Mariners and ships in Australian Waters |
SIERRAOF SAN FRANCISCO, H. C. HONDLETTE, MASTER, BURTHEN 3756 TONS FROM THE PORT OF SAN FRANCISCO VIA AUCKLAND TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 15TH DECEMBER, 1905 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| HONDLETTE |
H. C. |
MASTER |
|
|
CREW |
|
| TRASK |
J. H. |
1ST OFFICER |
38 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MCINTOSH |
J T. |
CHIEF ENGINEER |
36 |
U. S. A. |
CREW |
|
| WALTON |
N. C. JNR. |
PURSER |
58 |
U. S. A. |
CREW |
|
| YOUNGER |
ALEX |
DOCTOR |
63 |
CHILE |
CREW |
|
| DAWSON |
JOHN |
2ND OFFICER |
42 |
SCOTLAND |
CREW |
|
| ROGERS |
R |
3RD OFFICER |
27 |
U. S. A. |
CREW |
|
| STERNE |
GEO. H. |
CARPENTER |
32 |
U. S. A. |
CREW |
|
| WALLACE |
O. T. |
QUARTER MASTER |
23 |
U. S. A. |
CREW |
|
| NICOLISM |
D |
QUARTER MASTER |
27 |
U. S. A. |
CREW |
|
| JOHNSON |
A |
QUARTER MASTER |
43 |
NORWAY |
CREW |
|
| JOHNSON |
M. |
QUARTER MASTER |
29 |
NORWAY |
CREW |
|
| TRAHAM |
C. |
BOATSWAIN |
42 |
U. S. A. |
CREW |
|
| BRUN |
I |
SEAMAN |
46 |
GERMANY |
CREW |
|
| BROWN |
JOHN |
SEAMAN |
49 |
SCOTLAND |
CREW |
|
| NEWELL |
JOE |
SEAMAN |
23 |
GERMANY |
CREW |
|
| KEARN |
WM |
SEAMAN |
24 |
IRELAND |
CREW |
|
| ANDERSON |
J |
SEAMAN |
38 |
SWEDEN |
CREW |
|
| LOCKWOOD |
B |
SEAMAN |
25 |
NOVA SCOTIA |
CREW |
|
| BREWER |
WM |
SEAMAN |
24 |
U. S. A. |
CREW |
|
| CARRICK |
JAS. |
SEAMAN |
35 |
SCOTLAND |
CREW |
|
| MCCALLUM |
CHAS. |
SEAMAN |
20 |
U. S. A. |
CREW |
|
| GERLOW |
E |
SEAMAN |
25 |
NORWAY |
CREW |
|
| TIMMERSON |
T |
SEAMAN |
40 |
SWEDEN |
CREW |
|
| HARRISON |
W |
SEAMAN |
23 |
U. S. A. |
CREW |
|
| NELSON |
NEIL |
SEAMAN |
48 |
DENMARK |
CREW |
|
| EMMERSON |
A |
SEAMAN |
38 |
RUSSIA |
CREW |
|
| STOCKER |
B. S. M. |
CADET |
18 |
U. S. A. |
CREW |
|
| GREER |
WM. |
CADET |
16 |
U. S. A. |
CREW |
|
| ROY |
C. F. S. |
CADET |
15 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MCLEOD |
F. B. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BOWERS |
H. M. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BOWERS |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| PIPER |
H. C. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| PIPER |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| PIPER |
|
MISS 1 |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| PIPER |
|
MISS 2 |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| WILSON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| CURRAN |
M. P. |
REV. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| NORTHUP |
M |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| GRIFFITH |
C |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| GRIFFITH |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| SMITH |
T. W. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BERKELEY |
H |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BERKELEY |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BROOK ? |
M |
MISS |
|
? BOOKS |
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BOOKS |
NORMAN E. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| LORING |
W. J. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| LORING |
E. A. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MAXWELL |
H. T. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MCKELLAR |
N. T. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MCKELLAR |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| PATTENSON |
A. S. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MUSCH |
JOHN |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MCDIAMOND |
J. J. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| VIRGEL |
A. K. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| VIRGEL |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| TODING |
F. W. |
DR. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MCMANNS |
R |
CADET |
18 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MABINSY |
S |
MESS BOY |
17 |
U. S. A. |
CREW |
|
| REILLY |
WM. |
1ST ASST. ENGINEER |
26 |
U. S. A. |
CREW |
|
| CONRAD |
T. E. |
2ND ASST. ENGINEER |
25 |
U. S. A. |
CREW |
|
| NORTON |
C. T. |
3RD ASST. ENGINEER |
26 |
U. S. A. |
CREW |
|
| HUTCHINSON |
B, G, |
4TH ASST. ENGINEER |
26 |
U. S. A. |
CREW |
|
| RILEY |
H. E. |
5TH ASST. ENGINEER |
23 |
U. S. A. |
CREW |
|
| BENNINGHAM |
J |
6TH ASST. ENGINEER |
22 |
U. S. A. |
CREW |
|
| SPENCER |
GEO. H. |
ELECTRICIAN |
32 |
U. S. A. |
CREW |
|
| HURLEY |
ROBT. |
ICE MAN |
38 |
ENGLAND |
CREW |
|
| WILSON |
A |
2ND ICE MAN |
34 |
ENGLAND |
CREW |
|
| REGAN |
HELEN |
WATER TENDER |
36 |
IRELAND |
CREW |
|
| FITZPATRICK |
O. |
WATER TENDER |
40 |
IRELAND |
CREW |
|
| GILMORE |
JOHN |
OILER |
22 |
U. S. A. |
CREW |
|
| CAHILL |
GEO |
OILER |
28 |
U. S. A. |
CREW |
|
| REILLY |
E |
OILER |
23 |
U. S. A. |
CREW |
|
| HUGHES |
H. J. |
OILER |
21 |
? |
CREW |
|
| HENRY |
R |
STOREKEEPER |
38 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MAGNORIERS |
W |
FIREMAN |
25 |
IRELAND |
CREW |
|
| HOLST |
GEO. |
FIREMAN |
24 |
DENMARK |
CREW |
|
| HANES |
E. |
FIREMAN |
35 |
GREECE |
CREW |
|
| RECKS |
N |
FIREMAN |
25 |
SPAIN |
CREW |
|
| DOYLE |
WM. |
FIREMAN |
36 |
IRELAND |
CREW |
|
| LOFT |
R |
|
|
|
PASSENGER |
DIS. AUCKLAND
|
| JOBB |
R. |
MR |
|
|
PASSENGER |
DIS. AUCKLAND
|
| BINNS |
J. H. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BINNS |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| STEDMAN |
S. N. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BRILLMAN |
ISAAC |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BRILLMAN |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| JUDD |
THOS. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| JUDD |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MCKELLER |
|
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MONK |
WM. T. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| BROWN |
R. W. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| BROWN |
R |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| STEVENSON |
M |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| STEVENSON |
E |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| OSBORNE |
H |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| TINMAN |
C |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| GESTELL |
HENRY E. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| ARNSTRIBG |
H |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| HUDSON |
D |
REV. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| YULE |
THOS. G. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| MARTIN |
J. N. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| MARTIN |
? |
MASTER 1 |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| MARTIN |
A |
MASTER 2 |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| MARTIN |
L |
MASTER 3 |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| WALLACE |
L. |
FIREMAN |
27 |
U. S. A. |
CREW |
|
| FLYNN |
JOHN |
FIREMAN |
32 |
IRELAND |
CREW |
|
| MARROWAS |
A |
FIREMAN |
30 |
SPAIN |
CREW |
|
| FREDERICK |
T |
FIREMAN |
37 |
GERMANY |
CREW |
|
| SANDYS |
H. |
FIREMAN |
31 |
IRELAND |
CREW |
|
| DOBARR |
W |
FIREMAN |
25 |
SPAIN |
CREW |
|
| RAPHAEL |
A |
FIREMAN |
23 |
SPAIN |
CREW |
|
| FOOD |
M |
FIREMAN |
40 |
IRELAND |
CREW |
|
| CONNOR |
JAS. |
FIREMAN |
29 |
IRELAND |
CREW |
|
| STEIN |
WM. |
FIREMAN |
45 |
GERMANY |
CREW |
|
| ESPADA |
E. |
FIREMAN |
27 |
SPAIN |
CREW |
|
| TIETZ |
CHAS. |
FIREMAN |
24 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MARTINEX |
F |
COAL PASSER |
25 |
MEXICO |
CREW |
|
| MCCLINTOCK |
W |
COAL PASSER |
22 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| PIERCE |
PAT |
COAL PASSER |
35 |
IRELAND |
CREW |
|
| LAURENCE |
J |
COAL PASSER |
27 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| MCILROY ? |
R. |
COAL PASSER |
30 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| DASS |
P |
COAL PASSER |
34 |
SPAIN |
CREW |
|
| TRONA |
P. R. |
COAL PASSER |
22 |
SPAIN |
CREW |
|
| KEME |
P |
COAL PASSER |
33 |
IRELAND |
CREW |
|
| TODINA |
M |
COAL PASSER |
35 |
U. S. A. |
CREW |
|
| ENFER |
E |
COAL PASSER |
25 |
CHILE |
CREW |
|
| DIACAKIO |
J |
COAL PASSER |
27 |
GREECE |
CREW |
|
| OLIRS |
B. |
COAL PASSER |
22 |
SPAIN |
CREW |
|
| RODREGUIZ |
A |
COAL PASSER |
24 |
SPAIN |
CREW |
|
| DELOYONE |
N |
COAL PASSER |
34 |
GREECE |
CREW |
|
| RESIDE |
ALEX |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| MADDEN |
JAS. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| RICKEL |
JOHN |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| STONE |
ARTHUR |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| EVANS |
M. S. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| EVANS |
D |
MISS 1 |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| EVANS |
MABEL |
MISS 2 |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| LEE |
WM. J. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| SANDER |
THOS. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| SPENCER |
GEORGE T. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| SPENCER |
G. L. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| ROBERTSON |
R |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
| AFCHAIN |
H |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
| WALKER |
D |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
| WENTWORTH |
T |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
| FERNANDEZ |
R |
COAL PASSER |
23 |
SPAIN |
CREW |
|
| MCKIKIS |
JOHN |
COAL PASSER |
26 |
GREECE |
CREW |
|
| ALEGOOA |
S. |
COAL PASSER |
23 |
ECUADOR |
CREW |
|
| RODERIGOUZ |
C |
COAL PASSER |
25 |
C, A, |
CREW |
|
| GYERRA |
MANUEL |
COAL PASSER |
31 |
SPAIN |
CREW |
|
| MCMANUS |
JAS |
COAL PASSER |
26 |
JULME |
CREW |
|
| PEREZB |
|
COAL PASSER |
25 |
SPAIN |
CREW |
|
| TRIENER |
|
COAL PASSER |
27 |
GERMANY |
CREW |
|
| FAWER |
H |
COAL PASSER |
27 |
ENGLAND |
CREW |
|
| CONNER |
T |
MESS BOY |
21 |
U. S. A. |
CREW |
|
| WATSON |
A |
MESS BOY |
21 |
U. S. A. |
CREW |
|
| THURLOW |
A |
2ND STEWARD |
32 |
ENGLAND |
CREW |
|
| WESTAWAY |
GEO |
2ND CABIN STEWARD |
38 |
ENGLAND |
CREW |
|
| ELSTON |
A. E. |
STEERAGE STEWARD |
46 |
SCOTLAND |
CREW |
|
| BRABY |
WM. |
STOREKEEPER |
50 |
U. S. A. |
CREW |
|
| FORD |
MRS. E |
STEWARDESS |
47 |
IRELAND |
CREW |
|
| DE SOUZA |
MISS FRANOIS |
STEWARDESS |
33 |
PORTUGAL |
CREW |
|
| TEFFIN |
MRS. E |
STEWARDESS |
37 |
U. S. A. |
CREW |
|
| GEORGE |
F |
CHIEF COOK |
40 |
WEST INDIES |
CREW |
|
| BULLEN |
E |
2ND COOK |
29 |
BARBADOES |
CREW |
|
| MUNCASTER |
L |
3RD COOK |
20 |
NEW ZEALAND |
CREW |
|
| EDWARDS |
J |
4TH COOK |
20 |
U. S. A. |
CREW |
|
| JINSTADE |
M |
5TH COOK |
25 |
WEST INDIES |
CREW |
|
| PENDLETON |
H |
6TH COOK |
21 |
OHIO, U.S.A. |
CREW |
|
| SCHRODER |
CHAS. |
CHIEF BAKER |
28 |
GERMANY |
CREW |
|
| TRITHER |
R |
2ND BAKER |
37 |
GERMANY |
CREW |
|
| KEIRGER |
C |
3RD BAKER |
25 |
AUSTRIA |
CREW |
|
| RENDACE |
E |
SALOON STEWARD |
36 |
ENGLAND |
CREW |
|
| ROSENTHAL |
H. S. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BIRKLY |
L |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| GUNNERSON |
T. W. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BELL |
T |
DR. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| BELL |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| KELLY |
ALLEN |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| KELLY |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| KELLY |
|
MASTER |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| GANSON |
J. H. |
|
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| GANSON |
J. H. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
1ST SALOON |
| MILROY |
A. B. |
|
|
? MALROY |
PASSENGER |
2ND SALOON |
| MILROY |
A. B. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| MILROY |
JEAN |
MASTER |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| CAVANAUGH |
K |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| CAVANAUGH |
K |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| NORRIS |
WM. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| LEE |
H |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| TURNBULL |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| LOOKE |
WM. L. |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| BOOTH |
ROBERT |
|
|
|
PASSENGER |
2ND SALOON |
| CAMPBELL |
J |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
| STONE |
H |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
| SANFORD |
J |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
| HURLEY |
T |
WAITER |
25 |
IRELAND |
CREW |
|
| BISTLY |
R. C. |
JANITOR |
26 |
U. S. A. |
CREW |
|
| BONGER |
F |
PRINTER |
33 |
U. S. A. |
CREW |
|
| KINGSLEY |
C |
2ND CLASS WAITER |
28 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MCMASTERS |
J |
2ND CLASS WAITER |
31 |
IRELAND |
CREW |
|
| WICKS |
W |
2ND CLASS WAITER |
43 |
ENGLAND |
CREW |
|
| TOODON |
E. S. |
2ND CLASS WAITER |
25 |
U. S. A. |
CREW |
|
| HILLMAN |
C |
STEERAGE WAITER |
53 |
GERMANY |
CREW |
|
| SCHMIDT |
T |
STEERAGE WAITER |
19 |
U. S. A. |
CREW |
|
| JARNOME |
M |
JANITOR |
20 |
NEW ZEALAND |
CREW |
|
| MCCULLOUGH |
L |
2ND CLASS PANTRYMAN |
21 |
WALES |
CREW |
|
| SUTTON |
D |
BAKER |
29 |
U. S. A. |
CREW |
|
| NOONEN |
D |
POLISHER |
31 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| HILLYARD |
W |
WAITER |
27 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| BASSINE |
W |
2ND CLASS PANTRYMAN |
23 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MCCAFFERY |
J |
OILER |
22 |
U. S. A. |
CREW |
|
| LUCAS |
L |
OILER |
32 |
U. S. A. |
CREW |
|
| SMITH |
W. W. |
OILER |
27 |
U. S. A. |
CREW |
|
| FENTON |
JOHN |
CADET |
18 |
U. S. A. |
CREW |
|
| JOHNSON |
E |
COAL PASSER |
32 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| FARCIA |
PETER |
FIREMAN |
26 |
SPAIN |
CREW |
|
| MCFADDEN |
J |
CADET |
18 |
U. S. A. |
CREW |
|
| MONSEN |
MARTIN I. |
COAL PASSER |
25 |
NORWAY |
CREW |
|
| TYE |
M |
FIREMAN |
27 |
ENGLAND |
CREW |
|
| MURRY |
HUGH |
2ND MESS STEWARD |
29 |
SCOTLAND |
CREW |
|
| WACKER |
WM. |
ASST. STEWARD |
42 |
U. S. A. |
CREW |
|
| TURNER |
J |
CHIEF BUTCHER |
36 |
ENGLAND |
CREW |
|
| KALB |
ED |
2ND BUTCHER |
41 |
GERMANY |
CREW |
|
| BUSHELL |
J |
PANTRY MAN |
30 |
ISLAND |
CREW |
|
| LYONS |
WM |
PORTER |
40 |
U. S. A. |
CREW |
|
| O'TOOLE |
J |
1ST MESS MAN |
33 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| SCHIED |
C |
2ND MESS MAN |
24 |
U. S. A. |
CREW |
|
| HENRIK |
AUG. |
3RD PANTRY MAN |
24 |
GERMANY |
CREW |
|
| SHEKLETON |
J |
STEERING WATCH |
30 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| ROBINSON |
W |
LINEN MAN |
33 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| MERCOOT |
A |
SILVER MAN |
30 |
ENGLAND |
CREW |
|
| SMITH |
H |
WAITER |
26 |
ENGLAND |
CREW |
|
| END |
N |
WAITER |
32 |
ENGLAND |
CREW |
|
| WYNNE |
E |
WAITER |
49 |
U. S. A. |
CREW |
|
| CONNOLLY |
C |
WAITER |
31 |
IRELAND |
CREW |
|
| WENNETT |
C |
WAITER |
27 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| MOORE |
E. J. |
WAITER |
25 |
ENGLAND |
CREW |
|
| MOORE |
H. G. |
WAITER |
21 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| WEIR |
T |
WAITER |
27 |
SCOTLAND |
CREW |
? WENT
|
| MOORE |
H. G. |
WAITER |
20 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
| WORTHINGTON |
C |
WAITER |
31 |
NEW ZEALAND |
CREW |
|
| HEYER |
H |
WAITER |
22 |
U. S. A. |
CREW |
|
| YOUNG |
T |
WAITER |
28 |
SCOTLAND |
CREW |
|
| SCRIVEN |
C |
WAITER |
27 |
ENGLAND |
CREW |
|
| MCKENDRICE |
W |
WAITER |
24 |
SCOTLAND |
CREW |
|
| MCMASTERS |
J |
WAITER |
38 |
Scotland |
CREW |
|
| HILLSON |
A |
WAITER |
34 |
ENGLAND |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X299] reel 2025. Transcribed by Elaine Poole. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2018 | Mariner's Home | This month's list | Search |
|