Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLSE, HIPPOLYTE VERRON, MASTER, BURTHEN 2886 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES & PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 9TH JANUARY 1899

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
VERRON HIPPOLYTE MASTER 45 FRANCE CREW  
CAPONI MARCEL 2ND CAPTAIN 39 FRANCE CREW  
EOICHE ALFRED PURSER 43 FRANCE CREW  
DUMERAN MARIUS IST LEFTENANT 38 FRANCE CREW  
MOURET LUDOVIC 2ND LEFTENANT 35 FRANCE CREW  
VIDAL MAXIMILIAN 3RD LEFTENANT 33 FRANCE CREW  
LAMARQUE PAUL MEDICAL OFFICER 41 FRANCE CREW  
FERAUD EMILE CHIEF ENGINEER 48 FRANCE CREW  
JOUVE LOUIS 1ST ENGINEER 39 FRANCE CREW  
JOURDAN PAUL 2ND ENGINEER 36 FRANCE CREW  
GOUIDE BAPT 3RD ENGINEER 35 FRANCE CREW  
BLANE LOUIS 2ND PURSER 27 FRANCE CREW  
BEZAWRE   POST MASTER 41 FRANCE CREW  
GHIRARDI OLUGUSTE PETTY OFFICER 47 FRANCE CREW  
PAOLI FRANCOIS PETTY OFFICER 37 FRANCE CREW  
LACHAUD HORACE PETTY OFFICER 28 FRANCE CREW  
BESSEL JEAN PETTY OFFICER 40 FRANCE CREW  
LAMY FRANCOIS PETTY OFFICER 35 FRANCE CREW  
BOISSY EUGENE PETTY OFFICER 36 FRANCE CREW  
FAURE LOUIS SAILOR 39 FRANCE CREW  
ANTONNATTEI PIERRE SAILOR 40 FRANCE CREW  
RASSI JEAN SAILOR 37 FRANCE CREW  
LAVENOT G M SAILOR 34 FRANCE CREW  
MATTEL JOSEPH SAILOR 41 FRANCE CREW  
FRANCESCHI LOUIS SAILOR 36 FRANCE CREW  
CELESTIN JERRY SAILOR 42 FRANCE CREW  
MENARD JEAN SAILOR 41 FRANCE CREW  
CHOREUX AUGUSTE SAILOR 40 FRANCE CREW  
PENCHI LOUIS SAILOR 42 FRANCE CREW  
JEANTET JULES SAILOR 41 FRANCE CREW  
CERRAZZONI MATHIEU SAILOR 39 FRANCE CREW  
AUDIBERT ANDRE SAILOR 38 FRANCE CREW  
BLANE AUGUSTE SAILOR 37 FRANCE CREW  
COCHERIL EDOUARD SAILOR 39 FRANCE CREW  
ROUVIER AUGUSTE SAILOR 37 FRANCE CREW  
MEIFFREDY CHARLES SAILOR 41 FRANCE CREW  
BONFIGLIO FRANCIS SAILOR 39 FRANCE CREW  
CLERISSI FREDERIC SAILOR 40 FRANCE CREW  
FLEMMUCK   MR     PASSENGER LANDED AT ADELAIDE
FUNCK   MR     PASSENGER  
FUNCK   MRS     PASSENGER  
WINTERS   MR     PASSENGER  
WINTERS   MRS     PASSENGER  
COX OWEN MR     PASSENGER  
COX   MRS     PASSENGER  
COX CHILD       PASSENGER  
AUBERNON   MRS     PASSENGER  
CHOCHIER   MRS     PASSENGER  
CHOCHIER DAUGHTER 1       PASSENGER  
CHOCHIER DAUGHTER 2       PASSENGER  
DUREIGNE   MR     PASSENGER  
MONOGHAN   MR     PASSENGER LANDED AT FREMANTLE
AUBERT   MR     PASSENGER LANDED AT FREMANTLE
RANKIN   MR     PASSENGER LANDED AT ADELAIDE
SHARD   MR     PASSENGER LANDED AT MELBOURNE
SHARD   MRS     PASSENGER LANDED AT MELBOURNE
SHARD CHILD 1       PASSENGER LANDED AT MELBOURNE
SHARD CHILD 2       PASSENGER LANDED AT MELBOURNE
SHARD CHILD 3       PASSENGER LANDED AT MELBOURNE
SHARD MAID       PASSENGER LANDED AT MELBOURNE
GEMMILL   MR     PASSENGER  
GEMMILL   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
DESMAZURES   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
ROUSSEL   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
ALEXIS   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
REYNAUD   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
VALLEE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
DOCTEUR   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
ANDRE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
AUDOIN   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
DE BANVILLE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
DUYRONEY   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
PARDE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
DE PONLBRIANT   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
BILLES   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
WARNERY   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
VERRON   MISS   TO NOUMEA PASSENGER  
MONTAGNE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
DESTREMAN   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
PITAUD   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
LEPINTE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
JUVENEL   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
JUVENEL   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
PALDACCI   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
DEPAIN   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
PREVOT   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
PREVOT   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
PREVOT CHILD 1     TO NOUMEA PASSENGER  
PREVOT CHILD 2     TO NOUMEA PASSENGER  
GHIROURDI JEAN SAILOR 41 FRANCE CREW  
AMADEI JEAN SAILOR 38 FRANCE CREW  
JAVELLI VINCENT SAILOR 36 FRANCE CREW  
LAZZONI JEAN SAILOR 40 FRANCE CREW  
GOEVAERE FELICIEN SAILOR 42 FRANCE CREW  
OLLIVIER PIERRE SAILOR 37 FRANCE CREW  
COURNIER JOSEPH SAILOR 41 FRANCE CREW  
OLPPIELTO LAURENT SAILOR 38 FRANCE CREW  
ORSINI OURS SAILOR 36 FRANCE CREW  
CALVANI PAUL SAILOR 39 FRANCE CREW  
OLLIVIERO FRANCOIS SAILOR 42 FRANCE CREW  
JAMBON CELESTIN SAILOR 34 FRANCE CREW  
CARALINI ANTOINE SAILOR 41 FRANCE CREW  
SERY JOSEPH APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
PAOLI ANTOINE APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
SICOT JOSEPH APPRENTICE 20 FRANCE CREW  
BROJANI JACQUES APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
FAURIS FERRAND APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
CREMONA PIERRE APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
CUMINAL BENJAMIN FIREMAN 38 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE FIREMAN 33 FRANCE CREW  
GOIRAND LAURENT FIREMAN 36 FRANCE CREW  
JENNER EUGENE FIREMAN 38 FRANCE CREW  
JOURDAN AUGUSTE FIREMAN 40 FRANCE CREW  
MORQUAND JOSEPH FIREMAN 37 FRANCE CREW  
LEIGNON HENRI FIREMAN 34 FRANCE CREW  
COCHE JULLIEN FIREMAN 33 FRANCE CREW  
FRANCEOCHI PAUL FIREMAN 32 FRANCE CREW  
DAUMENGE JOSEPH FIREMAN 35 FRANCE CREW  
VIAL EUGENE FIREMAN 37 FRANCE CREW  
BAGNIS FRANCOIS FIREMAN 34 FRANCE CREW  
CAMPOCASSI PIERRE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
FERRERS ANTOINE FIREMAN 38 FRANCE CREW  
AUBERT AUGUSTE FIREMAN 37 FRANCE CREW  
PREVER JOSEPH 1ST STEWARD 40 FRANCE CREW  
JERRIAN FERDINAND 2ND STEWARD 38 FRANCE CREW  
CASTERA GRATIEN STEWARD 35 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH STEWARD 33 FRANCE CREW  
POUZACHE LEON STEWARD 34 FRANCE CREW  
BOUGE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
FELICITE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
FELICITE   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
EVENS   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
CADOFFIE   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
CADOFFIE   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
CADOFFIE CHILD 1     TO NOUMEA PASSENGER  
CADOFFIE CHILD 2     TO NOUMEA PASSENGER  
LYMANN   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
LYMANN   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
LYMANN CHILD 1     TO NOUMEA PASSENGER  
LYMANN CHILD 2     TO NOUMEA PASSENGER  
CLAMARON FRANCOIS STEWARD 37 FRANCE CREW  
BOGUET CHARLES STEWARD 35 FRANCE CREW  
GLAUDEIX ALEXIS STEWARD 32 FRANCE CREW  
BAFFICO PHILIPPE STEWARD 33 FRANCE CREW  
CASTA JEAN STEWARD 40 FRANCE CREW  
MICHEL HENRI STEWARD 34 FRANCE CREW  
REYNAUD ANTONY STEWARD 37 FRANCE CREW  
ARATA ANTOINE STEWARD 36 FRANCE CREW  
DORIZZI LEON STEWARD 31 FRANCE CREW  
GUARTINI J B STEWARD 38 FRANCE CREW  
RIGIANI JAQUES STEWARD 32 FRANCE CREW  
MICHEL ALFRED STEWARD 34 FRANCE CREW  
ARNAUD EUGENE STEWARD 39 FRANCE CREW  
ESCAMEL AMBROISE STEWARD 37 FRANCE CREW  
VAN HENCKELUM ADOLPHI STEWARD 35 FRANCE CREW  
MARGUERITTE J B STEWARD 34 FRANCE CREW  
GRANGIERE PAUL STEWARD 38 FRANCE CREW  
GOLDENTHAL ADOLPHE STEWARD 41 FRANCE CREW  
MIRAND HENRI STEWARD 37 FRANCE CREW  
EDWARDS MARGUERITE STEWARDEN 41 ENGLAND CREW  
CHASSOINERY ANTOINETTE STEWARDEN 42 FRANCE CREW  
BARRON FRANCOIS 1ST COOK 40 FRANCE CREW  
BOUIS JUSTIN 2ND COOK 38 FRANCE CREW 3
DELBERGUE LEON 3RD COOK 35 FRANCE CREW  
FORTIN CESARE 3RD COOK 34 FRANCE CREW  
DECOPPET CHARLES PASTRY COOK 32 FRANCE CREW  
RIZZO JEAN 1ST BO?? 33 FRANCE CREW  
GODIN HENRI 2ND BO?? 39 FRANCE CREW  
DONCARTE ANDRE 1ST STOREKEEPER 37 FRANCE CREW  
BRUSTY ELIE 2ND STOREKEEPER 40 FRANCE CREW  
PLUME CLEMENT 3RD STOREKEEPER 32 FRANCE CREW  
GRINO JOSEPH 1ST BUTCHER 25 FRANCE CREW  
OLLIVIER JOSEPH 2ND BUTCHER 39 FRANCE CREW  
SACCAN JEAN SCULLION 37 FRANCE CREW  
BLACHE CELESTIN SCULLION 22 FRANCE CREW  
RICCI FELIX SCULLION 24 FRANCE CREW  
POILVE EMMANUEL SCULLION 23 FRANCE CREW  
PECENOD CHARLES SCULLION 25 FRANCE CREW  
FLAVIEN PAUL SCULLION 35 FRANCE CREW  
TERVIEN   FIREMAN 32 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X257] reel 549.   Transcribed by Roberta Watts.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search