Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, H. VERRON, MASTER, BURTHEN 2900 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
10TH NOVEMBER 1900

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments        
VERRON HIPPOLYTE COMMANDER 45 FRANCE CREW          
CAPPONI MARSEL CHIEF OFFICER 47 FRANCE CREW          
CHAMAYOU JEAN 1ST OFFICER 39 FRANCE CREW          
LAFOUT BERNARD 2ND OFFICER 35 FRANCE CREW          
MOUZET LUDOVIC 3RD OFFICER 36 FRANCE CREW          
MONTFORT HENRI PURSER 42 FRANCE CREW          
BOYDENOT ARTHUR ASST. PURSER 29 FRANCE CREW          
LAMARDUE PAUL SURGEON 46 FRANCE CREW          
FERAND EMILE CHIEF ENGINEER 49 FRANCE CREW          
GINOUX JEAN 1ST SECOND ENGINEER 38 FRANCE CREW          
CHESUEAU LEON 2ND SECOND ENGINEER 37 FRANCE CREW          
JOURDAN SAUL 3RD SECOND ENGINEER 36 FRANCE CREW          
RHICARDI JEAN 1ST MATE 45 FRANCE CREW          
PAOLI FRANCOIS   38 FRANCE CREW          
LACHAUD HORACE   26 FRANCE CREW          
LEGOFF FRANCOIS 1ST CARPENTER 32 FRANCE CREW          
LANNY FRANCOIS 2ND CARPENTER 34 FRANCE CREW          
ANTOMATTEI PEIRRE 2ND MATE 41 FRANCE CREW          
FAURE LOUIS 2ND MATE 48 FRANCE CREW          
GHIRARDI JEAN SAILOR 32 FRANCE CREW          
OLLIVIER FRANCOIS SAILOR 40 FRANCE CREW          
AUDIBERT ANDRE SAILOR 28 FRANCE CREW          
THOREUX AUGUSTE SAILOR 31 FRANCE CREW          
CARATINI FRANCOIS SAILOR 24 FRANCE CREW          
LAQUEN EUGENE SAILOR 28 FRANCE CREW          
ROZE JULIEN SAILOR 27 FRANCE CREW          
TAVERA NICOLAS SAILOR 34 FRANCE CREW          
MEIFFIEDY CHARLES SAILOR 31 FRANCE CREW          
LE BRUSTER PHILBERT SAILOR 22 FRANCE CREW          
CHANUS EDOUARD SAILOR 36 FRANCE CREW          
ROSSI JEAN SAILOR 24 FRANCE CREW          
PARIS JEAN SAILOR 25 FRANCE CREW          
JEANTET JULES SAILOR 32 FRANCE CREW          
PENCHI LOUIS SAILOR 29 FRANCE CREW          
NIDAGLIONI THOMAS SAILOR 29 FRANCE CREW          
COSINI PIERRE SAILOR 34 FRANCE CREW          
LEGALL JEAN MARIE SAILOR 28 FRANCE CREW          
DAMIANI DOMINIQUE SAILOR 19 FRANCE CREW          
AMADEI JEAN SAILOR 23 FRANCE CREW          
PORTES PIERRE SAILOR 20 FRANCE CREW          
PIGNET CLOVIS SAILOR 31 FRANCE CREW          
MENARD JEAN SAILOR 26 FRANCE CREW          
CREMONA PIERRE SAILOR 23 FRANCE CREW          
BUSBY   MR     PASSENGER          
BUSBY   MADAME     PASSENGER          
BATTE   MR     PASSENGER          
BATTE   MADAME     PASSENGER          
PEARCE W MR     PASSENGER          
CASEY   HON. JUDGE     PASSENGER          
CHALEYER   MADAME     PASSENGER          
CHALEYER INFANT       PASSENGER          
CHALEYER   MR     PASSENGER          
MACCLURE SMITH W. A. MR     PASSENGER          
MACCLURE SMITH   MADAME     PASSENGER          
MACCLURE SMITH INFANT       PASSENGER          
SWIFT J. W. MR     PASSENGER          
D'ORMET BIARD MR     PASSENGER          
MACCLURE SMITH   STEWARDESS     PASSENGER          
MARVAL   MR     PASSENGER          
RUELLAN VVE MADAME     PASSENGER          
WHITHAL C MR     PASSENGER          
MACINTOSH   MR     PASSENGER          
MACINTOSH   MADAME     PASSENGER          
MACINTOSH FILLE 1       PASSENGER          
MACINTOSH FILLE 2       PASSENGER          
MACINTOSH FIL 1       PASSENGER          
MACINTOSH FIL 2       PASSENGER          
MACINTOSH FIL 3       PASSENGER          
STEPHERD   MR     PASSENGER          
STEPHERD   MADAME     PASSENGER          
STEPHERD FILLE 1       PASSENGER          
STEPHERD FILLE 2       PASSENGER          
NOEMIE   SOEUR     PASSENGER          
VIVALDI   MR     PASSENGER          
VIVALDI   MRS     PASSENGER          
VIVALDI ENFANT       PASSENGER          
LIVIERALO   MADAME     PASSENGER          
LIVIERALO   MR     PASSENGER          
LIVIERALO ENFANT       PASSENGER          
EGLI JACOB MR     PASSENGER          
FALAWAL   MR     PASSENGER          
VIGOUREIN   MR     PASSENGER          
ZRAILL H MR     PASSENGER          
ZRAILL   MELLE     PASSENGER          
ALLEN W MR     PASSENGER          
CROS W MR     PASSENGER          
FINDALE P MR     PASSENGER          
HILL H MR     PASSENGER          
MACKENZIE   MR     PASSENGER          
MACKENZIE   MADAME     PASSENGER          
MACKENZIE ENFANT 1       PASSENGER          
MACKENZIE ENFANT 2       PASSENGER          
MACKENZIE ENFANT 3       PASSENGER          
MACKENZIE ENFANT 4       PASSENGER          
MASSERAN   MR     PASSENGER          
STRONG   MELLE     PASSENGER          
MORAN A MR     PASSENGER          
MORAN W MR     PASSENGER          
PIZANY   MR     PASSENGER          
PEPLOWSHKI EM. MR     PASSENGER          
VERIGNON   MR     PASSENGER          
VERIGNON FAMILY 1       PASSENGER          
VERIGNON FAMILY 2 ?       PASSENGER          
OKELLY   MR     PASSENGER          
MITAR   MADAME     PASSENGER          
VEYZET   MR     PASSENGER          
CHERIAT   MADAME     PASSENGER          
LABUT   MR     PASSENGER          
FOURTET   MR     PASSENGER          
FOURTET   MADAME     PASSENGER          
MARGE   MR     PASSENGER          
LAURENTI LOUIS SAILOR 29 FRANCE CREW          
FRANCESCHI LOUIS SAILOR 27 FRANCE CREW          
JASSOIS SOUTEUS SAILOR 22 FRANCE CREW          
MALATESTA JOSEPH SAILOR 32 FRANCE CREW          
BLOUET FRANZOIS SAILOR 27 FRANCE CREW          
HIRRABARNE JEAN SAILOR 34 FRANCE CREW          
GALLANDA JEAN ASST. SURGEON 43 FRANCE CREW          
PAOLI JEAN APPENDICE 17 FRANCE CREW          
VERO JEAN BAPTIST APPENDICE 17 FRANCE CREW          
JULIEN ETIENNE APPENDICE 16 FRANCE CREW          
GOURDAN ANTOINE APPENDICE 17 FRANCE CREW          
MOUTRE VICTOR APPENDICE 17 FRANCE CREW          
MARTINI LOUIS APPENDICE 16 FRANCE CREW          
CUMINAL BENJAMIN FIRST FIREMAN 41 FRANCE CREW          
NORDMAND JOSEPH FIRST FIREMAN 42 FRANCE CREW          
JENNER EUGENE FIRST FIREMAN 38 FRANCE CREW          
CAMPOCASSO PIERRE FIRST FIREMAN 36 FRANCE CREW          
SALVO LOUIS FIRST FIREMAN 43 FRANCE CREW          
MORDIOONI JEAN FIRST FIREMAN 34 FRANCE CREW          
SEIGDNOR HENRI FIREMAN 31 FRANCE CREW          
MAL EUGENE FIREMAN 29 FRANCE CREW          
LEGRAND NICOLAS FIREMAN 28 FRANCE CREW          
LESONS YOSEPH FIREMAN 32 FRANCE CREW          
PARET FRANCOIS FIREMAN 27 FRANCE CREW          
AUDRY ESPRIT FIREMAN 26 FRANCE CREW          
BUCHERIE ANOTOLE FIREMAN 25 FRANCE CREW          
MORDICONI ANTOINE FIREMAN 28 FRANCE CREW          
PEZET MORIUS FIREMAN 25 FRANCE CREW          
PREVER JOSEPH 1ST CHIEF STEWARD 38 FRANCE CREW          
CHASSAN EMILE 2ND CHIEF STEWARD 37 FRANCE CREW          
RIDDIANI JACQUEL STEWARD 42 FRANCE CREW          
RIC GIDEON STEWARD 28 FRANCE CREW          
PONK PIERRE STEWARD 31 FRANCE CREW          
SCHNECBERGER JEAN STEWARD 32 FRANCE CREW          
DORIZZO JEAN STEWARD 30 FRANCE CREW          
BURLAND AUGUSTE STEWARD 39 FRANCE CREW          
MARTIN JOSEPH STEWARD 37 FRANCE CREW          
QUARTINI JEAN BAPTIST STEWARD 49 FRANCE CREW          
ESCALMEL AMBROISE STEWARD 29 FRANCE CREW          
CATTERA GRATIEN STEWARD 48 FRANCE CREW          
PROST JEAN STEWARD 39 FRANCE CREW          
BALLU LOUIS STEWARD 27 FRANCE CREW          
LETRONIT GEORGES STEWARD 25 FRANCE CREW          
PIZANY   UNDOMESTIQUE DE     PASSENGER          
SADOWSKI   MR     PASSENGER          
SADOWSKI   MADAME     PASSENGER          
SADOWSKI ENFANT 1       PASSENGER          
SADOWSKI ENFANT 2       PASSENGER          
TOZAL   MR     PASSENGER          
PORERCELOR   MRS     PASSENGER          
PORERCELOR ENFANT 1       PASSENGER          
PORERCELOR ENFANT 2       PASSENGER          
BRETON   MR     PASSENGER          
BRETON   MADAME     PASSENGER          
BRETON ENFANT 1       PASSENGER          
BRETON ENFANT 2       PASSENGER          
LE ZENDRE   MR     PASSENGER          
LE ZENDRE ENFANT 1       PASSENGER          
LE ZENDRE ENFANT 2       PASSENGER          
GOULIE   MELLE     PASSENGER          
STEPHANI   MR     PASSENGER          
STEPHANI   MADAME     PASSENGER          
OSSAND   MR     PASSENGER          
OSSAND   MADAME     PASSENGER          
OSSAND ENFANT 1       PASSENGER          
OSSAND ENFANT 2       PASSENGER          
OSSAND ENFANT 3       PASSENGER          
OSSAND ENFANT 4       PASSENGER          
BERNADAE   MADAME     PASSENGER          
BORLAUX   MR     PASSENGER          
BORLAUX   MADAME     PASSENGER          
BEEN   MADAME     PASSENGER          
BEEN ENFANT 1       PASSENGER          
BEEN ENFANT 2       PASSENGER          
BEEN ENFANT 3       PASSENGER          
WERRISAN   MADAME     PASSENGER          
GUILLEMIN   MR     PASSENGER          
BLANCHARD EMILE MR     PASSENGER          
NATUREL   MR     PASSENGER          
ABOMEL   MR     PASSENGER          
ABOMEL   MADAME     PASSENGER          
BOUTEILLIER   MR     PASSENGER          
LE GENDRE   MR     PASSENGER          
ROLLA   MR     PASSENGER          
GASTON   BEAU OFFICER     PASSENGER          
AEALDÉDUY   MR     PASSENGER          
FERRIER   MR     PASSENGER          
FERRIER   MADAME     PASSENGER          
MAIFFE   MADAME     PASSENGER          
MAIFFE ENFANT       PASSENGER          
LEBONCHER   MADAME     PASSENGER          
LEBONCHER FIL 1       PASSENGER          
LEBONCHER FIL 2       PASSENGER          
LEBONCHER FILLE 1       PASSENGER          
BLOC   MADAME     PASSENGER          
BLOC FILLE 1       PASSENGER          
BLOC FILLE 2       PASSENGER          
CAUX M MR     PASSENGER          
BLANC   MR     PASSENGER          
COURAGON   MR     PASSENGER          
COURAGON FAMILY 8 MR     PASSENGER          
OÇALDÉFUY   MR     PASSENGER          
COINTE   MR     PASSENGER          
COINTE FIL       PASSENGER          
VULLIET   MR     PASSENGER          
CHERASSU   MR     PASSENGER          
DOMINGO   MR     PASSENGER          
DOMENGE   MELLE     PASSENGER          
NENCIONI ORESTA STEWARD 37 FRANCE CREW          
BEVEN JOACHIM STEWARD 33 FRANCE CREW          
BLANC BARTHELEMY STEWARD 39 FRANCE CREW          
REBOUL FREDARIE STEWARD 39 FRANCE CREW          
BALSA JOCHIM STEWARD 38 FRANCE CREW          
BOURDRY LOUIS STEWARD 38 FRANCE CREW          
PROST FRANGOIS STEWARD 20 FRANCE CREW          
ROLLAND JEAN STEWARD 28 FRANCE CREW          
LAVIGNALTE JEAN STEWARD 28 FRANCE CREW          
WITTMANN JEAN STEWARD 26 FRANCE CREW          
CHASSONERY ANTOINETTE STEWADESS 37 FRANCE CREW          
EDWARDS MARGARET STEWADESS 41 FRANCE CREW          
BORIES MARIUS CHIEF COOK 32 FRANCE CREW          
LEYNAUD HENRI 2ND COOK 33 FRANCE CREW          
FORTIN CESAR 3RD COOK 23 FRANCE CREW          
SALZE LUCIEN 4TH COOK 27 FRANCE CREW          
DECOPPET CHARLES PASTRY COOK 23 FRANCE CREW          
RIZZO JEAN 1ST STOREKEEPER 33 FRANCE CREW          
BRUSTRY ELIE 2ND STOREKEEPER 33 FRANCE CREW          
GRINO JOSEPH 3RD STOREKEEPER 34 FRANCE CREW          
DETTRAZ ALEXANDRE BAKER 33 FRANCE CREW          
DONCARLE ANDRE BAKER 41 FRANCE CREW          
AMORETTI MARCHISON 1ST BUTCHER 35 FRANCE CREW          
ROSSIGNOL HENRY 2ND BUTCHER 24 FRANCE CREW          
SACCON JEAN SCULLION 40 FRANCE CREW          
BOLEY HENRY SCULLION 30 FRANCE CREW          
BLACHE CELESTIN SCULLION 29 FRANCE CREW          
PELLAT DESIRE SCULLION 31 FRANCE CREW          
BOULONNET EUGENE SCULLION 23 FRANCE CREW          
GOLDUCK HENRI SCULLION 37 FRANCE CREW          
  84 FIREMEN   ASIA & OCEANICS CREW          

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X268] reel 560.   Transcribed by MADELINE FORGIE .

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search