Mariners and ships in Australian Waters

LA BANCHE

OF CHERBOUGH, S. LE PAYS, MASTER, BURTHEN 2100 TONS
FROM THE PORT OF PORT HAMBURG ? VIA ADELAIDE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 3RD JANUARY 1905

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
LE PAYS D MASTER     CREW  
TRADO R CHIEF OFFICER 26 FRANCE CREW  
EHIENLIN P SECOND OFFICER 24 FRANCE CREW  
NORMAND C BOATSWAIN 35 FRANCE CREW  
HEURTEL F CARPENTER 20 FRANCE CREW  
CHIETIEN P ENGINEER 33 FRANCE CREW  
STURM J COOK 44 WEST INDIAN CREW  
LE ROUX S SAILOR 43 FRANCE CREW  
LE BONNIEC A SAILOR 43 FRANCE CREW  
LE MOAL J SAILOR 25 FRANCE CREW  
GUYOMARD F SAILOR 25 FRANCE CREW  
LE BESCOND T SAILOR 19 FRANCE CREW  
BERTHO G SAILOR 30 FRANCE CREW  
CROISIER G. M. SAILOR 50 FRANCE CREW  
GUILLONGS R APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
LE GUIADER A APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
CRUSSON A CABIN BOY 15 FRANCE CREW  
LE BONO G SAILOR 20 FRANCE CREW  
VARIANE E SAILOR 23 FRANCE CREW  
LE GUIERRICE P SAILOR 26 FRANCE CREW  
COULAN E SAILOR 30 FRANCE CREW  
GUEYEL J SAILOR 47 FRANCE CREW  
FERGUS F SAILOR 34 FRANCE CREW  
TANGUY J M APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
LE FLEUR A APPRENTICE 18 FRANCE CREW ? HEIN

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X294] reel 2021, 2022.   Transcribed by Colin Westwood.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search