Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES. ALBERT CHEVALIER, MASTER, BURTHEN 2916 TONS
FROM PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 19TH AUGUST 1901

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CHEVALIER ALBERT MASTER 50 FRANCE CREW  
EMONICE HENRI CHIEF OFFICER 49 FRANCE CREW  
LANGLADE GEORGES 1ST OFFICER 49 FRANCE CREW  
VEZIA FRANCOIS 2ND OFFICER 38 FRANCE CREW  
AMIC LOUIS 3RD OFFICER 35 FRANCE CREW  
BONIER GEORGES PURSER 35 FRANCE CREW  
HASSET GEORGES ASST. PURSER 35 FRANCE CREW  
PORTALIS MARIUS CHIEF ENGINEER 45 FRANCE CREW  
CHESNCAN PIERRE 1ST ENGINEER 40 FRANCE CREW  
CALABRE LOUIS 2ND ENGINEER 39 FRANCE CREW  
JEAN HENRI 3RD ENGINEER 32 FRANCE CREW  
GAUTILHOMME ROSPAR SURGEON 50 FRANCE CREW  
? OVAIN JULES POST MASTER 50 FRANCE CREW  
HARCAUTOTTE FRANCOIS BOATSWAIN 50 FRANCE CREW  
GUIOTICELLI SAUVERN BOATSWAIN 50 FRANCE CREW  
SALRINS PIERRE QUARTER MASTER 45 FRANCE CREW  
BROTON ELUGE QUARTER MASTER 40 FRANCE CREW  
FRATET ETIENNE CARPENTER 40 FRANCE CREW  
? HUSSIA ANTONNE CARPENTER 39 FRANCE CREW  
PORSIN FRANCOIS SAILOR 30 FRANCE CREW  
GUIDECELLI DOM SAILOR 29 FRANCE CREW  
COLOMBINI ANTOINE SAILOR 20 FRANCE CREW  
BERTHON LOUIS SAILOR 22 FRANCE CREW  
GEAUME LOUIS SAILOR 20 FRANCE CREW  
MIGRE AUGUSTIN SAILOR 22 FRANCE CREW  
ZERBI EMILE SAILOR 29 FRANCE CREW  
MALATASTON ? SAILOR 30 FRANCE CREW  
MALATASTON SARWEIN SAILOR 20 FRANCE CREW  
PACEINI ANTOINE SAILOR 19 FRANCE CREW  
MOHOURS AUGUSTE SAILOR 22 FRANCE CREW  
MATTEE ANDRE SAILOR 20 FRANCE CREW  
ORLAND JEAN SAILOR 21 FRANCE CREW  
MORAZZANI ANTOINE SAILOR 29 FRANCE CREW  
SOUHIAND EMILE SAILOR 32 FRANCE CREW  
GREGORI FRANCOIS SAILOR 40 FRANCE CREW  
CARATINI EUGENE SAILOR 20 FRANCE CREW  
GRIMALITI SEPTIME SAILOR 27 FRANCE CREW  
ZERBI DOMINIQUE SAILOR 30 FRANCE CREW  
SACCONA PIERRE SAILOR 19 FRANCE CREW  
BLOC R MR     PASSENGER  
MARTIN   MR     PASSENGER  
MARTIN   MRS     PASSENGER  
MARTIN CHILD 1       PASSENGER  
MARTIN CHILD 2       PASSENGER  
MARTIN CHILD 3       PASSENGER  
BERTIN   MR     PASSENGER  
BERTIN   MRS     PASSENGER  
BARTHES   MR     PASSENGER  
BARTHES   MRS     PASSENGER  
MACHE   MR     PASSENGER  
CABARY   MR     PASSENGER  
CABARY   MRS     PASSENGER  
MEANDE   MR     PASSENGER  
MEANDE   MRS     PASSENGER  
MEANDE CHILD       PASSENGER  
LEMOINE   MR     PASSENGER  
ARCHARD   MR     PASSENGER  
BOZILERS   MRS     PASSENGER  
BOZILERS INFANT 1       PASSENGER  
BOZILERS INFANT 2       PASSENGER  
DAPLERE   MISS     PASSENGER  
GOBERT   MR     PASSENGER  
GOBERT   MRS     PASSENGER  
GOBERT INFANT       PASSENGER  
PALLICINI   MR     PASSENGER  
PALLICINI CHILD 1       PASSENGER  
PALLICINI CHILD 2       PASSENGER  
ROSSINI   MR     PASSENGER  
ROSSINI   MRS     PASSENGER  
ROSSINI CHILD 1       PASSENGER  
ROSSINI CHILD 2       PASSENGER  
ROSSINI CHILD 3       PASSENGER  
LACHEZE   MR     PASSENGER  
LACHEZE   MRS     PASSENGER  
LACHEZE INFANT       PASSENGER  
FARGETTI   MR     PASSENGER  
FARGETTI   MRS     PASSENGER  
OUSSET   MR     PASSENGER  
DE HANT GUY MR     PASSENGER  
NUR J. D. MR     PASSENGER  
BESSE   MR     PASSENGER  
BESSE   MISS     PASSENGER  
ARGANTI ? SAILOR 25 FRANCE CREW  
CASANOVA HUGE SAILOR 20 FRANCE CREW  
VIVIEN CHARLES SAILOR 22 FRANCE CREW  
CALLANS SIMEON SAILOR 37 FRANCE CREW  
PAOLI PIERRE SAILOR 29 FRANCE CREW  
GROGORI ANTOINE SAILOR 35 FRANCE CREW  
SAPADINI PIERRE SAILOR 32 FRANCE CREW  
FILIPS JOSEPH SAILOR 44 FRANCE CREW  
RENOR JEAN SAILOR 37 FRANCE CREW  
ARCOUTOTTI PIERRE APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
PIAZZA FRANCOIS APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
SO MONY YVES APPRENTICE 12 FRANCE CREW  
GIRAULT AUGUSTE APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
LOQUIN JEAN MARIE APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
TRANCHISELIS JOSEPH APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
? JOSEPH ASST. SURGEON 33 FRANCE CREW  
PIQUE FOLIN FIREMAN 40 FRANCE CREW  
BAYSUS FRANCOIS FIREMAN 42 FRANCE CREW  
MARINAY FIORAVOUTI FIREMAN 38 FRANCE CREW  
POSITROMOLI JEAN FIREMAN 39 FRANCE CREW  
MATTEE JEAN FIREMAN 40 FRANCE CREW  
CORITERA YESPEPH FIREMAN 29 FRANCE CREW  
BOFFOC JEAN FIREMAN 39 FRANCE CREW  
BOCONPAS VUGILES FIREMAN 37 FRANCE CREW  
ANGELI MATHIEU FIREMAN 30 FRANCE CREW  
GRAZIANI AUGE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
DARMON LEOPOLD FIREMAN 39 FRANCE CREW  
SINAC PIERRE FIREMAN 42 FRANCE CREW  
HUBERT AUGUSTE FIREMAN 41 FRANCE CREW  
ESPANOL JOSEPH FIREMAN 39 FRANCE CREW  
YIBELIN HILARION FIREMAN 30 FRANCE CREW  
NICOEL HUGUES CHIEF STEWARD 40 FRANCE CREW  
GEORGOTTI ECUSSAINT 2ND STEWARD 28 FRANCE CREW  
? ARAMAN JOSEPH STEWARD 30 FRANCE CREW  
AUTOLISIN THOMAS STEWARD 30 FRANCE CREW  
LE BALLEE FOLIN STEWARD 32 FRANCE CREW  
GILLING ERNEST STEWARD 30 ENGLAND CREW  
BOURDOUCLE CHARLES STEWARD 33 FRANCE CREW  
SAVIRO AUGUSTE STEWARD 30 FRANCE CREW  
DEHEVENE W MR     PASSENGER  
NUTTE P MR     PASSENGER  
HART M MR     PASSENGER  
WILLIAMS W. D. C. COLONEL     PASSENGER  
JOLY   MR     PASSENGER  
JOLY   MRS     PASSENGER  
LAMANDE A MR     PASSENGER  
FERNANDEZ   MISS     PASSENGER  
FERNANDEZ   MISS     PASSENGER  
VEAM   MR     PASSENGER  
VEAM   MRS     PASSENGER  
HARLOVICH A MR     PASSENGER  
HELIC   MADAM     PASSENGER  
HELIC CHILD 1       PASSENGER  
HELIC CHILD 2       PASSENGER  
BALDOCK   MR     PASSENGER  
BALDOCK   MRS     PASSENGER  
BALDOCK   MISS     PASSENGER  
LEWIS   COLONEL     PASSENGER  
DHANJEE GOVINDJEE   MR     PASSENGER  
CHAZAMAL PURSBALAM   MR     PASSENGER  
BHAKMIDAS   MR     PASSENGER  
NARTOOLA   MR     PASSENGER  
BOUSSN   MR     PASSENGER  
BOUSSN   MRS     PASSENGER  
PAISIS G MR     PASSENGER  
HARATZIO G MR     PASSENGER  
IVANSON J. K. MR     PASSENGER  
ANGELO D MR     PASSENGER  
DUNCAN D MR     PASSENGER  
MAUNDER W MR     PASSENGER  
MALTMAN M MRS     PASSENGER  
MULLER E MR     PASSENGER  
MEACHAM D MR     PASSENGER  
TIERNEY J MR     PASSENGER  
COOKER J. J. MR     PASSENGER  
BROAD E. F. MR     PASSENGER  
MAHONEY   MISS     PASSENGER  
SCOTT   MR     PASSENGER  
COLBORNE H. R. MR     PASSENGER  
REICHARD R MR     PASSENGER  
NATALIE   MR     PASSENGER  
JOHNS   MR     PASSENGER  
CONVAROS   MR     PASSENGER  
ARANIS D MR     PASSENGER  
LAZER VICTOR STEWARD 25 FRANCE PASSENGER  
MALBERTI JEAN STEWARD 29 FRANCE CREW  
LIONS CHARLES STEWARD 30 FRANCE CREW  
SIVENO LOUIS STEWARD 40 FRANCE CREW  
BISSOT JULES STEWARD 39 FRANCE CREW  
FRANCHESCHI PIERRE STEWARD 29 FRANCE CREW  
DISSART LOUIS STEWARD 29 FRANCE CREW  
PERNOT AUGUSTE STEWARD 38 FRANCE CREW  
EROTABAS TEODORE STEWARD 30 FRANCE CREW  
CHUARD LUCIEN STEWARD 31 FRANCE CREW  
ALLEYNE JULES STEWARD 36 FRANCE CREW  
DURARID PAUL STEWARD 30 FRANCE CREW  
CHASBORNIER MARIUS STEWARD 27 FRANCE CREW  
LAZESNE EMILE STEWARD 30 FRANCE CREW  
LAVATUT JEAN STEWARD 30 FRANCE CREW  
ROGOE LOUIS STEWARD 33 FRANCE CREW  
FARBELENCY MICHEL STEWARD 30 FRANCE CREW  
MAOTTI ALFRED STEWARD 22 FRANCE CREW  
LACSAMPE JULES STEWARD 27 FRANCE CREW  
SIMON MATHILDE STEWARDESS 42 FRANCE CREW  
ZIMMORMANS URANIE STEWARDESS 40 FRANCE CREW  
MASSEL MAXIMUS CHIEF COOK 42 FRANCE CREW  
FOURNIER HENRI 2ND COOK 39 FRANCE CREW  
BONVALET LOUIS 3RD COOK 27 FRANCE CREW  
MASCASELLO CAMILLE 4TH COOK 28 FRANCE CREW  
LAUBEL LOUIS PASTRYCOOK 30 FRANCE CREW  
PALANCA JULES STOREKEEPER 35 FRANCE CREW  
LAMBERT TITRIEN STOREKEEPER 28 FRANCE CREW  
? AIMOS VICTOR STOREKEEPER 25 FRANCE CREW  
? FACHERE ERNEST BAKER 40 FRANCE CREW  
GODIN FRANCOIS BAKER 35 FRANCE CREW  
REBOUL BARTHELANG BUTCHER 32 FRANCE CREW  
ROCKLIN ANTONIE BUTCHER 30 FRANCE CREW  
GAUTHIER POUILIN STOREKEEPER 48 FRANCE CREW  
MARTIN NOEL ASST. COOK 39 FRANCE CREW  
TERSINI ANGE ASST. COOK 35 FRANCE CREW  
GUGLIELMO LAURENT FIREMAN 35 FRANCE CREW  
OLLEGUS CHARLES FIREMAN 32 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X2003-2004] reel 272.   Transcribed by Nerryle Scriven.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search