Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, A. CHARBONNEL, MASTER, BURTHEN 6569 TONS,
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 9TH NOVEMBER 1902

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CHARBONNELL A. MASTER 36 FRANCE CREW  
LEMONNIER H. 2ND CAPTAIN 50 FRANCE CREW  
LANGLADE G. DECK OFFICER 48 FRANCE CREW  
VEZIA F. DECK OFFICER 49 FRANCE CREW  
PERNOD A. DECK OFFICER 46 FRANCE CREW  
BONNIN G. PURSER 36 FRANCE CREW  
NADAUD M. ASSISTANT PURSER 29 FRANCE CREW  
GENTILHOMME P. SURGEON 54 FRANCE CREW  
BLAMPIGNON C. CHIEF ENGINEER 49 FRANCE CREW  
CHESNEAU P. ENGINEER 40 FRANCE CREW  
JEAN H. ENGINEER 31 FRANCE CREW  
BONAMOUR M. ENGINEER 29 FRANCE CREW  
MICHELON A. ENGINEER 29 FRANCE CREW  
FRELUPE L. PORT AGENT 36 FRANCE CREW  
MARCANTELLI F. BOATSWAIN 50 FRANCE CREW  
GUIDICELLI T. CAPTAIN AT ARMS 46 FRANCE CREW  
BRETON A. 2ND BOATSWAIN 38 FRANCE CREW  
MORAZZANI A. 2ND BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
PLANET L. CARPENTER 34 FRANCE CREW  
ALLONGUE M. SAILOR 34 FRANCE CREW  
GREGORI A. SAILOR 39 FRANCE CREW  
BERTHON L. SAILOR 30 FRANCE CREW  
HEAMNE L. SAILOR 28 FRANCE CREW  
ALLEGRE A. SAILOR 32 FRANCE CREW  
PACINI A. SAILOR 38 FRANCE CREW  
MEHEUX A. SAILOR 30 FRANCE CREW  
LECA F. SAILOR 29 FRANCE CREW  
ORLANDI J SAILOR 30 FRANCE CREW  
SOUHIARD E. SAILOR 38 FRANCE CREW  
ZERBI D. SAILOR 28 FRANCE CREW  
OLIVIERI C. SAILOR 36 FRANCE CREW  
VITALI F. SAILOR 31 FRANCE CREW  
LUIGI P. SAILOR 33 FRANCE CREW  
PILIER J. SAILOR 38 FRANCE CREW  
GIRAULT A. SAILOR 26 FRANCE CREW  
PLUSQUELLEC J. SAILOR 30 FRANCE CREW  
VALERY J. SAILOR 34 FRANCE CREW  
SALADINI J. SAILOR 32 FRANCE CREW  
FRANCESCHI A. SAILOR 28 FRANCE CREW  
MOISAN H. SAILOR 30 FRANCE CREW  
FABRE H. SAILOR 31 FRANCE CREW  
CHEVENEAU P. SAILOR 39 FRANCE CREW  
COMBE P. SAILOR 26 FRANCE CREW  
RAIMONDI P. SAILOR 30 FRANCE CREW  
COGNIN J. SAILOR 31 FRANCE CREW  
MARIOTTI P. SAILOR 32 FRANCE CREW  
LE LOUEL P. SAILOR 34 FRANCE CREW  
SANTELLI A. SAILOR 29 FRANCE CREW  
SPEZZINI M. SAILOR 30 FRANCE CREW  
DOMINICI J. SAILOR 32 FRANCE CREW  
PIAZZA F. APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
CERAMI J. APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
GUIDICELLI A. APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
CARATINI A. APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
MOULET L. APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
CREUS J. APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
CAZERES E. HOSPITAL WARDER 28 FRANCE CREW  
PIQUE G. FIREMAN 32 FRANCE CREW  
PEELET J. FIREMAN 27 FRANCE CREW  
NORTICONI J. FIREMAN 28 FRANCE CREW  
IMBERT C. FIREMAN 30 FRANCE CREW  
LE SOUS P. FIREMAN 39 FRANCE CREW  
BAGUIS F. FIREMAN 34 FRANCE CREW  
ANGELI M. FIREMAN 29 FRANCE CREW  
THEVENOT H. FIREMAN 31 FRANCE CREW  
BLANC M. FIREMAN 33 FRANCE CREW  
PETRICOUL D. FIREMAN 40 FRANCE CREW  
BERTUCCI J. FIREMAN 29 FRANCE CREW  
CAFFORIN E. FIREMAN 38 FRANCE CREW  
FORNARO P. FIREMAN 42 FRANCE CREW  
BORREL E. FIREMAN 34 FRANCE CREW  
PEZET M. FIREMAN 33 FRANCE CREW  
MOJONNIER L. 1ST CLASS
HEAD STEWARD		 40 FRANCE CREW  
MICOD H. 2ND CLASS
HEAD STEWARD		 44 FRANCE CREW  
CARAMAN J. STEWARD 39 FRANCE CREW  
GILLING E. STEWARD 33 ENGLAND CREW  
BRAG E. STEWARD 38 FRANCE CREW  
GENET G. STEWARD 29 FRANCE CREW  
HERMAN C. STEWARD 29 FRANCE CREW  
GEORGETTI T. STEWARD 30 FRANCE CREW  
ETCHECAHARRETA B. STEWARD 30 FRANCE CREW  
BEZ A. FIREMAN 32 FRANCE CREW  
BOMDONELE A. STEWARD 34 FRANCE CREW  
GEORGETTI P. STEWARD 29 FRANCE CREW  
LALLEMAND E. STEWARD 31 FRANCE CREW  
GARRIGUES E. STEWARD 32 FRANCE CREW  
CHARBONNIER M. STEWARD 32 FRANCE CREW  
FRANCESCHI P. STEWARD 32 FRANCE CREW  
MALBERTI J. STEWARD 33 FRANCE CREW  
TISSOT J. STEWARD 32 FRANCE CREW  
GANTHIER J. STEWARD 34 FRANCE CREW  
HUGNET F. STEWARD 33 FRANCE CREW  
HONORAT J. STEWARD 26 FRANCE CREW  
JOURDAN M. STEWARD 28 FRANCE CREW  
GLAUDEIX A. STEWARD 29 FRANCE CREW  
RALFUS E. STEWARD 26 FRANCE CREW  
BERDOZ J. STEWARD 26 FRANCE CREW  
SIMON M. STEWARDESS 44 FRANCE CREW  
PRUDENTI M. STEWARDESS 49 FRANCE CREW  
MASSET M. CHIEF COOK 44 FRANCE CREW  
FOURNIER H. COOK 30 FRANCE CREW  
BOFILS A. COOK 30 FRANCE CREW  
GERBAS J. COOK 31 FRANCE CREW  
VOYRON M. PASTRY COOK 31 FRANCE CREW  
PALANCA J. CHIEF STOREKEEPER 34 FRANCE CREW  
LAMBERT A. STOREKEEPER 28 FRANCE CREW  
FLARY L. STOREKEEPER 29 FRANCE CREW  
COGGIA J. BAKER 32 FRANCE CREW  
BLACHERE T. BAKER 34 FRANCE CREW  
BOMBARD J. BAKER 33 FRANCE CREW  
REBOUT B. BUTCHER 38 FRANCE CREW  
ROUX V. BUTCHER 36 FRANCE CREW  
GAUTHIER P. FREEZING ROOMS KEEPER 49 FRANCE CREW  
GOYATON L. ASSISTANT COOK 30 FRANCE CREW  
DHERBAYS G. ASSISTANT COOK 28 FRANCE CREW  
ROMAN C. ASSISTANT COOK 27 FRANCE CREW  
KELLY   MR     PASSENGER TO SYDNEY
BURGESS E. MR     PASSENGER TO SYDNEY
BUSH A.C. MR     PASSENGER TO SYDNEY
FOY   MR     PASSENGER TO SYDNEY
FOY   MRS     PASSENGER TO SYDNEY
MACKLIN   MISS     PASSENGER TO SYDNEY
MACKLIN CHILD 1       PASSENGER TO SYDNEY
MACKLIN CHILD 2       PASSENGER TO SYDNEY
MACKLIN CHILD 3       PASSENGER TO SYDNEY
MACKLIN CHILD 4       PASSENGER TO SYDNEY
CONALLY   MRS     PASSENGER TO SYDNEY
CONALLY   MISS     PASSENGER TO SYDNEY
FAIRBAIRN   MRS     PASSENGER TO SYDNEY
WATTEL P. MR     PASSENGER TO SYDNEY
SCHIESS J. MR     PASSENGER TO SYDNEY
PASCAL J.B. MR     PASSENGER TO SYDNEY
BONTEAU   MRS     PASSENGER TO SYDNEY
BAILEY   CAPTAIN     PASSENGER TO SYDNEY
LEOTARDI   MR     PASSENGER TO SYDNEY
DANARD   MR     PASSENGER TO SYDNEY
DANARD   MRS     PASSENGER TO SYDNEY
DUBIEF J. MISS     PASSENGER TO SYDNEY
JACOBS J. MR     PASSENGER TO SYDNEY
SAMSON   MR     PASSENGER TO SYDNEY
DE NACAU H. MR     PASSENGER TO SYDNEY
LOSSE N.E. MR     PASSENGER TO SYDNEY
KERSHAW L.W. MR     PASSENGER TO SYDNEY
OTTO F.E. MRS     PASSENGER TO SYDNEY
JOHNSON   MISS     PASSENGER TO SYDNEY
TRANCIK V. MR     PASSENGER TO SYDNEY
CAVELL G.O. MR     PASSENGER TO SYDNEY
MICHEL S. MRS     PASSENGER TO SYDNEY
HAGGARD J. MR     PASSENGER TO NOUMEA
RADISSON   MR     PASSENGER TO NOUMEA
RADISSON   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
CLINCHANT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
JOUVE   MR     PASSENGER TO NOUMEA
PIOLET   MR     PASSENGER TO NOUMEA
PIOLET   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
PIOLET INFANT       PASSENGER TO NOUMEA
PICANAN   MR     PASSENGER TO NOUMEA
LEERHARDT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
LEERHARDT   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
HENNERIG M. MISS     PASSENGER TO NOUMEA
BATIANA   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
SIRDEY   MR     PASSENGER TO NOUMEA
UBAND   MR     PASSENGER TO NOUMEA
UBAND   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
UBAND CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
UBAND CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
UBAND CHILD 3       PASSENGER TO NOUMEA
GUINANT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
GUINANT   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
VIARD   MR     PASSENGER TO NOUMEA
BERTERI   MR     PASSENGER TO NOUMEA
ERISTANI   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
ERISTANI CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
ERISTANI CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
ETIEVANT   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
PIAZZOLI   MR     PASSENGER TO NOUMEA
LEGRAND   MR     PASSENGER TO NOUMEA
LEGRAND   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
LEGRAND CHILD       PASSENGER TO NOUMEA
SANTONI   MR     PASSENGER TO NOUMEA
SANTONI   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
ABINO   MR     PASSENGER TO NOUMEA
PASQUIER J. MR     PASSENGER TO NOUMEA
VILLAZ   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
VILLAZ   MISS     PASSENGER TO NOUMEA
LEAA   MR     PASSENGER TO NOUMEA
MARCHISSON   MR     PASSENGER TO NOUMEA
LE HEN   MR     PASSENGER TO NOUMEA
MAGUIER   MR     PASSENGER TO NOUMEA
BOTIAUX   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
DE CASTELLET   MR     PASSENGER TO NOUMEA
LAMBOUROUX   MR     PASSENGER TO NOUMEA
SILVANT E. MR     PASSENGER TO NOUMEA
FABRE   MR     PASSENGER TO NOUMEA
FABRE   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
FABRE CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
FABRE CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
FABRE CHILD 3       PASSENGER TO NOUMEA
FABRE CHILD 4       PASSENGER TO NOUMEA
FABRE CHILD 5       PASSENGER TO NOUMEA
FORTAN   MR     PASSENGER TO NOUMEA
ABRIC   MR     PASSENGER TO NOUMEA
  26 SOLDIERS       PASSENGER TO NOUMEA
GOMARD   MR     PASSENGER TO NOUMEA
CASTET J. MR     PASSENGER TO NOUMEA
BAAHILLE   MR     PASSENGER TO NOUMEA
PAILE   MR     PASSENGER TO NOUMEA
PIAGGI   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
LESAINT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
JORDA   MR     PASSENGER TO NOUMEA
JORDA CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
JORDA CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
JORDA CHILD 3       PASSENGER TO NOUMEA
CAMP   MR     PASSENGER TO NOUMEA
CAMP   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
CAMP CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
CAMP CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
CAMP CHILD 3       PASSENGER TO NOUMEA
DEFORGE   MR     PASSENGER TO NOUMEA
DUFLAY   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
DUFLAY CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
DUFLAY CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X279] reel 2009-2010.   Transcribed by Dorothy D'Arcy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search