Mariners & ships in Australian Waters |
TONKINOF MARSEILLES, DURRANDE MASTER, BURTHEN 2327 TONS, FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH JANUARY 1902 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
DURRANDE |
G |
COMMANDER |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
TIVOLLE |
A |
CHIEF OFFICER |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
MATTEI |
T |
1st LIEUTENANT |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
VALLAT |
F |
2nd LIEUTENANT |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
CHABAUD |
L |
3rd LIEUTENANT |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
FAUCHEUX |
J |
CHIEF ENGINEER |
43 |
FRENCH |
CREW |
|
CURBILLON |
A |
1st ENGINEER |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
MARQUAND |
J |
2nd ENGINEER |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
GRIMAUD |
F |
3rd ENGINEER |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
JEANSEAUME |
L |
4th ENGINEER |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
MARTY |
V |
DOCTOR |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
PILATTE |
L |
PURSER |
48 |
FRENCH |
CREW |
|
REY |
A |
2nd PURSER |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
ARIGHI |
Mr |
POST MASTER |
52 |
FRENCH |
CREW |
|
CAY |
Mr |
ENGINEER |
49 |
FRENCH |
CREW |
|
BUISSON |
F |
BOATSWAIN |
50 |
FRENCH |
CREW |
|
NOBILI |
T |
? |
48 |
FRENCH |
CREW |
|
TAXY |
L |
? |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
SANTAMARIA |
B |
? |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
MORGANTI |
J |
CARPENTER |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
BESSEL |
J |
CARPENTER |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
ALLEGRE |
M |
SEAMAN |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
FERRARI |
B |
SEAMAN |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
BORNI |
S |
SEAMAN |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
ROUQUETTE |
P |
SEAMAN |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
ALSINA |
P |
SEAMAN |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
di ROCCO |
D |
SEAMAN |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
L'HIGARAT |
P |
SEAMAN |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
SOMAGLIA |
P |
SEAMAN |
22 |
FRENCH |
CREW |
|
BASTELICA |
P |
SEAMAN |
25 |
FRENCH |
CREW |
|
GIOVO |
J |
SEAMAN |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
SEVOZ |
R |
SEAMAN |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
FURIE |
M |
SEAMAN |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
TTIE ? |
L |
SEAMAN |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
ST COLOMBE |
J |
SEAMAN |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
ROZE |
J |
SEAMAN |
43 |
FRENCH |
CREW |
|
CUISIAT |
P |
SEAMAN |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
ALTIERI |
D |
SEAMAN |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
PIET |
A |
SEAMAN |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
CIVATTE |
L |
SEAMAN |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
ERRANI |
T |
SEAMAN |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
GODWIN KING |
J |
MRS |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
GODWIN KING |
|
DAUGHTER |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
DONOVAN |
O |
MRS |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
LONG |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
& maid -SYDNEY |
2 X UNNAMED |
|
MRS GODWIN'S MAIDS |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
MEYER |
|
REV FATHER |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
BUCK |
H |
MR |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
MASY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
FORGERON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
ROBISON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
ROBISON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
TREATT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
FORGILLO |
A |
MR |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
FORGILLO |
P |
MR |
|
|
PASSENGER |
SYDNEY |
CLINCHANT |
H |
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
JACQUERZ |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
MERAY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
RHEINHART |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
FEILLET |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LUYCKENHEYL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LUYCKENHEYL |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LUYCKENHEYL |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
DESCOT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
DESCOT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
PAIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
BALACHE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
BALACHE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
BAUD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
GLEIZE |
|
MME |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
BURTIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
BOGEY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
CHARVANTIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
FATTIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
FATTIN |
|
LADY WITH |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
CASALTA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
CASALTA |
|
LADY WITH |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
CASALTA |
BABY |
|
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
GHILINI |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LEFEVRE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LEFEVRE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LULERE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
MOURAN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
MOURAN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
BRICHET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
BRICHET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
TRIPARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LEPREUX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LEPREUX |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LEPREUX |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LAMBERTH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LAMBERTH |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LAMBERTH |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
MAZILLE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
DELAHAIE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
LEBLADN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
GRALL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
VINCENZA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
NOUMEA |
ARRAGON |
A |
SEAMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
MAILTEDO |
A |
SEAMAN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
PRIGENT |
J |
SEAMAN |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
FERNAND |
SOLOMAS |
APPRENTICE |
14 |
FRANCE |
CREW |
|
CUISIAT |
A |
APPRENTICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
LEBRETON |
B |
APPRENTICE |
13 |
FRANCE |
CREW |
|
OLIVIER |
H |
APPRENTICE |
14 |
FRANCE |
CREW |
|
ARNAUD |
A |
APPRENTICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
MARCHAND |
H |
APPRENTICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILLAMET |
F |
FIREMAN |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
HERVE |
P |
FIREMAN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
GRIMALDI |
P |
FIREMAN |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
RINAUDO |
J |
FIREMAN |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
MARISONI |
P |
FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
DUPENDANT |
G |
FIREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
LE GODEC |
P |
FIREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
TOURNIER |
F |
FIREMAN |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
DUPUY |
G |
FIREMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
ROSATI |
C |
FIREMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
RIVEL |
M |
FIREMAN |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
DUCROT |
A |
FIREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
VERSE |
J |
FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
JACQUET |
V |
FIREMAN |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
CEISSERE |
H |
FIREMAN |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
PAUCONET |
P |
FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BOSC |
M |
FIREMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GRAZINI |
A |
FIREMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
JOUNON |
E |
FIREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
MARIOTTI |
J |
FIREMAN |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
PERRET |
J |
FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
BEZINAU |
A |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
LIMETTI |
J |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
VANUCCI |
J |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
SCHUSTER |
J B |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
COMBALUZIER |
H |
1st STEWARD |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
VANDOUR |
V |
2nd STEWARD |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
GRANGIER |
F |
WAITER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
FERRANDI |
A |
WAITER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
ESTERMANN |
F |
WAITER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
KISTLER |
P |
WAITER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
39 MEN |
|
|
|
INDIANS |
PASSENGER |
From Pondichery |
11 WOMEN |
|
|
|
INDIANS |
PASSENGER |
From Pondichery |
3 CHILDREN |
|
|
|
INDIANS |
PASSENGER |
From Pondichery |
TARTAT |
J |
WAITER |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
CAROUGE |
P |
WAITER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BELUZE |
A |
WAITER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
DECOUS |
A |
WAITER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
JOUDINEAU |
E |
WAITER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
PERRIN |
L |
WAITER |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
THERY |
J |
WAITER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
DUMONT |
W |
WAITER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GARDEN |
A |
WAITER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BAFFUS |
N |
WAITER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
POURIEL |
D |
WAITER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
ROGER |
L |
WAITER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BERSETH |
L |
WAITER |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
BARBIER |
G |
WAITER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
MISOD |
L |
WAITER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
BOURGEOIS |
E |
WAITER |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
LANDREAU |
E |
WAITER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
ETHERE |
DESIREE |
STEWARDESS |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
DELPRAT |
ANNA |
STEWARDESS |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
PLAU |
J |
HEAD COOK |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
BOISSELY |
M |
2nd COOK |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
PORTALIS |
J |
3rd COOK |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
VILLE |
J |
3rd COOK |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
VOYSON |
M |
PATISSIERE |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
RICARD |
P |
1st STOREMAN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
MURATORIO |
L |
2nd STOREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
DETTRAZ |
A |
2nd STOREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BUISSON |
T BRUN |
BAKER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
CAILLY |
A |
BAKER |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
FERAUD |
J B |
BUTCHER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
BEDIC |
E |
BUTCHER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
DELAMPLE |
E |
ICEMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GRELLET |
V |
KITCHEN HELP |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GELLIE |
C |
KITCHEN HELP |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
BERTON |
J |
KITCHEN HELP |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
AURIOL |
JACQUES |
SEAMAN |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
DELOS |
H |
SEAMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
VIC |
M |
SEAMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
MARIE |
A |
SEAMAN |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
MENANKAU |
A |
SEAMAN |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
TRIADOU |
AUG |
SEAMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
MARIOTTI |
T |
SEAMAN |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
TARDY |
E |
SEAMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X275] reel 2005/2006. Transcribed by Gloria Sheehan. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2010 | Mariner's Home | This month's list | Search |