     PASSENGER OF MRS VOOGDT

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X313] reel 2035.   Transcribed by Sue Harrison. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2020

Mariner's Home | This month's list | Search