Mariners and ships in Australian Waters |
ARMAND BEHICOF ?, NORBERT LE COISPELLIER, MASTER, BURTHEN 6537.29 TONS FROM PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 11TH OCTOBER 1901 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
|
LE COISPELLIER |
NORBERT |
MASTER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
LOUBATIERE |
MICHEL |
CHIEF OFFICER |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
OUMORAN |
MARIUS |
1ST OFFICER |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
RUCHAND |
JOSEPH |
2ND OFFICER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
MONRARD |
ANDRE |
3RD OFFICER |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
GIRAUD |
CHARLES |
PURSER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
LEBLOIS |
CHARLES |
ASST. PURSER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
POATAULT |
JOSEPH |
DOCTOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
ROLLAND |
JACQUES |
CHIEF ENGINEER |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
CESAR |
ALBERT |
1ST ENGINEER |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
ROUCHOUSE |
JEAN BAPTISTE |
2ND ENGINEER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
ROBOA |
CESAR |
3RD ENGINEER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
HASSE |
LOUIS |
MAIL AGENT |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
BILLAC |
CHRISTOPHE |
BOATSWAIN |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
SIMON |
ESPRIT |
QUARTER MASTER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
PONHER |
ALPHONSE |
QUARTER MASTER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
BONNELLI |
LAURENT |
CAPTAIN AT ARMS |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
MINIER |
JOSEPH |
1ST CARPENTER |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
DEFAU |
PIERRE |
2ND CARPENTER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
ZOZAYA |
JOSEPH |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GALLAND |
PIERRE |
SAILOR |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
HOVEY |
FRANCOIS |
SAILOR |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
REMOND |
JOSEPH |
SAILOR |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
LE LEY |
JEAN BAPTISTE |
SAILOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
LOZAYA |
JOSE IGNAE. |
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
LAPENOT |
EDOUARD |
SAILOR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
SUZZONI |
CHARLES |
SAILOR |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
POYRAS |
LAURENT |
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILLOT |
JEAN MARIE |
SAILOR |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
KERDREUX |
PIERRE |
SAILOR |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
BILLAC |
JEAN LOUIS |
SAILOR |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
GANTEAUME |
LAZAR |
SAILOR |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
LOUBATIEN |
AUGUSTE |
SAILOR |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
BELLEGO |
JEAN MARIE |
SAILOR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
LE PROZY |
YVES |
SAILOR |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
LE BUCHOUX |
FRANCOIS |
SAILOR |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
GUEGIN |
LOUIS |
SAILOR |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
GUINARD |
JEAN MARIE |
SAILOR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
GIOVANCARLI |
PAUL |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
PIDAILLER |
PIERRE |
SAILOR |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
MARQUISET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ASSEMAINE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAMAZE |
|
MONSEIGNOUR |
|
|
PASSENGER |
|
BRUGGMANN |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LOUINIX |
L |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RONIG |
G |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
VANZEVEREY |
REMY |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CARTHIOIS |
FELIX |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
TONEGUEF |
V |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAMLELIN |
L |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SANT |
H |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHARPY |
A. J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SWIFT |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HASLAM |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
WATT |
ROSS |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WATT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
CLARKE |
RUPERT |
SIR. |
|
|
PASSENGER |
|
PIETRUSKY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LOROUX |
H |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HENRY |
ALBERT |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RUSSELL |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CAMPBELL |
C. H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
COICAND |
|
R. P. |
|
|
PASSENGER |
|
LEVEIL |
|
R. P. |
|
|
PASSENGER |
|
MORISSEY |
|
R. P. |
|
|
PASSENGER |
|
POLLIOSE |
|
R. P. |
|
|
PASSENGER |
|
LOZER |
|
R. P. |
|
|
PASSENGER |
|
DESTABLE |
|
R. P. |
|
|
PASSENGER |
|
LOJOUNE |
|
R. P. |
|
|
PASSENGER |
|
GAY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GAY |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LARSON |
O |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
CLARKE |
RUPERT |
SIR - POUTING INVESTIQUE |
|
|
PASSENGER |
|
JEANNE |
|
MISS ET FRANCOISE VALLET |
|
|
PASSENGER |
|
BADENOCK |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BISHOP |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BISHOP |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BISHOP |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BISHOP |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CAMPBELL |
P. C. J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SCOTT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
SPURLING |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
KITCHIET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
KITCHIET |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
OSHEA |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
OSHEA |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
OSHEA |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HALLAN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
HALLAN |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HALLAN |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HALLAN |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HALLAN |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
EIBERSON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DAVID |
PIERRE |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GOFFREY |
JAN MARIE |
SAILOR |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
MENESGIOY |
BERNARD |
SAILOR |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
GALAYAS |
HERVE |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
LE PROS |
YVES |
SAILOR |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
PAOLI |
PAUL |
SAILOR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
GOLEN |
JEAN |
SAILOR |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
LE GLATINET |
FOUSTAINT |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
TRONET |
SYLVAIN |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
RICHARDS |
JEAN BAPTISTE |
MEDICAL ATTENDANT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
GUERN |
JEAN MARIE |
APPRENTICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
DESAMLIAGGI |
MICHEL |
APPRENTICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
GUIHENENE |
PIERRE |
APPRENTICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
MINER |
JOSEPH |
APPRENTICE |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
GRAZIANI |
CLEMENT |
APPRENTICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
BASTIONI |
JOSEPH |
APPRENTICE |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
LESMIS P |
PAUL |
CHIEF FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
AIGLIN |
JEAN |
CHIEF FIREMAN |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
BINIGER |
PIERRE |
CHIEF FIREMAN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
LEJEAILLES |
JULES |
CHIEF FIREMAN |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
CABAYNES |
EDOUARD |
CHIEF FIREMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
ROSSI |
ANGE |
CHIEF FIREMAN |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
CHOSENON |
THOMAS |
FIREMAN |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
LABORIE |
JEAN |
FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
BERTUECI |
JEAN BAPTISTE |
FIREMAN |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
THILIBERT |
LOUIS |
FIREMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
CERRONI |
JEAN |
FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
OREEL |
ALEXANDRE |
FIREMAN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUSQUET |
CELESTINE |
FIREMAN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
GARPAND |
CHARLES |
FIREMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
GOIRAND |
LAURANT |
FIREMAN |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
DAPIRE |
EUGENE |
FIREMAN |
47 |
FRANCE |
CREW |
|
MAS |
JOSEPH |
FIREMAN |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
DRILLON |
ANNAGE |
CHIEF STEWARD |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
VAMMEEI |
PAULIN |
CHIEF STEWARD |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
HAMERLY |
ELISE |
STEWARDESS |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
BOYER |
ROSE |
STEWARDESS |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
LANGON |
AUG. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RIGAL |
LOUISE |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
LAPOIX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CUVELLIE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEGRAND |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEGRAND |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LEGRAND |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
RICCA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RICCA |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
RICCA |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
DARNAUD |
WILOMENE |
SAUR |
|
|
PASSENGER |
|
PILISI |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PILISI |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
PILISI |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PILISI |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PILISI |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PILISI |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CATEMAULT |
|
SAUR |
|
|
PASSENGER |
|
OLIVIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
HENRY |
JULES |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HENRY |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
POGGI |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
POGGI |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
POGGI |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POGGI |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POGGI |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POGGI |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAFOUT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAFOUT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LAFOUT |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAFOUT |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FIGAROL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FIGAROL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
FIGAROL |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FIGAROL |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
DE WINTERFIELD |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
POLLIER |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
BONNET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PERICAT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RAYMOND |
AL. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DOR |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DELOUPY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FORT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DOESE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JONAMMET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
JONAMMET |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
JONAMMET |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BARONNET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BARONNET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BARONNET |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BARONNET |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BARONNET |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BARONNET |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BARONNET |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
MARTIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MC DERMOTH |
JEAN |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
STEPHENS |
CH. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MC DERMOTH |
ALF |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
|
49 |
COOLIES |
|
|
PASSENGERS |
DID NOT LAND
|
|
12 |
INFANTS |
|
STOUF CEN BASAGE ? |
NO RECORD OF THEIR NAMES |
|
PASCAL |
FRANCOIS |
STEWARD |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
CORNER |
MICHEL |
STEWARD |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
CAILLAND |
EMILE |
STEWARD |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
CHALMIY |
CHARLES |
STEWARD |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
PERRETY |
GEORGES |
STEWARD |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
GIACOMONI |
ANTOINE |
STEWARD |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
PAGUI |
ANTOINE |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
MOURMAN |
GEORGES |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
HEATH |
CHARLES |
STEWARD |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
GOURAND |
LOUIS |
STEWARD |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
ROCHIA |
CHARLES |
STEWARD |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
REBANDENGO |
HENRI |
STEWARD |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
GENET |
GEORGES |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
COHONIT |
GEORGES |
STEWARD |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
LABOYNE |
ALEXANDRE |
STEWARD |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
THOMAS |
ALEXANDRE |
STEWARD |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
ALIPON |
CASIMIR |
STEWARD |
53 |
FRANCE |
CREW |
|
ASSATONNION |
ARTHUR |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
LE PLATINET |
AUGUSTE |
STEWARD |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
VIEU |
ALBERT |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
LEVY |
JOSEPH |
STEWARD |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
BOILAN |
FERNAND |
STEWARD |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
MARCEL |
LOUIS |
STEWARD |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
GENTRE |
LOUIS |
CHIEF COOK |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
GUIGON |
MARIUS |
2ND COOK |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
FABRE |
LOUIS |
3RD COOK |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
BOFILS |
ALBERT |
3RD COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
VEZAN |
HENRI |
PASTRY COOK |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
ORLANDI |
? |
STOREKEEPER |
51 |
FRANCE |
CREW |
|
BOSSA |
HENRI |
STOREKEEPER |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
DESANTI |
JEAN |
STOREKEEPER |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
TANOUX |
HENRI |
BAKER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
RICCI |
FELICIEY |
BAKER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
VALETTE |
LOUIS |
BUTCHER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BELLE |
PAUL |
BUTCHER |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
IMBERT |
PIERRE |
STOREKEEPER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
PHILIPPE |
GUSTAVE |
SCULLION |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
ANTOMARCHI |
CLAUDE |
SCULLION |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
|
66 |
STOCKERS |
|
NATIVES |
CREW |
|
|
19 |
PANTRYBOYS |
|
|
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X273] reel 2004. Transcribed by Nerryle Scriven. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2013 | Mariner's Home | This month's list | Search |