Mariners and ships in Australian Waters

PACIFIQUE

OF MARSEILLES, G. BOURGE, MASTER, BURTHEN 899 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 22ND JANUARY 1903

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOURGE GEORGES COMMANDANT 42 FRANCE CREW  
POGGI JEAN 2ND CAPITAINE 45 FRANCE CREW  
C. DE BEAUREGARD R. 1ST LIEUTENANT 26 FRANCE CREW  
AZEMAS ALEXIS 2ND LIEUTENANT 23 FRANCE CREW  
CALMETTES JULES DOCTEUR 33 FRANCE CREW  
CAY AIME CHEF. MECANICIEN 48 FRANCE CREW  
FOUESNEL ROMAIN 2ND MECANICIEN 31 FRANCE CREW  
GUY FIRMIN COMMISSAIRE 27 FRANCE CREW  
MICHELLON AUGUSTE 1ST 2ND MECANICIEN 28 FRANCE CREW  
FARMILARO DOMINIQUE MAITRE 34 FRANCE CREW  
CHAREAUX AUGUSTE 2ND MAITRE 43 FRANCE CREW  
CAZABON PAULINE CHARPENTIER 45 FRANCE CREW  
CARATINE ANTOINE MATELOT 29 FRANCE CREW  
POSKS PIERRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
BOUREL FRANCOIS MATELOT 40 FRANCE CREW  
LOQUEN EUGENE MATELOT 41 FRANCE CREW  
LICCIONI PASCAL MATELOT 27 FRANCE CREW  
AZIBERT MARTIN MATELOT 22 FRANCE CREW  
DESIREE AMBROISE 1ST CHAUFFERE 31 FRANCE CREW  
BOIS PROSJIER CHAUFFERE 56 FRANCE CREW  
BEZIXEAU AUGUSTE CHAUFFERE 31 FRANCE CREW  
SCHNEIDER CHEOSLOSE CHAUFFERE 22 FRANCE CREW  
GUEGAN AUGUSTE CHAUFFERE 24 FRANCE CREW  
LOUSSOT COUSSAINT CHAUFFERE 31 FRANCE CREW  
LOUBATIESE J. BAPTISTE CHAUFFERE 23 FRANCE CREW  
SCHUSTER MARINS CHAUFFERE 32 FRANCE CREW  
PHILIPPI PIERRE CHAUFFERE 33 FRANCE CREW  
LEYRIS JEAN CHAUFFERE 29 FRANCE CREW  
BEZ AUGUSTE CHAUFFERE 27 FRANCE CREW  
CABROL CLAUDE SOUTIER 23 FRANCE CREW  
SEIGNEL J. BAPTISTE SOUTIER 39 FRANCE CREW  
ANNEGUIN ANTOINE 1ST MTR. D'HOTEL 35 FRANCE CREW  
OUILLAUD EMILE 2ND MTR. D'HOTEL 38 FRANCE CREW  
BAFFICA JOSEPH 1ST GARCON 29 FRANCE CREW  
JIACONIONIC ANTOINE GARCON 27 FRANCE CREW  
LAINI AUGUSTE GARCON 31 FRANCE CREW  
CHEVEN VINCENT GARCON 26 FRANCE CREW  
ERMELY ELISE FEMME DE CHAMBRE 35 FRANCE CREW  
FALCOZ HENRI 1ST CUISINIER 23 FRANCE CREW  
BESOUD PAUL 2ND CUISINIER 21 FRANCE CREW  
OLLARY ADOLPHE 3RD CUISINIER 29 FRANCE CREW  
MURATORIO LOUIS CAMBUSIER 27 FRANCE CREW  
DE SONNEVILLE M. G. M     PASSENGER  
DE SONNEVILLE M. G. BOY     PASSENGER  
BRIAL   MR.     PASSENGER  
BRIAL   MRS.     PASSENGER  
BRIAL BEBE       PASSENGER  
HAMPSON         PASSENGER  
BERGE JEAN       PASSENGER  
BERGE JAQUES       PASSENGER  
CHANIEL         PASSENGER  
PITARD AD.       PASSENGER  
MILLIARD H.       PASSENGER  
TINDALE H.   ?   PASSENGER  
TINDALE AL.   11.5   PASSENGER  
TUDOR H.       PASSENGER  
MALFOND         PASSENGER  
PROUCHET   MR.     PASSENGER  
PROUCHET   MRS,     PASSENGER  
PROUCHET INFANT 1   4   PASSENGER  
PROUCHET INFANT 2   2.5   PASSENGER  
CRAIG FRAID       PASSENGER  
BASSALER   MRS.     PASSENGER  
BASSALER CHILD DAUGHTER 7   PASSENGER  
BURREL M       PASSENGER  
MOREAU AND.       PASSENGER  
KLEME V.       PASSENGER  
TEBALO         PASSENGER  
JURISICK         PASSENGER  
BABIE J. MRS     PASSENGER  
JOSEPORIC         PASSENGER  
BLITVIC         PASSENGER  
LESTORIARIC         PASSENGER  
BONZEVA         PASSENGER  
MILLO         PASSENGER  
CHIARTE         PASSENGER  
POPORICK W.       PASSENGER  
BUCOT         PASSENGER  
GLAMUZINIA         PASSENGER  
BOTICA IVAN       PASSENGER  
STAINTIC IVAN       PASSENGER  
KRAJANIC IVAN       PASSENGER  
KRAJANIC JEKO       PASSENGER  
SALLE         PASSENGER  
LILLIC         PASSENGER  
PIRATZ         PASSENGER  
MARUSU         PASSENGER  
BORIC         PASSENGER  
TORDIC         PASSENGER  
ANDRETIC NICOLA       PASSENGER  
JAKIC ANTIC       PASSENGER  
KARGACIN NICOLAS       PASSENGER  
COGGIA JOSEPH BOULANGER   FRANCE CREW  
KASSONRE   MATELOT   CANAQUE CREW  
AVA ANAN MATELOT   CANAQUE CREW  
FIDELI   MATELOT   CANAQUE CREW  
KASOUKA   MATELOT   CANAQUE CREW  
THOHE DANIEL MATELOT   CANAQUE CREW  
MASSING   MATELOT   CANAQUE CREW  
ALPHONSE   MATELOT   CANAQUE CREW  
OAPE   MATELOT   CANAQUE CREW  
MESSE   MATELOT   CANAQUE CREW  
CHARLES   MATELOT   CANAQUE CREW  
LOUIS   MATELOT   CANAQUE CREW  
ROUID   MATELOT   CALEDONIA CREW  
PAULON   CHAUFFEUR   CALEDONIA CREW  
ANTONIA   CHAUFFEUR   CALEDONIA CREW  
CHANGE   CHAUFFEUR   CALEDONIA CREW  
WAIMAU   CHAUFFEUR   CALEDONIA CREW  
CAPAJO   CHAUFFEUR   CALEDONIA CREW  
GABRIEL   CHAUFFEUR   CALEDONIA CREW  
KEAHIM   CHAUFFEUR   ARAB CREW  
KOCH LOUIS CHAUFFEUR   CALEDONIA CREW  
SHOUX   BOY   CANAQUE CREW  
BEVAY   BOY   CANAQUE CREW  
ANDEMARD   BOY   CANAQUE CREW  
BOULERAID   BOY   CANAQUE CREW  
WATONE   BOY   CANAQUE CREW  
EDOUAED ALEXIS BOY   CANAQUE CREW  
BELLAGUISE   BOY   CALEDONIA CREW  
LORD   BOY   CALEDONIA CREW  
FONBONNE   BOY   CALEDONIA CREW  
ANTENOR   BOY   CALEDONIA CREW  
NOC   MR.     PASSENGER FOR MARSEILLES
NOC   MRS     PASSENGER FOR MARSEILLES
NOC BABY 1 GIRL     PASSENGER FOR MARSEILLES
NOC BABY 2 GIRL     PASSENGER FOR MARSEILLES
BETTELGHOZ BEN AMAR BEN CHIRRA       PASSENGER FOR MARSEILLES
BEN NAIDJA BEN KEBER       PASSENGER FOR MARSEILLES
DJILALI BEN ADDA       PASSENGER FOR MARSEILLES
GHERBI BEN ABDEL KADER       PASSENGER FOR MARSEILLES
CLEIDIEN BEN ALI BEN GUERRA       PASSENGER FOR MARSEILLES
SALAH BEN MOHAMED       PASSENGER FOR MARSEILLES
ALI BEN MOHAMED       PASSENGER FOR MARSEILLES
QUILLANT         PASSENGER FOR MARSEILLES
LAURIES         PASSENGER FOR MARSEILLES
MARTIN         PASSENGER FOR MARSEILLES
DUBAN   MRS.     PASSENGER FOR MARSEILLES
SARGNON   MR.     PASSENGER FOR MARSEILLES
SARGNON   MRS.     PASSENGER FOR MARSEILLES
RAPIER   MR.     PASSENGER FOR MARSEILLES
RAPIER   MRS.     PASSENGER FOR MARSEILLES
RAPIER   CHILD 1 4   PASSENGER FOR MARSEILLES
RAPIER   CHILD 2 2   PASSENGER FOR MARSEILLES
LE GUEN M. G. M 9   PASSENGER FOR MARSEILLES
LABOUCHE   MR.     PASSENGER FOR MARSEILLES
LABOUCHE   MRS.     PASSENGER FOR MARSEILLES
LABOUCHE CHILD 1   10   PASSENGER FOR MARSEILLES
LABOUCHE CHILD 2   7   PASSENGER FOR MARSEILLES
GRAFIANI   MR.     PASSENGER FOR MARSEILLES
GRAFIANI   MRS.     PASSENGER FOR MARSEILLES
GRAFIANI CHILD 1   6   PASSENGER FOR MARSEILLES
GRAFIANI CHILD 2   4   PASSENGER FOR MARSEILLES
GRAFIANI CHILD 3   3   PASSENGER FOR MARSEILLES
GRAFIANI CHILD 4   1   PASSENGER FOR MARSEILLES
SOLDIERS 26 MEN COLONIAL INFANTRY     PASSENGER FOR MARSEILLES
PERROTI   M     PASSENGER FOR MARSEILLES
TIFFAY         PASSENGER FOR MARSEILLES
VITTORI         PASSENGER FOR MARSEILLES
MIKOBEL ISSA       PASSENGER FOR MARSEILLES
DAIN   M     PASSENGER FOR SUEZ
DUMONT   M     PASSENGER FOR COLOMBO
TRAN VAN KHOA         PASSENGER FOR COLOMBO
NGYEN QUI TRAM         PASSENGER FOR COLOMBO
PHAM VAN PHUA         PASSENGER FOR COLOMBO
VIEN VAN MACH         PASSENGER FOR COLOMBO
NGUYEN DINK         PASSENGER FOR COLOMBO
NGUYEN VAN QUI         PASSENGER FOR COLOMBO
UNGER M. A.         PASSENGER FOR SYDNEY
UNGER CHILD 1 GIRL 10   PASSENGER FOR SYDNEY
UNGER CHILD 2 GIRL 7   PASSENGER FOR SYDNEY
UNGER CHILD 3 BOY 12   PASSENGER FOR SYDNEY
BOURDON H. MR.     PASSENGER FOR SYDNEY
CHAPUS   MISS     PASSENGER FOR SYDNEY
DE SONNEVILLE   MRS.     PASSENGER FOR SYDNEY
DE SONNEVILLE CHILD 1 GIRL     PASSENGER FOR SYDNEY
DE SONNEVILLE CHILD 2 GIRL     PASSENGER FOR SYDNEY

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X281] reel 2011, 2012.   Transcribed by Alec Goulding.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2017

Mariner's Home | This month's list | Search