Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, HENRI GREGORY, MASTER, BURTHEN 2540.35 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 2ND OCTOBER 1904

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
GREGORY HENRI MASTER   FRENCH CREW  
LOUBATIERE MICHEL CHIEF OFFICER 52 FRENCH CREW  
RAYNAL EUGENE PURSER 32 FRENCH CREW  
BATAULT HENRI SURGEON 38 FRENCH CREW  
MESTRE CHARLES OFFICER 42 FRENCH CREW  
GUERIN LOUIS OFFICER 37 FRENCH CREW  
JACQ BERNARD OFFICER 33 FRENCH CREW  
BERSARD HENRI CHIEF ENGINEER 48 FRENCH CREW  
FERRAT LAZARE ENGINEER 43 FRENCH CREW  
CHARLET JULES ENGINEER 35 FRENCH CREW  
D'HURLABORDE LEON ENGINEER 32 FRENCH CREW  
SANS ERNEST ASSISTANT PURSER 25 FRENCH CREW  
GREGORY ALEXANDRE BOATSWAIN 48 FRENCH CREW  
VALGIANI ANTOINE BOATSWAIN 37 FRENCH CREW  
RISTORI JOSEPH BOATSWAIN 36 FRENCH CREW  
PROVOST DESIRE CARPENTER 51 FRENCH CREW  
BONSIGNORA MARIUS CARPENTER 27 FRENCH CREW  
LOUBATIERE AUGUSTI SAILOR 22 FRENCH CREW  
REYNEL JOSEPH SAILOR 32 FRENCH CREW  
MARTELLI PASCAL SAILOR 23 FRENCH CREW  
PAOLI NOEL SAILOR 19 FRENCH CREW  
OTTINI VINCENT SAILOR 29 FRENCH CREW  
IMMARACCI XAVIER SAILOR 35 FRENCH CREW  
ORSONI JEAN SAILOR 29 FRENCH CREW  
STACCHINO FRANCOIS SAILOR 49 FRENCH CREW  
SCAGLIA FRANCOIS SAILOR 23 FRENCH CREW  
SANTINI PEPO SAILOR 19 FRENCH CREW  
PAOLI MARIUS SAILOR 22 FRENCH CREW  
MATHEI DOMINIQUE SAILOR 49 FRENCH CREW  
MARAINI MATHIEU SAILOR 37 FRENCH CREW  
PILET EDMOND SAILOR 19 FRENCH CREW  
FOURRIGNES EMMANUEL SAILOR 38 FRENCH CREW  
MANOTTI LUCIEN SAILOR 24 FRENCH CREW  
BENEDETTI FRANCOIS SAILOR 18 FRENCH CREW  
CARATINI LOUIS SAILOR 15 FRENCH CREW  
CIOVALDINI ANGE SAILOR 17 FRENCH CREW  
PAOLI DOMINIQUE SAILOR 15 FRENCH CREW  
AIGINICA PIERRE SAILOR 18 FRENCH CREW  
LE MAOUT JEAN SAILOR 36 FRENCH CREW  
GIOVANCARLI PAUL SAILOR 29 FRENCH CREW  
BLIN JEAN SAILOR 33 FRENCH CREW  
GURCHI ANTOINE SAILOR 17 FRENCH CREW  
COMMASINI   MR     PASSENGER  
COMMASINI   MRS     PASSENGER  
FROT   MR     PASSENGER  
SABATIER   MR     PASSENGER  
PRINGLE R.W. MR     PASSENGER  
CAMERON   MRS     PASSENGER  
UNGER   MR     PASSENGER  
UNGER   MRS     PASSENGER  
UNGEER CHILD 1       PASSENGER  
UNGER CHILD 2       PASSENGER  
UNGER CHILD 3       PASSENGER  
UNGER CHILD 4       PASSENGER  
ASMUS   MRS     PASSENGER  
ASMUS   MISS     PASSENGER  
DUBUA ALF MR     PASSENGER  
DUBUA   MRS     PASSENGER  
DUBUA CHILD       PASSENGER  
LUCAS   MR     PASSENGER  
BILIS G. MR     PASSENGER  
RADETIC   MR     PASSENGER  
PISKULICH   MR     PASSENGER  
CUROD GEO. MR     PASSENGER  
DURINX F. MR     PASSENGER  
HOLDERBACH   MR     PASSENGER  
CRINNION   MRS     PASSENGER  
ERSA PIERRE SAILOR 25 FRENCH CREW  
SIMON PIETRI VINCENT SAILOR 29 FRENCH CREW  
LUCCHETTI ANTOINE SAILOR 36 FRENCH CREW  
PAOLI FELIX SAILOR 25 FRENCH CREW  
GIORGI PAUL SAILOR 18 FRENCH CREW  
BERTONI ANTOINE SAILOR 14 FRENCH CREW  
GENOUD LOUIS SAILOR 20 FRENCH CREW  
COLONNA SYLVESTRE SAILOR 38 FRENCH CREW  
MARINETTI JOSEPH FIREMAN 37 FRENCH CREW  
ERGLIA LUCIEN FIREMAN 46 FRENCH CREW  
DEBRION FERNAND FIREMAN 29 FRENCH CREW  
PERRIER ALFRED FIREMAN 39 FRENCH CREW  
MARIANI EMILE FIREMAN 36 FRENCH CREW  
MORACCHINI SEBASTIEN FIREMAN 31 FRENCH CREW  
LINALE ANDRE FIREMAN 35 FRENCH CREW  
CIMA JEAN FIREMAN 20 FRENCH CREW  
GARBACCIA JEAN FIREMAN 33 FRENCH CREW  
BONCARDINI PAUL FIREMAN 43 FRENCH CREW  
CADIERE LEON FIREMAN 37 FRENCH CREW  
ROUBAND PIERRE FIREMAN 34 FRENCH CREW  
LOUBIER LOUIS STEWARD 50 FRENCH CREW  
ARNAND CLOIRS STEWARD 33 FRENCH CREW  
PITTILONI ETIENNE WAITER 25 FRENCH CREW  
OCCELLI GONZAGNI WAITER 29 FRENCH CREW  
GENET GEORGES WAITER 28 FRENCH CREW  
POLIAORI AUSUSTIN WAITER 32 FRENCH CREW  
REBAUDENGO HONORI WAITER 51 FRENCH CREW  
PITEL LOUIS WAITER 26 FRENCH CREW  
RENZO ANTOINE WAITER 29 FRENCH CREW  
CHAYLAN ALBERT WAITER 45 FRENCH CREW  
DAVID THEODORE WAITER 27 FRENCH CREW  
BONFANTI ADAM WAITER 35 FRENCH CREW  
LEVOIR EUGENE WAITER 24 FRENCH CREW  
GUILLOT JOSEPH WAITER 46 FRENCH CREW  
LAUVINI DOMINIQUE WAITER 24 FRENCH CREW  
LOUVIAN FERDINAND COOK 42 FRENCH CREW  
ROUCH JOSEPH BAKER 28 FRENCH CREW  
MAUREL   STORE KIEEPER 27 FRENCH CREW  
GALLEY   COOK 31 FRENCH CREW  
BALS MARIUS COOK 26 FRENCH CREW  
DEVALLET JUSTIN COOK 21 FRENCH CREW  
BAILLY JULES BUTCHER 21 FRENCH CREW  
KLINGNER ERNEST COOK 40 FRENCH CREW  
CONTY ANDRE PASTRY COOK 23 FRENCH CREW  
BARLATIER FELIX PASTRY COOK 29 FRENCH CREW  
KAYBAUD   STORE KEEPER 43 FRENCH CREW  
DUBREUIL   BUTCHER 41 FRENCH CREW  
AUVILLE LOUIS COPORAL 31 FRENCH CREW  
MARCEAU   COPORAL 24 FRENCH CREW  
BANGA   COPORAL 27 FRENCH CREW  
CREACH LUCIEN COPORAL 23 FRENCH CREW  
MARCEAU   COPORAL 24 FRENCH CREW  
GUCIER MRS. SOPHIE STEWARDESS 37 AUSTRIAN CREW  
HAMET SALET STOCKER 33 ARABIAN CREW  
SALEM SALET STOCKER 41 ARABIAN CREW  
MABROUK LOUIS STOCKER 30 ARABIAN CREW  
SALET MADIS STOCKER 29 ARABIAN CREW  
SAID GHASARALLA STOCKER 14 ARABIAN CREW  
ABDO MOHAMED STOCKER 19 ARABIAN CREW  
SALET ABDALLAH STOCKER 26 ARABIAN CREW  
HAMET YAYA STOCKER 42 ARABIAN CREW  
MUNILAH SALET STOCKER 45 ARABIAN CREW  
HAMET ALI STOCKER 56 ARABIAN CREW  
SALEH AMET STOCKER 40 ARABIAN CREW  
YAGO METAMA STOCKER 21 ARABIAN CREW  
ALI AMEH STOCKER 34 ARABIAN CREW  
EABIT ABAH STOCKER 32 ARABIAN CREW  
MAGUR HAMET STOCKER 24 ARABIAN CREW  
SAYA ALI STOCKER 27 ARABIAN CREW  
HAMA SAGO STOCKER 19 ARABIAN CREW  
PERRO MOHAMET STOCKER 31 ARABIAN CREW  
MABROUK ABDALLAH STOCKER 35 ARABIAN CREW  
CABET MOHAMET STOCKER 26 ARABIAN CREW  
ALI BEHALI STOCKER 17 ARABIAN CREW  
MARRID MAHAMED STOCKER 31 ARABIAN CREW  
ALI SHAIM STOCKER 33 ARABIAN CREW  
ABDI SIDI STOCKER 26 ARABIAN CREW  
ALEM SABEH STOCKER 29 ARABIAN CREW  
ASSAM SIDI STOCKER 23 ARABIAN CREW  
ASSEN GARAL STOCKER 25 ARABIAN CREW  
SALEH ASSIN STOCKER 18 ARABIAN CREW  
HAMET ASSAM STOCKER 41 ARABIAN CREW  
HAMET MASSER STOCKER 30 ARABIAN CREW  
ALI MONTANA STOCKER 32 ARABIAN CREW  
YOUIMI SHIKS STOCKER 29 ARABIAN CREW  
AHMED LOURD STOCKER 51 ARABIAN CREW  
MOHAMED BAFTAI STOCKER 30 ARABIAN CREW  
MOHAMET SALET STOCKER 42 ARABIAN CREW  
ABDALA ALI STOCKER 54 ARABIAN CREW  
SAID MADIS STOCKER 18 ARABIAN CREW  
MARRED AHALI STOCKER 23 ARABIAN CREW  
LOURIS ABDOUL STOCKER 21 ARABIAN CREW  
MESSILLA TAHALLA STOCKER 24 ARABIAN CREW  
ABDALL ISMAEL STOCKER 30 ARABIAN CREW  
MOHAMED HAMED STOCKER 28 ARABIAN CREW  
OSMAN ASSEN STOCKER 30 ARABIAN CREW  
MONNA SAID STOCKER 24 ARABIAN CREW  
ASSEN YARALLA STOCKER 23 ARABIAN CREW  
HAMED ALI STOCKER 21 ARABIAN CREW  
SALEH ABDALLAH STOCKER 35 ARABIAN CREW  
MASSAID BACHER STOCKER 24 ARABIAN CREW  
YEUSEF GOIDN STOCKER 26 ARABIAN CREW  
HAMED CHER STOCKER 19 ARABIAN CREW  
SAID CHARASADI STOCKER 31 ARABIAN CREW  
AMES BACHET STOCKER 27 ARABIAN CREW  
ADDY BALLAN STOCKER 25 ABARIAN CREW  
SALEM BACHET STOCKER 24 ABARIAN CREW  
DAPI   BOY 41 NOUMEA CREW  
ANVILLE   BOY 25 NAMBON CREW  
CERESTANTIN   BOY 27 CONVICHERY CREW  
SIMON SILVESTRE BOY 31 NOUMEA CREW  
SANDULI   BOY 27 REUNION CREW  
DE SILVA   BOY 25 ARALIS CREW  
PEDRI   BOY 24 COLOMBO CREW  
BONING SYLVA BOY 27 COLOMBO CREW  
DAVID   BOY 26 COLOMBO CREW  
MARCIAN   BOY 31 COLOMBO CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X2019- X2020] reel 292.   Transcribed by Dorothy D'Arcy. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search