Mariners & ships in Australian Waters

TONKIN

OF MARSEILLES, DURRANDE MASTER, BURTHEN 2327 TONS,
FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH JANUARY 1902

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DURRANDE G COMMANDER 40 FRENCH CREW  
TIVOLLE A CHIEF OFFICER 42 FRENCH CREW  
MATTEI T 1st LIEUTENANT 40 FRENCH CREW  
VALLAT F 2nd LIEUTENANT 37 FRENCH CREW  
CHABAUD L 3rd LIEUTENANT 33 FRENCH CREW  
FAUCHEUX J CHIEF ENGINEER 43 FRENCH CREW  
CURBILLON A 1st ENGINEER 38 FRENCH CREW  
MARQUAND J 2nd ENGINEER 37 FRENCH CREW  
GRIMAUD F 3rd ENGINEER 39 FRENCH CREW  
JEANSEAUME L 4th ENGINEER 29 FRENCH CREW  
MARTY V DOCTOR 42 FRENCH CREW  
PILATTE L PURSER 48 FRENCH CREW  
REY A 2nd PURSER 28 FRENCH CREW  
ARIGHI Mr POST MASTER 52 FRENCH CREW  
CAY Mr ENGINEER 49 FRENCH CREW  
BUISSON F BOATSWAIN 50 FRENCH CREW  
NOBILI T ? 48 FRENCH CREW  
TAXY L ? 40 FRENCH CREW  
SANTAMARIA B ? 38 FRENCH CREW  
MORGANTI J CARPENTER 42 FRENCH CREW  
BESSEL J CARPENTER 40 FRENCH CREW  
ALLEGRE M SEAMAN 36 FRENCH CREW  
FERRARI B SEAMAN 30 FRENCH CREW  
BORNI S SEAMAN 29 FRENCH CREW  
ROUQUETTE P SEAMAN 33 FRENCH CREW  
ALSINA P SEAMAN 33 FRENCH CREW  
di ROCCO D SEAMAN 30 FRENCH CREW  
L'HIGARAT P SEAMAN 29 FRENCH CREW  
SOMAGLIA P SEAMAN 22 FRENCH CREW  
BASTELICA P SEAMAN 25 FRENCH CREW  
GIOVO J SEAMAN 28 FRENCH CREW  
SEVOZ R SEAMAN 37 FRENCH CREW  
FURIE M SEAMAN 39 FRENCH CREW  
TTIE ? L SEAMAN 40 FRENCH CREW  
ST COLOMBE J SEAMAN 26 FRENCH CREW  
ROZE J SEAMAN 43 FRENCH CREW  
CUISIAT P SEAMAN 29 FRENCH CREW  
ALTIERI D SEAMAN 31 FRENCH CREW  
PIET A SEAMAN 30 FRENCH CREW  
CIVATTE L SEAMAN 33 FRENCH CREW  
ERRANI T SEAMAN 29 FRENCH CREW  
GODWIN KING J MRS     PASSENGER SYDNEY
GODWIN KING   DAUGHTER     PASSENGER SYDNEY
DONOVAN O MRS     PASSENGER SYDNEY
LONG   MISS     PASSENGER & maid -SYDNEY
2 X UNNAMED   MRS GODWIN'S MAIDS     PASSENGER SYDNEY
MEYER   REV FATHER     PASSENGER SYDNEY
BUCK H MR     PASSENGER SYDNEY
MASY   MR     PASSENGER SYDNEY
FORGERON   MISS     PASSENGER SYDNEY
ROBISON   MR     PASSENGER SYDNEY
ROBISON   MRS     PASSENGER SYDNEY
TREATT   MR     PASSENGER SYDNEY
FORGILLO A MR     PASSENGER SYDNEY
FORGILLO P MR     PASSENGER SYDNEY
CLINCHANT H MR     PASSENGER NOUMEA
JACQUERZ   MR     PASSENGER NOUMEA
MERAY   MR     PASSENGER NOUMEA
RHEINHART   MR     PASSENGER NOUMEA
FEILLET J MR     PASSENGER NOUMEA
LUYCKENHEYL   MRS     PASSENGER NOUMEA
LUYCKENHEYL CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
LUYCKENHEYL CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
DESCOT   MR     PASSENGER NOUMEA
DESCOT   MRS     PASSENGER NOUMEA
PAIN   MR     PASSENGER NOUMEA
BALACHE   MR     PASSENGER NOUMEA
BALACHE   MRS     PASSENGER NOUMEA
BAUD   MR     PASSENGER NOUMEA
GLEIZE   MME     PASSENGER NOUMEA
BURTIN   MR     PASSENGER NOUMEA
BOGEY   MR     PASSENGER NOUMEA
CHARVANTIER   MR     PASSENGER NOUMEA
FATTIN   MR     PASSENGER NOUMEA
FATTIN   LADY WITH     PASSENGER NOUMEA
CASALTA   MR     PASSENGER NOUMEA
CASALTA   LADY WITH     PASSENGER NOUMEA
CASALTA BABY       PASSENGER NOUMEA
GHILINI   MR     PASSENGER NOUMEA
LEFEVRE   MR     PASSENGER NOUMEA
LEFEVRE   MRS     PASSENGER NOUMEA
LULERE   MR     PASSENGER NOUMEA
MOURAN   MR     PASSENGER NOUMEA
MOURAN   MRS     PASSENGER NOUMEA
BRICHET   MR     PASSENGER NOUMEA
BRICHET   MRS     PASSENGER NOUMEA
TRIPARD   MR     PASSENGER NOUMEA
LEPREUX   MR     PASSENGER NOUMEA
LEPREUX   MRS     PASSENGER NOUMEA
LEPREUX   MISS     PASSENGER NOUMEA
LAMBERTH   MR     PASSENGER NOUMEA
LAMBERTH   WIFE     PASSENGER NOUMEA
LAMBERTH CHILD       PASSENGER NOUMEA
MAZILLE   MR     PASSENGER NOUMEA
DELAHAIE   MR     PASSENGER NOUMEA
LEBLADN   MR     PASSENGER NOUMEA
GRALL   MR     PASSENGER NOUMEA
VINCENZA   MR     PASSENGER NOUMEA
ARRAGON A SEAMAN 32 FRANCE CREW  
MAILTEDO A SEAMAN 25 FRANCE CREW  
PRIGENT J SEAMAN 23 FRANCE CREW  
FERNAND SOLOMAS APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
CUISIAT A APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
LEBRETON B APPRENTICE 13 FRANCE CREW  
OLIVIER H APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
ARNAUD A APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
MARCHAND H APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
GUILLAMET F FIREMAN 42 FRANCE CREW  
HERVE P FIREMAN 38 FRANCE CREW  
GRIMALDI P FIREMAN 27 FRANCE CREW  
RINAUDO J FIREMAN 23 FRANCE CREW  
MARISONI P FIREMAN 35 FRANCE CREW  
DUPENDANT G FIREMAN 30 FRANCE CREW  
LE GODEC P FIREMAN 30 FRANCE CREW  
TOURNIER F FIREMAN 24 FRANCE CREW  
DUPUY G FIREMAN 26 FRANCE CREW  
ROSATI C FIREMAN 32 FRANCE CREW  
RIVEL M FIREMAN 21 FRANCE CREW  
DUCROT A FIREMAN 30 FRANCE CREW  
VERSE J FIREMAN 35 FRANCE CREW  
JACQUET V FIREMAN 27 FRANCE CREW  
CEISSERE H FIREMAN 21 FRANCE CREW  
PAUCONET P FIREMAN 31 FRANCE CREW  
BOSC M FIREMAN 39 FRANCE CREW  
GRAZINI A FIREMAN 32 FRANCE CREW  
JOUNON E FIREMAN 30 FRANCE CREW  
MARIOTTI J FIREMAN 40 FRANCE CREW  
PERRET J FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BEZINAU A FIREMAN   FRANCE CREW  
LIMETTI J FIREMAN   FRANCE CREW  
VANUCCI J FIREMAN   FRANCE CREW  
SCHUSTER J B FIREMAN   FRANCE CREW  
COMBALUZIER H 1st STEWARD 45 FRANCE CREW  
VANDOUR V 2nd STEWARD 37 FRANCE CREW  
GRANGIER F WAITER 25 FRANCE CREW  
FERRANDI A WAITER 34 FRANCE CREW  
ESTERMANN F WAITER 36 FRANCE CREW  
KISTLER P WAITER 29 FRANCE CREW  
39 MEN       INDIANS PASSENGER From Pondichery
11 WOMEN       INDIANS PASSENGER From Pondichery
3 CHILDREN       INDIANS PASSENGER From Pondichery
TARTAT J WAITER 33 FRANCE CREW  
CAROUGE P WAITER 29 FRANCE CREW  
BELUZE A WAITER 28 FRANCE CREW  
DECOUS A WAITER 31 FRANCE CREW  
JOUDINEAU E WAITER 30 FRANCE CREW  
PERRIN L WAITER 33 FRANCE CREW  
THERY J WAITER 25 FRANCE CREW  
DUMONT W WAITER 27 FRANCE CREW  
GARDEN A WAITER 32 FRANCE CREW  
BAFFUS N WAITER 32 FRANCE CREW  
POURIEL D WAITER 31 FRANCE CREW  
ROGER L WAITER 32 FRANCE CREW  
BERSETH L WAITER 45 FRANCE CREW  
BARBIER G WAITER 31 FRANCE CREW  
MISOD L WAITER 40 FRANCE CREW  
BOURGEOIS E WAITER 23 FRANCE CREW  
LANDREAU E WAITER 29 FRANCE CREW  
ETHERE DESIREE STEWARDESS 32 FRANCE CREW  
DELPRAT ANNA STEWARDESS 33 FRANCE CREW  
PLAU J HEAD COOK 48 FRANCE CREW  
BOISSELY M 2nd COOK 30 FRANCE CREW  
PORTALIS J 3rd COOK 39 FRANCE CREW  
VILLE J 3rd COOK 28 FRANCE CREW  
VOYSON M PATISSIERE 25 FRANCE CREW  
RICARD P 1st STOREMAN 34 FRANCE CREW  
MURATORIO L 2nd STOREMAN 30 FRANCE CREW  
DETTRAZ A 2nd STOREMAN 31 FRANCE CREW  
BUISSON T BRUN BAKER 34 FRANCE CREW  
CAILLY A BAKER 42 FRANCE CREW  
FERAUD J B BUTCHER 40 FRANCE CREW  
BEDIC E BUTCHER 30 FRANCE CREW  
DELAMPLE E ICEMAN 39 FRANCE CREW  
GRELLET V KITCHEN HELP 27 FRANCE CREW  
GELLIE C KITCHEN HELP 22 FRANCE CREW  
BERTON J KITCHEN HELP 24 FRANCE CREW  
AURIOL JACQUES SEAMAN 23 FRANCE CREW  
DELOS H SEAMAN 30 FRANCE CREW  
VIC M SEAMAN 29 FRANCE CREW  
MARIE A SEAMAN 21 FRANCE CREW  
MENANKAU A SEAMAN 21 FRANCE CREW  
TRIADOU AUG SEAMAN 39 FRANCE CREW  
MARIOTTI T SEAMAN 23 FRANCE CREW  
TARDY E SEAMAN 28 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X275] reel 2005/2006.   Transcribed by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2010

Mariner's Home | This month's list | Search