Mariners and ships in Australian Waters

PACIFIQUE

OF MARSEILLES, GEORGES BOURGE, MASTER, BURTHEN 899.84 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 14TH AUGUST 1904

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOURGE GEORGES MASTER 43 FRANCE CREW  
POGGI JEAN CHIEF OFFICER 46 FRANCE CREW  
CRETIN PERNY PAUL 2ND OFFICER 27 FRANCE CREW  
MUGNIER ETIENNE 3RD OFFICER 22 FRANCE CREW  
POINSOT GUSTAVE CHIEF ENGINEER 41 FRANCE CREW  
MICHELLON AUGUSTE 2ND ENGINEER 30 FRANCE CREW  
BARTHILIMY HENRI 3RD ENGINEER 31 FRANCE CREW  
LEBLOIS CHARLES PURSER 34 FRANCE CREW  
MILLET JULES SURGEON 35 FRANCE CREW  
CARSTINI ANTOINE SAILOR 30 FRANCE CREW  
CALIZI EUGENE SAILOR 27 FRANCE CREW  
GASPERINI ANNIBAL SAILOR 31 FRANCE CREW  
SALMON JULIEN SAILOR 19 FRANCE CREW  
LOUIS MICHEL SAILOR 26 FRANCE CREW  
TRONET SYLVAIN SAILOR 29 FRANCE CREW  
MONIE JN. BTE. SAILOR 39 FRANCE CREW  
LUICIONI PASCAL SAILOR 36 FRANCE CREW  
LEROLLE ANGE MARIE SAILOR 38 FRANCE CREW  
FALIEZ HENRI COOK 31 FRANCE CREW  
BEROND PAUL COOK 31 FRANCE CREW  
ANTRAN ANTOINE STOREMAN 25 FRANCE CREW  
FABRE JEAN STOREMAN 32 FRANCE CREW  
HENRIE FRANCOIS STOREMAN 46 FRANCE CREW  
ANNEQUIN ANTOINE STEWARD 40 FRANCE CREW  
CARAMAN JOSEPH STEWARD 32 FRANCE CREW  
SUFFICO JOSEPH STEWARD 32 FRANCE CREW  
SCHEMBERGER ADOLPHE STEWARD 48 FRANCE CREW  
LIZONESCHE EMILE STEWARD 29 FRANCE CREW  
FONDACCI BARTHILIMY STEWARD 25 FRANCE CREW  
BORNET FELIX STEWARD 21 FRANCE CREW  
BAILLY ELIZA STEWARDESS 43 FRANCE CREW  
FARE PAUL STOKER 43 FRANCE CREW  
LANGADA FRANCOIS STOKER 33 FRANCE CREW  
APHEREIX PIERRE STOKER 39 FRANCE CREW  
CHEVALIER EMILE STOKER 40 FRANCE CREW  
MONNEREAU GABRIEL STOKER 45 FRANCE CREW  
LAFRAM JEAN STOKER 48 FRANCE CREW  
CAILLE HUBERT STOKER 38 FRANCE CREW  
FRASSETTO JACQUES STOKER 41 FRANCE CREW  
LEYRIS JEAN STOKER 42 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH STOKER 23 FRANCE CREW  
PLAYNES ALBERT STOKER 31 FRANCE CREW  
YOUNG F.M. CAPTAIN     PASSENGER TO SYDNEY
BAKER   MRS     PASSENGER TO SYDNEY
BAKER   MISS     PASSENGER TO SYDNEY
BETHELIN MAX MR.     PASSENGER TO SYDNEY
FISSIER   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CHRISTIN   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
LONGARINI STEPHENS MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MOSTO GIOVANNI MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PIOTETELLA GIUSEPPE MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BIANCHI LUIGI MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BOZEE   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
N'GUYEN VAN LI         PASSENGER TO HAIPHONG
DO VAN CUONG         PASSENGER TO HAIPHONG
N'GUYEN VAN HINH         PASSENGER TO HAIPHONG
ACHOI         PASSENGER TO HONG KONG
RASSINDRAME         PASSENGER TO PONDICHERY
MANICASSAMY         PASSENGER TO COLOMBO
BAROM MARIE       PASSENGER TO COLOMBO
BAROM INFANT       PASSENGER TO COLOMBO
RASSARATINOME MARIE       PASSENGER TO COLOMBO
RASSARATINOME INFANT       PASSENGER TO COLOMBO
DECHAP         PASSENGER TO MARSEILLES
LAFONTON   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
LAFONTON   MRS     PASSENGER TO MARSEILLES
GUINO   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
FAURE J. MR. DIT MARTY     PASSENGER TO MARSEILLES
FELIX MARCEL MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
LARTIGUE ANDRE MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
DESBARATS         PASSENGER TO MARSEILLES
MEYER         PASSENGER TO MARSEILLES
DASSIE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
DASSIE   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLES
DASSIE CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLES
DASSIE CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLES
DASSIE CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLES
DASSIE CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLES
RENAUD   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLES
DUCLAUX   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
DUCLAUX   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLES
DUCLAUX CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLES
DUCLAUX CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLES
DUCLAUX CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLES
DUCLAUX CHILD 4       PASSENGER TO MARSEILLES
GUIAVARCH   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
GUIAVARCH   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLES
PAILLARD         PASSENGER TO MARSEILLES
CAUSSIDERY         PASSENGER TO MARSEILLES
FOELLER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
FOELLER   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLES
FOELLER CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLES
FOELLER CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLES
FOELLER CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLES
CASES   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
CASES   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLES
CASES CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLES
CASES CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLES
BEGIN   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
OBERLIN   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
GAUFFEINE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
OBGRALL   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
SEQUIN   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
FRANCE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
ARDONIO DOMINIQUE STOKER 47 FRANCE CREW  
MORNIN CHARLES STOKER 38 FRANCE CREW  
BREIMOND LOUIS STOKER 41 FRANCE CREW  
CIVIL   NATIVE SAILOR 22 NEW CALEDONIA CREW  
BOP   NATIVE SAILOR 30 NEW CALEDONIA CREW  
WAOLO JEROME NATIVE SAILOR 27 NEW CALEDONIA CREW  
CAPON JOSEPH NATIVE SAILOR 25 NEW CALEDONIA CREW  
MAKET JOSEPH NATIVE SAILOR 33 NEW CALEDONIA CREW  
FABIANI   NATIVE SAILOR 29 NEW CALEDONIA CREW  
HARIES   NATIVE SAILOR 30 NEW CALEDONIA CREW  
MINI JOACHIN NATIVE SAILOR 24 NEW CALEDONIA CREW  
MOELE ALPHONSE NATIVE SAILOR 22 NEW CALEDONIA CREW  
MERA   NATIVE BOY 22 NEW CALEDONIA CREW  
ONE   NATIVE BOY 25 NEW CALEDONIA CREW  
ANDEMARD   NATIVE BOY 23 PONDICHERY CREW  
SIMON   NATIVE BOY 25 PONDICHERY CREW  
OUSTAO TOMY NATIVE BOY 25 NEW CALEDONIA CREW  
ONANAMIT ANATOLE NATIVE BOY 32 NEW CALEDONIA CREW  
MONGAYEN   NATIVE BOY 15 PONDICHERY CREW  
SAMY   NATIVE BOY 32 PONDICHERY CREW  
TICHEN NOEL NATIVE BOY 20 NEW CALEDONIA CREW  
JEAN   NATIVE STOKER 20 NEW CALEDONIA CREW  
ONATONA   NATIVE STOKER 28 NEW CALEDONIA CREW  
HASSEN NAGUI NATIVE STOKER 30 ADEN CREW  
TONA   NATIVE STOKER 23 NEW CALEDONIA CREW  
HAMED MOHAMED NATIVE STOKER 27 ADEN CREW  
SAID ASSEN NATIVE STOKER 22 ADEN CREW  
CARLO GALLIGO MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
GANBERT   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
HEIVE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
HAENSLER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
MAURE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
SUBTIL   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
PONAHER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
SIMON DIT VITAL MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
PROLHAC   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
PARROT   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
PHILONZE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
MESNIER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
GENE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
FENGIER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
HENRIE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
HERPIN   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
MARCHAL   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
LAURENT   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
SUCHE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
COLAS   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
ROUVRAY   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
RICHARD   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
LENTILLON   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
MENU   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
BARRET   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
TEOTUD   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
ROBIN   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES
DE KEYNER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLES

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X292] reel 2019.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search