Mariners and ships in Australian Waters |
DUMBEAOF MARSEILLES, JEAN CHARBOUNEL, MASTER, BURTHEN 2773 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 25 MAY 1904 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
CHARBOUNEL |
JEAN |
COMMANDER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
GAUBERT |
SIMON |
CHIEF OFFICER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
CARBON |
VICTOR |
2ND OFFICER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
JANS |
EUGENE |
3RD OFFICER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
GIRES |
LEON |
4TH OFFICER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
GIRAUD |
CHARLES |
PURSER |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
MOUILLERON |
LOUIS |
2ND PURSER |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
SUZZONI |
PASCAL |
CHIEF ENGINEER |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
DURBECH |
MARIUS |
2ND ENGINEER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
JOURDAN |
JOSEPH |
3RD ENGINEER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
LEBLANC |
LOUIS |
4TH ENGINEER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
CHAMBE |
PAUL |
SURGEON |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
MILLET |
JOSEPH |
SURGEON |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
POUISAT |
JUSTIN? |
ENGINEER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
BILLAC |
CHRISTOPHE |
BOATSWAIN |
52 |
FRANCE |
CREW |
|
FUNIC |
COUNTIN |
CAPTAIN AT ARMS |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
SANTELLI |
ADOLPHE |
CARPENTER |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
CRONET |
SYLVAIN |
CARPENTER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BERTHON |
LOUIS |
QUARTER MASTER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
MUGABUR |
PIERRE |
QUARTER MASTER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
GOZOYA |
JEAN |
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
UGARTAMENTIA |
JEAN |
SAILOR |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
COTTAN |
FRANCOIS |
SAILOR |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
FOLIAR |
EDMOND |
SAILOR |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
BENIOUD |
YVES |
SAILOR |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
BRANEALIONI |
PAUL |
SAILOR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
SALVATOR |
ABEL |
SAILOR |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
LAFONTAINE |
EMIL |
SAILOR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
DURANT |
FRANCOIS |
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
FERUGGI |
FRANCOIS |
SAILOR |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
LAPEYRES |
JEAN-BAPTISTE |
SAILOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
GENTILE |
JACQUES |
SAILOR |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUQUET |
LOUIS |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
GRAZIANI |
ANTOINE |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
HORTER |
LOUIS |
SAILOR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
BOISSON |
FRANCOIS |
SAILOR |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
VALERY |
JACQUES |
SAILOR |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
LAINE |
CHARLES |
SAILOR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
MONENTEAU |
ALFRED |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GUISEPPE |
CLORIS |
SAILOR |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
ROFOE |
BARTHELEMY |
SAILOR |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
BABOUT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BABOUT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BABOUT |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
BABOUT |
CHILD |
|
18 MTHS |
|
PASSENGER |
|
DALY |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
SMALL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
SMALL |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
HERDMANN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SUTCLIFFE |
SAMUEL |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SELOUTRE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
NOBLET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BILLARD |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
MOESSON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
MOESSON |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
ST TOUZE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ST TOUZE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
KOULINSKI |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
KOULINSKI |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
KOULINSKI |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CONSTANT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CONSTANT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
CONSTANT |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CONSTANT |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CONSTANT |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CONSTANT |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CONSTANT |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
KEMMET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MOISSON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
THOMAS |
CLEMENT |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KOULINSKI |
W |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DAMBRA |
ISABELLE |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
CARRE |
|
MR 1 |
|
|
PASSENGER |
|
COUNCIL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CORRE |
|
MR 2 |
|
|
PASSENGER |
|
MERCIER |
GEORGES |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MATTEI |
FRANCOIS |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
SALEMINE |
DESIRE |
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
MOUIE |
JEAN-BAPTISTE |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
LEMOINE |
JEAN |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
OLAZABAL |
FIRMIN |
SAILOR |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
NONORGUES |
ANTOINE |
SAILOR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
HONDET |
ADOLPHE |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
MICHEL |
LOUIS |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
LUECHETTI |
JEAN |
APPRENTICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
PASTONE |
DESIRE |
APPRENTICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
CAIRAT |
TOUSSAINT |
APPRENTICE |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
PIETRI |
DESIRE |
APPRENTICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
BENINI |
LOUIS |
APPRENTICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
CROS |
PAUL |
APPRENTICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
DUPREY |
ERNEST |
INFIRMARY ATTENDANT |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
LIPPI |
FRANCOIS |
FIREMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
COCHE |
BAPTISTE |
FIREMAN |
42? |
FRANCE |
CREW |
|
FRANCESCHI |
FRANCOIS |
FIREMAN |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
ORSINI |
JOSEPH |
FIREMAN |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
BILY |
FRANCOIS |
FIREMAN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
NAVES |
JULIAN |
FIREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
POENSIT |
ADOLPHE |
FIREMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
MARCHETTI |
JACQUES |
FIREMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
SARTORI |
LOUIS |
FIREMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
DETANTI |
JACQUES |
FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
VERNET |
ALFRED |
FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
TERRIN |
MARIUS |
FIREMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
MOLINIE |
LOUIS |
FIREMAN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
FRANCESCHI |
PIERRE |
FIREMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
OLIVA |
LUCIEN |
FIREMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
ANTOINE |
LOUIS |
FIREMAN |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
NARAS |
LOUIS |
CHIEF STEWARD |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
BAFFICO |
PHILIPPE |
2ND STEWARD |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
NEWMANN |
GEORGES |
3RD STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
PARENT |
ARTHUR |
STEWARD |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
HEATH |
CHARLES |
STEWARD |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
CHALWIN |
CHARLES |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BALLON |
JOSEPH |
STEWARD |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
ETCHEGARRAY |
PIERRE |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
LE BELLEC |
FELIX |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
NERCIANI |
OUSTE |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BATTU |
NICOLAS |
STEWARD |
40 |
FRANCE |
CREW |
? BATTER |
FAUN |
FRANCOIS |
STEWARD |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
MATTEMATTE |
LOUIS |
STEWARD |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
BONZON |
AUGUSTIN |
STEWARD |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
RENAVENT |
EMILE |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
OMBROSELLI |
MICHEL |
STEWARD |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
BELGODERE |
PHILIPPE |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
COULOMB |
LOUIS |
STEWARD |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
JACQUET |
EUGENE |
STEWARD |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
OJUILIANI |
JEAN |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
HAMERLY |
ELISE |
STEWARDESS |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
DUMAY |
MARIE |
STEWARDESS |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
CASTELLAN |
RABOUL |
CHIEF COOK |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
BOISSELY |
MARCELLIN |
COOK |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
PEYOL |
ERNEST |
COOK |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
VIGIER |
ETIENNE |
COOK |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
VERSINI |
AUGE |
COOK |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
SCAMIGLIA |
JOSEPH |
COOK |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
GAZIALLY |
MARIUS |
STOREKEEPER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
SIMIONI |
PHILIPPE |
STOREKEEPER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
CHERALLAZ |
LOUIS |
BAKER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
ESTIENNE |
MARIUS |
BAKER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
ESPANET |
JEAN-BAPTISTE |
CATLER? |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
LICHERALLIER |
ERNEST |
CATLER? |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
SUNINER |
AUGUSTIN |
STOREKEEPER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
GAVA |
JEAN |
BOY |
29 |
NOUMEA |
CREW |
|
WILLY |
ARTHUR |
BOY |
36 |
NOUMEA |
CREW |
|
TOFERIA |
JOSEPH |
BOY |
31 |
NOUMEA |
CREW |
|
WANO |
LOUIS |
BOY |
27 |
NOUMEA |
CREW |
|
CHIFUMBEA |
JEAN |
BOY |
25 |
NOUMEA |
CREW |
|
PARATE |
JUSTANE |
BOY |
21 |
PONDICHERY |
CREW |
|
ARMSITE |
FELIX |
BOY |
23 |
REUNION |
CREW |
|
MOHAMET |
CABIT MARIUS |
BOY |
21 |
ADEN |
CREW |
|
WAIKEDE |
LOUIS ATHENAN |
BOY |
34? |
NOUMEA |
CREW |
|
H'GANI |
SARAT LOUIS |
BOY |
29 |
NOUMEA |
CREW |
|
MACHIRE |
JOSEPH |
BOY |
27 |
NOUMEA |
CREW |
|
POULAWA |
HENRI |
BOY |
25 |
NOUMEA |
CREW |
|
MEURIGO |
dit NOEL JUSTANE |
BOY |
26 |
NOUMEA |
CREW |
|
CAMILLE |
LOUIS |
BOY |
22 |
NOUMEA |
CREW |
|
TKAPE |
HENRI |
BOY |
29 |
NOUMEA |
CREW |
|
OLONANE |
JACQUES |
BOY |
25 |
NOUMEA |
CREW |
|
DHALY |
BERNARD JOSEPH |
BOY |
26 |
REUNION |
CREW |
|
CARRY |
LEON LOUIS |
BOY |
21 |
REUNION |
CREW |
|
EMMANUEL |
GUSTAVE |
BOY |
22 |
REUNION |
CREW |
|
AMED AB DRAVE |
|
STOKER |
15 |
ADEN |
CREW |
|
VEI VALA MOHAMET |
|
STOKER |
16 |
ADEN |
CREW |
|
HA HA SEL SAID |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
HALI HAMET |
|
STOKER |
32 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED ALI |
|
STOKER |
41 |
ADEN |
CREW |
|
SALA HAMED |
|
STOKER |
36 |
ADEN |
CREW |
|
HALI SALEM |
|
STOKER |
30 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMET HAMET |
|
STOKER |
42 |
ADEN |
CREW |
|
HANUS TASLIN |
|
STOKER |
37 |
ADEN |
CREW |
|
BET HA SAID |
|
STOKER |
39 |
ADEN |
CREW |
|
HAHAM HABEN |
|
STOKER |
28 |
ADEN |
CREW |
|
HALI ABAT |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
GALIAMER SALEN |
|
STOKER |
37 |
ADEN |
CREW |
|
HESEN MOHAMED |
|
STOKER |
41 |
ADEN |
CREW |
|
GEOGA HAMED |
|
STOKER |
28 |
ADEN |
CREW |
|
ALI SEONA |
|
STOKER |
32 |
ADEN |
CREW |
|
SALEM SAID |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
BAHAMET SAD |
|
STOKER |
17 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMET SALEM |
|
STOKER |
34 |
ADEN |
CREW |
|
HASSEIN HAMET |
|
STOKER |
26 |
ADEN |
CREW |
|
HOMET YUSUED |
|
STOKER |
34 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED SAID |
|
STOKER |
33 |
ADEN |
CREW |
|
SALEM MAHAMED |
|
STOKER |
31 |
ADEN |
CREW |
|
SALIN HERIAT |
|
STOKER |
27 |
ADEN |
CREW |
|
HALASA SALEM |
|
STOKER |
28 |
ADEN |
CREW |
|
HASERA SALEM |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
HAAT HAMED |
|
STOKER |
34 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMET DOONA |
|
STOKER |
40 |
ADEN |
CREW |
|
HAAT HAMLA ALI |
|
STOKER |
36 |
ADEN |
CREW |
|
HAASCER MELLANA |
|
STOKER |
27 |
ADEN |
CREW |
|
SAHEM MAHAMED |
|
STOKER |
35 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMET HELNA |
|
STOKER |
38 |
ADEN |
CREW |
|
SIEF MAHALA |
|
STOKER |
27 |
ADEN |
CREW |
|
SAAT HALI |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
HAMUN HASALA |
|
STOKER |
34 |
ADEN |
CREW |
|
SAAIT PAASON |
|
STOKER |
26 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMET ALI |
|
STOKER |
36 |
ADEN |
CREW |
|
ABDON MOUSSELI |
|
STOKER |
37 |
ADEN |
CREW |
|
TALI MAHAMED |
|
STOKER |
28 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED HAFTALA |
|
STOKER |
36 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED ABDON |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
MASET FAIEN |
|
STOKER |
39 |
ADEN |
CREW |
|
MOLI ? SAALINE |
|
STOKER |
41 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED YTALA |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
AH AMER RASER |
|
STOKER |
36 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED HAMET |
|
STOKER |
29 |
ADEN |
CREW |
|
SALI ARA.ABDON |
|
STOKER |
37 |
ADEN |
CREW |
|
SAHALA ADJI |
|
STOKER |
35 |
ADEN |
CREW |
|
SAALA ALI |
|
STOKER |
41 |
ADEN |
CREW |
|
HALMIED ADRA |
|
STOKER |
39 |
ADEN |
CREW |
|
AAMED ODELL |
|
STOKER |
26 |
ADEN |
CREW |
|
HAMET ABDALA |
|
STOKER |
31 |
ADEN |
CREW |
|
HAAMET ESSEN |
|
STOKER |
21 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED ABDALA |
|
STOKER |
35 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMED ABOUDA |
|
STOKER |
40 |
ADEN |
CREW |
|
HAMET SAALI |
|
STOKER |
25 |
ADEN |
CREW |
|
MAHAMET SAALI |
|
STOKER |
36 |
ADEN |
CREW |
|
DAHAMET ASSER |
|
STOKER |
37 |
ADEN |
CREW |
|
AFTALA HAAIDEN |
|
STOKER |
30 |
ADEN |
CREW |
|
HAMET ABDALA |
|
STOKER |
31 |
ADEN |
CREW |
|
BOBAGRA AHMET |
|
STOKER |
33 |
ADEN |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X290] reel 2018 , 2019. Transcribed by Dawn Bajenoff. Proofread by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2018 | Mariner's Home | This month's list | Search |