Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

FRENCH MAIL SHIP OF MARSEILLES, H. VERRON, MASTER, BURTHEN 6569 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA COLUMBO & PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 21ST MAY 1903

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
VERRON HIPPOLYTE MASTER 50 FRANCE CREW  
LOUBATIERE MICHEL CHIEF OFFICER 51 FRANCE CREW  
NEUHAUSEL JOSEPH 1ST OFFICER 45 FRANCE CREW  
LAFONT BERNARD 2ND OFFICER 42 FRANCE CREW  
GOS PAULIN 3RD OFFICER 38 FRANCE CREW  
MONTFORT HENRI PURSER 52 FRANCE CREW  
BARRET HENRI ASSISTANT PURSER 26 FRANCE CREW  
LAMARQUE PAUL SURGEON 58 ? FRANCE CREW  
FERAUD EMILE CHIEF ENGINEER 52 FRANCE CREW  
GINOUX JEAN 1ST & 2ND ENGINEER 38 FRANCE CREW  
JOURDAN PAUL 2ND 2ND ENGINEER 40 FRANCE CREW  
BENIELLI PASCAL 3RD 2ND ENGINEER 33 FRANCE CREW  
HAUTOT   O. S. 48 FRANCE CREW  
MASSARY LOUIS 1ST MATE 41 FRANCE CREW  
PAOLI FRANCOIS CAPTAIN AT ARMS 37 FRANCE CREW  
LEGOFF FRANCOIS 1ST CARPENTER 32 FRANCE CREW  
LECHAIX ALEXANDRE 2ND CARPENTER 27 FRANCE CREW  
OLLIVIER FRANCOIS 2ND MATE 46 FRANCE CREW  
GERMONY CHARLES 2ND MATE 41 FRANCE CREW  
GHIRARDI JEAN SAILOR 51 FRANCE CREW  
MENARD JEAN SAILOR 45 FRANCE CREW  
PENCHI LOUIS SAILOR 33 FRANCE CREW  
OLLIVIER FRANCOIS SAILOR 40 FRANCE CREW  
ROSSI JEAN SAILOR 37 FRANCE CREW  
PARIS JEAN SAILOR 30 FRANCE CREW  
PASTORELLI VICTOR SAILOR 37 FRANCE CREW  
LE BROUSTER PHILIBERT SAILOR 26 FRANCE CREW  
PIQUET CLOVIS SAILOR 29 FRANCE CREW  
PAOLI JEAN SAILOR 19 FRANCE CREW  
DEJOUANIS VICTOR SAILOR 23 FRANCE CREW  
JOURDAN FRANCOIS SAILOR 27 FRANCE CREW  
FILIPPI FRANCOIS SAILOR 31 FRANCE CREW  
DAMIANI DOMINQUE SAILOR 53 FRANCE CREW  
SOLDAINI LOUIS SAILOR 22 FRANCE CREW  
ORSI ELIE SAILOR 26 FRANCE CREW  
VEN MICHEL SAILOR 36 FRANCE CREW  
GUGLIELINI MATHIEU SAILOR 34 FRANCE CREW  
PADOVANI PIERRE SAILOR 28 FRANCE CREW  
DECUGIS LOUIS SAILOR 42 FRANCE CREW  
MIGAGLIONI THOMAS SAILOR 50 FRANCE CREW  
ROCHEFORT AUGUSTE SAILOR 27 FRANCE CREW  
BERLANDIER GUILLAUME SAILOR 41 ? FRANCE CREW  
POULOT   MR.     PASSENGER  
LOHMANN   MR.     PASSENGER  
MUSTON   MR.     PASSENGER  
MUSTON   MRS.     PASSENGER  
SHONIAN   MR.     PASSENGER  
DESCHANEL PRIVAT MR.     PASSENGER  
NOEL   MR.     PASSENGER  
PETIT   Reverend     PASSENGER  
PEETERS   Reverend     PASSENGER  
ROUGIER   MR.     PASSENGER  
PETITHORY   MISS     PASSENGER  
PATARELLI   MR.     PASSENGER  
GILBERT   MRS.     PASSENGER  
GILBERT BABY       PASSENGER  
WYMAN   MR.     PASSENGER  
WYMAN   MRS.     PASSENGER  
PREADER   MRS.     PASSENGER  
PREADER CHILD 1       PASSENGER  
PREADER CHILD 2       PASSENGER  
BELL   MR.     PASSENGER  
BELL   MRS.     PASSENGER  
BELL CHILD 1       PASSENGER  
BELL CHILD 2       PASSENGER  
BELL CHILD 3       PASSENGER  
BELL CHILD 4       PASSENGER  
PERRY   MISS     PASSENGER  
CHARLETOWN   MR.     PASSENGER  
SMITH   MR.     PASSENGER  
RICHMOND   MR.     PASSENGER  
BROWN   MR.     PASSENGER  
WEIR BOB MR.     PASSENGER  
NEWNHAM   MR.     PASSENGER  
WILCZINSKI   MR.     PASSENGER  
WILCZINSKI   MRS.     PASSENGER  
BORDE   MR.     PASSENGER  
BORDE   MRS.     PASSENGER  
BORDE CHILD 1       PASSENGER  
BORDE CHILD 2       PASSENGER  
BORDE CHILD 3       PASSENGER  
BORDE CHILD 4       PASSENGER  
BORDE CHILD 5       PASSENGER  
MAYERHAFFER   MR.     PASSENGER  
MAYERHAFFER   MRS.     PASSENGER  
MAYERHAFFER CHILD 1       PASSENGER  
MAYERHAFFER CHILD 2       PASSENGER  
LANAIRE   MISS     PASSENGER  
FAEON   MR.     PASSENGER  
FAEON   MRS.     PASSENGER  
LACIE MARIE Sister     PASSENGER  
JEROME MARIE Sister     PASSENGER  
LOQUET A. MR.     PASSENGER  
VIEILLEDENT   MR.     PASSENGER  
VIEILLEDENT   MRS.     PASSENGER  
VIEILLEDENT CHILD 1       PASSENGER  
VIEILLEDENT CHILD 2       PASSENGER  
VIEILLEDENT CHILD 3       PASSENGER  
VIEILLEDENT CHILD 4       PASSENGER  
D'ISPANY   MR.     PASSENGER  
D'ISPANY   MRS.     PASSENGER  
DE METHENY ?         PASSENGER  
NEGRE   MR.     PASSENGER  
NEGRE   MRS.     PASSENGER  
NEGRE CHILD 1       PASSENGER  
NEGRE CHILD 2       PASSENGER  
NEGRE CHILD 3       PASSENGER  
QUENTIN   MR.     PASSENGER  
MULLER   MR.     PASSENGER  
DIDIER MARCEL MR.     PASSENGER  
BENQUE   MR.     PASSENGER  
GERDIL   MR.     PASSENGER  
GERDIL   MRS.     PASSENGER  
GERDIL CHILD       PASSENGER  
SIVEL?   MISS     PASSENGER  
INPLETTIS ? DUPAISAY MR.     PASSENGER  
INPLETTIS ?   MRS.     PASSENGER  
BLIN JN. BTE. SAILOR 31 FRANCE CREW  
CIENZO NICOLAS SAILOR 26 FRANCE CREW  
PERRONE LEONARD SAILOR 40 ? FRANCE CREW  
GOUEROU AUGUSTE SAILOR 26 FRANCE CREW  
AZIBERT MARTIN SAILOR 22 FRANCE CREW  
VERO JN. BTE. SAILOR 18 FRANCE CREW  
LEDERE LOUIS SAILOR 20 FRANCE CREW  
GALANDA JEAN HOSPITAL ATTENDANT 48 FRANCE CREW  
FRANCESCHI JEAN NOVICE 15 FRANCE CREW  
FRANCESCHI ROBERT NOVICE 15 FRANCE CREW  
MOURIE VICTOR NOVICE 17 FRANCE CREW  
CASTIGLIA ADOLPHE NOVICE 15 FRANCE CREW  
DISFAUTE FRANCOIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
PAOLI LUCIEN NOVICE 18 FRANCE CREW  
CUMINAL BENJAMIN 1ST FIREMAN 51 FRANCE CREW  
SALVO LOUIS 1ST FIREMAN 35 FRANCE CREW  
FARE PAUL 1ST FIREMAN 42 FRANCE CREW  
LEGRAND NICOLAS 1ST FIREMAN 35 FRANCE CREW  
ROUY PIERRE 1ST FIREMAN 40 FRANCE CREW  
BETEILLE JEAN 1ST FIREMAN 31 FRANCE CREW  
SISCO ANDRE FIREMAN 35 FRANCE CREW  
CURIO AUGUSTE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
SABRO CANDIDE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
VIAL EUGENE FIREMAN 38 FRANCE CREW  
GUIEN MICHEL FIREMAN 60 FRANCE CREW  
GLOUTON DAVID FIREMAN 51 FRANCE CREW  
MAESTRACCI JEAN FIREMAN 33 FRANCE CREW  
PLAQUES ALBERT FIREMAN 30 FRANCE CREW  
ROSSI SIMON FIREMAN 27 FRANCE CREW  
NICOLAI ANTOINE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
FABRE STANISLAS MASTER COOK 42 FRANCE CREW  
LEYNAUD HENRI 2ND COOK 29 FRANCE CREW  
FURLE CHARLES 3RD COOK 28 FRANCE CREW  
FROTTARD AUGUSTE 3RD COOK 26 FRANCE CREW  
RIZZO JEAN PANTRYMAN 40 FRANCE CREW  
AUDRY THEOPHILE 2ND STOREKEEPER 28 FRANCE CREW  
COQUETTO MARIUS 1ST STOREKEEPER 32 FRANCE CREW  
CHAUVIN FERDINAND BAKER 32 FRANCE CREW  
Le NOURRICHEL ? LEON BAKER 28 FRANCE CREW  
ROSSIGNOLL FLEURY 1ST BUTCHER 35 FRANCE CREW  
SACCAN JEAN 2ND BUTCHER 49 FRANCE CREW  
BELLE PAUL UNDERCOOK 21 FRANCE CREW  
MOUGIN   MR.     PASSENGER  
MOUGIN   MRS.     PASSENGER  
CHEMARFIR ?   MR.     PASSENGER  
PIET   MR.     PASSENGER  
CRIBB   MR.     PASSENGER  
VINCENTI   MR.     PASSENGER  
ASSEN HAMET MR.     PASSENGER  
MACHBUB JACOB MR.     PASSENGER  
MACHBUB   MRS.     PASSENGER  
MACHBUB CHILD 1       PASSENGER  
MACHBUB CHILD 2       PASSENGER  
MACHBUB CHILD 3       PASSENGER  
MACHBUB CHILD 4       PASSENGER  
GARTNER   MR.     PASSENGER  
GARTNER   MRS.     PASSENGER  
CATALAN   MR.     PASSENGER  
BYRNE   MR.     PASSENGER  
BYRNE   MRS.     PASSENGER  
BYRNE CHILD       PASSENGER  
REID ROBERT MR.     PASSENGER  
MANNELL   MISS     PASSENGER  
PHILLIPE GUSTAVE UNDERCOOK 43 FRANCE CREW  
BILLON LEON UNDERCOOK 29 FRANCE CREW  
GIACOBBI CHARLES 1ST CHIEF STEWARD 34 FRANCE CREW  
CHASSAN EMILE 2ND CHIEF STEWARD 39 FRANCE CREW  
POUT PIERRE STEWARD 32 FRANCE CREW  
RUFFIE FERDINAND STEWARD 48 FRANCE CREW  
WITTMAN CHARLES STEWARD 24 FRANCE CREW  
WALDI JULES STEWARD 42 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH STEWARD 34 FRANCE CREW  
ROLLAND JEAN STEWARD 29 FRANCE CREW  
REBOUL FREDERIC STEWARD 57 FRANCE CREW  
PROST FRAN STEWARD 42 FRANCE CREW  
LAVIGNASSE JEAN STEWARD 29 FRANCE CREW  
MICHEL HENRI STEWARD 27 FRANCE CREW  
DAME MICHEL STEWARD 26 FRANCE CREW  
MIRAUD HENRI STEWARD 31 FRANCE CREW  
SERPOLET JOSEPH STEWARD 27 FRANCE CREW  
LETROUIT GEORGES STEWARD 28 FRANCE CREW  
LAZER VICTOR STEWARD 26 FRANCE CREW  
DUPRAT PASCAL STEWARD 48 FRANCE CREW  
LIONS CHARLES STEWARD 39 FRANCE CREW  
CLAMARON FLORIAN STEWARD 30 FRANCE CREW  
GAET MICHEL STEWARD 35 FRANCE CREW  
BATTAGLINI LOUIS STEWARD 46 FRANCE CREW  
GIRAUD BERTHILE STEWARD 39 FRANCE CREW  
PIETRI PAUL STEWARD 28 FRANCE CREW  
BLANCHE MAURICE STEWARD 27 FRANCE CREW  
LUCIANI PIERRE STEWARD 32 FRANCE CREW  
GIAMPOLLINI FRANCOIS STEWARD 31 FRANCE CREW  
CASANOVA JEAN STEWARD 28 FRANCE CREW  
EDWARDS Mme. MARGARET STEWARDESS 55 ENGLAND CREW  
CHASSONNERY ? Mme. ANTOINETTE STEWARDESS 47 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X282-X283] reel 2012.   Transcribed by Ann McSparron. Proofread by Lyn & Maurie Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search