Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, H. SELLIER, MASTER, BURTHEN 2886 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY & NOUMEA, NEW SOUTH WALES, 21TH JULY 1900

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
SELLIER HENRI MASTER 43 FRENCH CREW  
CAPPONI MARCEL CHIEF OFFICER 46 FRENCH CREW  
LAFANT BERNARD 1ST OFFICER 39 FRENCH CREW  
MOURET LUDOVIC 2ND OFFICER 33 FRENCH CREW  
VIDAL MAXIMILIEN 3RD OFFICER 31 FRENCH CREW  
MONTFORT HENRI PURSER 50 FRENCH CREW  
CHARLET G. ASSISTANT PURSER 26 FRENCH CREW  
LAMARGUE PAUL SURGEON 51 FRENCH CREW  
FIRAUD EMILE CHIEF ENGINEER 49 FRENCH CREW  
SOUVE JOSEPH 2ND ENGINEER 38 FRENCH CREW  
JOURDAN PAUL 2ND ENGINEER 37 FRENCH CREW  
GAUDE J. B. 2ND ENGINEER 35 FRENCH CREW  
LEVAIN J. POST MASTER 48 FRENCH CREW  
GHIRARDI JEAN PIT OFFICER 57 FRENCH CREW  
PAOLI FRANCOIS PIT OFFICER 35 FRENCH CREW  
LACHAUD HORACE PIT OFFICER 27 FRENCH CREW  
LEGOFF FRANCOIS PIT OFFICER 29 FRENCH CREW  
LAMY FRANCOIS PIT OFFICER 33 FRENCH CREW  
ANTOMATTEI PIERRE PIT OFFICER 35 FRENCH CREW  
GALLANDA JEAN PIT OFFICER 46 FRENCH CREW  
FAURE LOUIS PIT OFFICER 55 FRENCH CREW  
GHIRARDI JEAN SAILOR 49 FRENCH CREW  
AUDIBERT ANDRE SAILOR 53 FRENCH CREW  
OLLIVIER FRANCOIS SAILOR 37 FRENCH CREW  
CHOREUX AUGUSTE SAILOR 47 FRENCH CREW  
CARATINI FRANCOIS SAILOR 25 FRENCH CREW  
LOQUEN EUGENE SAILOR 39 FRENCH CREW  
ROZE JULIEN SAILOR 29 FRENCH CREW  
CAVERA NICOLAS SAILOR 43 FRENCH CREW  
BERNARDO JACQUES SAILOR 44 FRENCH CREW  
MEIFFREDY CHARLES SAILOR 25 FRENCH CREW  
PORTES PIERRE SAILOR 30 FRENCH CREW  
ROSSI JEAN SAILOR 35 FRENCH CREW  
LAVIGNASSE J. SAILOR 26 FRENCH CREW  
PARIS J. SAILOR 24 FRENCH CREW  
JEANTET JULES SAILOR 32 FRENCH CREW  
PENCHI LOUIS SAILOR 50 FRENCH CREW  
COMAS   MR     PASSENGER SYDNEY
COMAS   MRS     PASSENGER SYDNEY
AENGENLEYSTER   MR     PASSENGER SYDNEY
SLEIGH   MR     PASSENGER SYDNEY
FRANCK   MR     PASSENGER SYDNEY
PARES   MR     PASSENGER SYDNEY
BRIAT   MR     PASSENGER SYDNEY
BRIAT   MRS     PASSENGER SYDNEY
FEBRONIE   RELIGIOUS     PASSENGER SYDNEY
ERNESTINE   RELIGIOUS     PASSENGER SYDNEY
DE CLOSESS   MR     PASSENGER SYDNEY
MARAS   MR     PASSENGER SYDNEY
MARAS   MRS     PASSENGER NOUMEA
MARIE J. MR     PASSENGER NOUMEA
HACHOU   MR     PASSENGER NOUMEA
DUMAS   MR     PASSENGER NOUMEA
DUMAS   MRS     PASSENGER NOUMEA
DUMAS CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
DUMAS CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
DUMAS CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
DUMAS CHILD 4       PASSENGER NOUMEA
DUMAS CHILD 5       PASSENGER NOUMEA
VABAYSSE   MR     PASSENGER NOUMEA
VABAYSSE   MRS     PASSENGER NOUMEA
VABAYSSE BABY       PASSENGER NOUMEA
CHAUVEAU   MR     PASSENGER NOUMEA
CHAUVEAU   MRS     PASSENGER NOUMEA
CHAUVEAU CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
CHAUVEAU CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
PIERRE   MR     PASSENGER NOUMEA
PIERRE   MRS     PASSENGER NOUMEA
PIERRE CHILD       PASSENGER NOUMEA
GUENANT   MR     PASSENGER NOUMEA
BABIN   MR     PASSENGER NOUMEA
BABIN   MRS     PASSENGER NOUMEA
BABIN CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
BABIN CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
BABIN CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
BABIN CHILD 4       PASSENGER NOUMEA
COURTOIS   MISS     PASSENGER NOUMEA
LETEX   MR     PASSENGER NOUMEA
COLOUNA   MR     PASSENGER NOUMEA
COLOUNA   MRS     PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI   MR     PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI   MRS     PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI CHILD 4       PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI CHILD 5       PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI CHILD 6       PASSENGER NOUMEA
SCOFFONI CHILD 7       PASSENGER NOUMEA
CARDINET   MRS     PASSENGER NOUMEA
CARDINET BABY       PASSENGER NOUMEA
GAUTRIAN   MISS     PASSENGER NOUMEA
PALAFFRE   MR     PASSENGER NOUMEA
PALAFFRE   MRS     PASSENGER NOUMEA
LAFOURCADE   MR     PASSENGER NOUMEA
LAFOURCADE   MRS     PASSENGER NOUMEA
PETIT   MR     PASSENGER NOUMEA
PETIT   MRS     PASSENGER NOUMEA
PETIT CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
PETIT CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
PERE   MR     PASSENGER NOUMEA
BERTIN   MR     PASSENGER NOUMEA
PIROUON   MR     PASSENGER NOUMEA
GAUDRY   MR     PASSENGER NOUMEA
PELLIGUNO   MR     PASSENGER NOUMEA
VIZZARI ROCCA MR     PASSENGER NOUMEA
CARDINET   MR     PASSENGER NOUMEA
NIGAGLIONI THOMAS SAILOR 48 FRENCH CREW  
PASTORELLI VICTOR SAILOR 35 FRENCH CREW  
COSIMI PIERRE SAILOR 55 FRENCH CREW  
LEGALL JEAN SAILOR 49 FRENCH CREW  
AUDHRY EDOUARD SAILOR 19 FRENCH CREW  
VIBERT FERNAND SAILOR 25 FRENCH CREW  
LE BROUSTER PHILIBERT SAILOR 27 FRENCH CREW  
THAMS EDOUARD SAILOR 36 FRENCH CREW  
CREMONA PIERRE SAILOR 24 FRENCH CREW  
BORNY HENRI SAILOR 19 FRENCH CREW  
DAMIANI DOMINIQUE SAILOR 40 FRENCH CREW  
AMADEI JEAN SAILOR 35 FRENCH CREW  
LAURENTI JEAN SAILOR 18 FRENCH CREW  
FRANCESCHI LOUIS SAILOR 22 FRENCH CREW  
PAOLI FRANCOIS APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
VERO J. B. APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
RIAGGINI JEAN APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
REGIMBAUT MARIUS APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
JOURDAN ANTOINE APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
JULIEN ETIENNE APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
VIDAL JEAN 1ST FIREMAN 40 FRENCH CREW  
CUMINAL BENJAMIN 1ST FIREMAN 49 FRENCH CREW  
MARQUAND JOSEPH 1ST FIREMAN 37 FRENCH CREW  
JENNER EUGENE 1ST FIREMAN 48 FRENCH CREW  
CAMPOCASSI PIERRE 1ST FIREMAN 46 FRENCH CREW  
SALVO LOUIS 1ST FIREMAN 32 FRENCH CREW  
SEIGNON HENRI FIREMAN 41 FRENCH CREW  
VIDAL EUGENE FIREMAN 35 FRENCH CREW  
LEGRAND NICOLOS FIREMAN 32 FRENCH CREW  
AUTER EUGENE FIREMAN 28 FRENCH CREW  
FRANCESCHI LOUIS FIREMAN 35 FRENCH CREW  
LESOUS JOSEPH FIREMAN 36 FRENCH CREW  
GLOUTON DAVID FIREMAN 46 FRENCH CREW  
CERRIS LOUIS FIREMAN 44 FRENCH CREW  
PREVER JOSEPH CHIEF STEWARD 38 FRENCH CREW  
CHASSAN EMILE 2ND STEWARD 36 FRENCH CREW  
PIC GEDEON STEWARD 25 FRENCH CREW  
PONT PIERRE STEWARD 30 FRENCH CREW  
BOINOT CLAUDE FIREMAN 26 FRENCH CREW  
PICHON   MR     PASSENGER NOUMEA
MALHERBE   MRS     PASSENGER NOUMEA
MALHERBE CHILD       PASSENGER NOUMEA
LENEZ   MISS     PASSENGER NOUMEA
RIBET   MR     PASSENGER NOUMEA
RIBET   MRS     PASSENGER NOUMEA
MALHERBE   MR     PASSENGER NOUMEA
LAROCHE   MR     PASSENGER NOUMEA
GUILLOTTE   MR     PASSENGER NOUMEA
BOUVIER   MR     PASSENGER NOUMEA
MULLER   MR     PASSENGER NOUMEA
MULLER   MRS     PASSENGER NOUMEA
MULLER CHILD       PASSENGER NOUMEA
FRITH P. M. MR     PASSENGER FROM MELBOURNE
TAIT W. S. MR     PASSENGER NOUMEA
JEWELL S. K. MR     PASSENGER NOUMEA
AGATHE   MRS     PASSENGER NOUMEA
SCHENEBERGER JEAN STEWARD 33 FRENCH CREW  
BRESSON ANTOINE   29 FRENCH CREW  
KAVAUX JEAN   33 FRENCH CREW  
MARTIN JOSEPH   32 FRENCH CREW  
QUARTINI J. B.   54 FRENCH CREW  
CLAMARON FRANCOIS   28 FRENCH CREW  
DESPERIES FREDERIC   48 FRENCH CREW  
ESCALMEL ANTOINE   29 FRENCH CREW  
CASTERA GRATIEN   51 FRENCH CREW  
MICHEL HENRI   25 FRENCH CREW  
PROST JEAN   38 FRENCH CREW  
DESGOUTTE MAURICE   24 FRENCH CREW  
GUILIANI JEAN   31 FRENCH CREW  
BLANC BARTHELEMY   34 FRENCH CREW  
REBOUL FREDERIC   35 FRENCH CREW  
ROLLAND JEAN   27 FRENCH CREW  
BALSA JOACHIM   35 FRENCH CREW  
BOUDRY LOUIS   37 FRENCH CREW  
PROST FRANCOIS   21 FRENCH CREW  
WITMAN JEAN   22 FRENCH CREW  
CHASSONNERY ANTOINETTE STEWARDESS 44 FRENCH CREW  
EDWARDS MARGARET STEWARDESS 52 FRENCH CREW  
BORIES MARIUS CHIEF COOK 36 FRENCH CREW  
LEYNAUD HENRI 2ND COOK 26 FRENCH CREW  
VACHIER ALBERT 2ND COOK 26 FRENCH CREW  
FABRE LOUIS 3RD COOK 28 FRENCH CREW  
AUDIFFREN JULES 3RD COOK 25 FRENCH CREW  
RIZZO JEAN PASTRY COOK 38 FRENCH CREW  
BRUSTY ELIE STOREKEEPER 31 FRENCH CREW  
GRINO JOSEPH STOREKEEPER 28 FRENCH CREW  
DETTRAZ ALEXANDRE STOREKEEPER 29 FRENCH CREW  
GAUDIN HENRI BAKER 42 FRENCH CREW  
DONCARLE ANDRE BAKER 48 FRENCH CREW  
ROSSIGNOL FLEURY BUTCHER 32 FRENCH CREW  
SACCAU JEAN BUTCHER 47 FRENCH CREW  
BOLEY HENRI SCULLION 28 FRENCH CREW  
ARNAUD HENRI SCULLION 34 FRENCH CREW  
SAUTON FRANCOIS SCULLION 26 FRENCH CREW  
GRANIER PIERRE SCULLION 44 FRENCH CREW  
BLANC CESAR SCULLION 46 FRENCH CREW  
GAUTHNER GASTON BOY 24 FRENCH CREW  
MAEL   BOY 27 FRENCH CREW  
MICHEL JOSEPH BOY 26 FRENCH CREW  
GRONDEN LOUIS BOY 24 REUNION CREW  
BARECHE ANDRIEN BOY 25 REUNION CREW  
BOULEVARD ISEDORE BOY 27 REUNION CREW  
BOYER HENRI BOY 29 REUNION CREW  
LOUIS J.B. BOY 23 REUNION CREW  
JEARNS   BOY 30 REUNION CREW  
TULLE LEOPOLD BOY 32 REUNION CREW  
PAUL   BOY 24 REUNION CREW  
VAUGNOUX LOUIS BOY 25 REUNION CREW  
BEGUE HENRI BOY 38 REUNION CREW  
  SIXTY THREE (63) FIREMAN   ARABS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X265-266] reel 557-558.   Transcribed by Wendy Aylward. Proofread by Lyn & Maurie Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search