Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, BOULARD MASTER, BURTHEN 6506/2903 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES & PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 14TH NOVEMBER 1898

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD L MASTER   FRANCE CREW  
FABRE P QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
VAULPRE L LIEUTENANT   FRANCE CREW  
COMBIN F LIEUTENANT   FRANCE CREW  
LAIRGLADE G LIEUTENANT   FRANCE CREW  
ALLARDE G DOCTOR   FRANCE CREW  
de CHAMPINORIN P PURSER   FRANCE CREW  
JEAN ED ASST PURSER   FRANCE CREW  
JEANSOLIN M CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
COLAS A 2nd ENGINEER   FRANCE CREW  
MULLET B 3rd ENGINEER   FRANCE CREW  
GINOUR Y 4th ENGINEER   FRANCE CREW  
MARCANTTETTI A BOATSWAIN   FRANCE CREW  
FUGANON Y BOATSWAIN   FRANCE CREW  
DOMMINCIA Y BOATSWAIN   FRANCE CREW  
ANARRANI P CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
LEMOULIE F CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
ZAGAYA N CARPENTER   FRANCE CREW  
FRETEL ED CARPENTER   FRANCE CREW  
EBRARD L DOCTOR'S ASST   FRANCE CREW  
BERTONI P A. B.   FRANCE CREW  
PACRUE A A. B.   FRANCE CREW  
LINGIN P A. B.   FRANCE CREW  
ANTONI A A. B.   FRANCE CREW  
ROZE Y A. B.   FRANCE CREW  
FELIPPI F A. B.   FRANCE CREW  
OLIVIERI CH A. B.   FRANCE CREW  
ZERBI O A. B.   FRANCE CREW  
SONHIARD ED A. B.   FRANCE CREW  
VITALI F A. B.   FRANCE CREW  
CARATINI M A. B.   FRANCE CREW  
COLORISTRINI D A. B.   FRANCE CREW  
GRINZARD L A. B.   FRANCE CREW  
AGOSTINI A A. B.   FRANCE CREW  
MORAZZANI A A. B.   FRANCE CREW  
GRANNELLONI M A. B.   FRANCE CREW  
SALDNEEIS D A. B.   FRANCE CREW  
GALLETT D A. B.   FRANCE CREW  
ALLEGRE Y A. B.   FRANCE CREW  
HUGHES W A. B.   FRANCE CREW  
GRANET A A. B.   FRANCE CREW  
MORIANI D A. B.   FRANCE CREW  
ALLEGRE A A. B.   FRANCE CREW  
ARTHUR SY MR     PASSENGER  
HAGIWARA   CAPT     PASSENGER  
HISHIRAMA   CAPT     PASSENGER  
CUNCLIFFE P D MR     PASSENGER  
CUNCLIFFE   MRS     PASSENGER  
TEARST   MR     PASSENGER  
TEARST A MISS     PASSENGER  
TURNER   DOCTOR     PASSENGER  
TURNER D MISS     PASSENGER  
WEINHOLT ED MR     PASSENGER  
DAIN   MR     PASSENGER  
DAIN   MRS     PASSENGER  
DAIN CHILD 1       PASSENGER  
DAIN CHILD 2       PASSENGER  
DAIN CHILD 3       PASSENGER  
DAIN CHILD 4       PASSENGER  
COOPER W C MR     PASSENGER  
HICKS A MR     PASSENGER  
TREDWIN E B MR     PASSENGER  
BALZEN   MR     PASSENGER  
THURST   MR     PASSENGER  
THURST CHILD 1       PASSENGER  
THURST CHILD 2       PASSENGER  
WATSON   MR     PASSENGER  
ELLIOTT E D MR     PASSENGER  
WESTON N MR     PASSENGER  
REBOURS   MRS     PASSENGER  
ATKINSON   MR     PASSENGER  
LAMBERT   MRS     PASSENGER  
LAMBERT CHILD       PASSENGER  
SERVORI   MR     PASSENGER  
SERVORI   MRS     PASSENGER  
SERVORI CHILD       PASSENGER  
CHARAMON   MISS     PASSENGER  
DAUVERGNE   MR     PASSENGER  
SINCLAIR   MR     PASSENGER  
KENNEDY CH MR     PASSENGER  
GREENAWAY J MR     PASSENGER  
HASSEIN   MR     PASSENGER to NOUMEA
KITAO   LIEUT     PASSENGER to NOUMEA
RENAUD   CAPT     PASSENGER to NOUMEA
RENAUD   MRS     PASSENGER to NOUMEA
RENAUD CHILD 1       PASSENGER to NOUMEA
RENAUD CHILD 2       PASSENGER to NOUMEA
RENAUD CHILD 3       PASSENGER to NOUMEA
RENAUD CHILD 4       PASSENGER to NOUMEA
RENAUD CHILD 5       PASSENGER to NOUMEA
RENAUD CHILD 6       PASSENGER to NOUMEA
VIQUETE   MR     PASSENGER to NOUMEA
MUSTORN Y MR     PASSENGER to NOUMEA
CACOT   MR     PASSENGER to NOUMEA
GOUPITS   MR     PASSENGER to NOUMEA
GOUPITS   MRS     PASSENGER to NOUMEA
GOUPITS CHILD 1       PASSENGER to NOUMEA
GOUPITS CHILD 2       PASSENGER to NOUMEA
GOUPITS CHILD 3       PASSENGER to NOUMEA
BARRAN   MRS     PASSENGER to NOUMEA
BARRAN CHILD 1       PASSENGER to NOUMEA
BARRAN CHILD 2       PASSENGER to NOUMEA
BARRAN CHILD 3       PASSENGER to NOUMEA
GROS   MR     PASSENGER to NOUMEA
GROS   MRS     PASSENGER to NOUMEA
FRINSCH ?   MR     PASSENGER to NOUMEA
RAFFAITIN   MR     PASSENGER to NOUMEA
RAFFAITIN   MRS     PASSENGER to NOUMEA
RAFFAITIN CHILD 1       PASSENGER to NOUMEA
RAFFAITIN CHILD 2       PASSENGER to NOUMEA
GIBAUD P R MR     PASSENGER to NOUMEA
BERTRAND E A. B.   FRANCE CREW  
BERTONI M A. B.   FRANCE CREW  
CARRAL B A. B.   FRANCE CREW  
CORUL L A. B.   FRANCE CREW  
CARATINI P A. B.   FRANCE CREW  
SANKILLS D A. B.   FRANCE CREW  
LE CORRE Y A. B.   FRANCE CREW  
MORGANTI E O. S.   FRANCE CREW  
MORES P O. S.   FRANCE CREW  
MAURO   O. S.   FRANCE CREW  
GREGORI A O. S.   FRANCE CREW  
CAUCHOIS E O. S.   FRANCE CREW  
OLLIVINIER A O. S.   FRANCE CREW  
ROUGIER P O. S.   FRANCE CREW  
PIQIRE F FIREMAN   FRANCE CREW  
MORDICONI J FIREMAN   FRANCE CREW  
SALVO L FIREMAN   FRANCE CREW  
LEROUX Y FIREMAN   FRANCE CREW  
CAYRAUD CH FIREMAN   FRANCE CREW  
BISO T FIREMAN   FRANCE CREW  
ARRIGHI M FIREMAN   FRANCE CREW  
LACROIX B FIREMAN   FRANCE CREW  
RANCELLI A FIREMAN   FRANCE CREW  
CORAN M FIREMAN   FRANCE CREW  
PAGANINI D FIREMAN   FRANCE CREW  
AVETTA Y FIREMAN   FRANCE CREW  
PAQUIERO B FIREMAN   FRANCE CREW  
APHECIX P FIREMAN   FRANCE CREW  
CARALTA F FIREMAN   FRANCE CREW  
MAJOUNCER L STEWARD   FRANCE CREW  
VAMINCER P STEWARD   FRANCE CREW  
AUBRON L GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CARAMAN Y GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
AUNEQUIN A GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
FERNAL A GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
BOURDONELE CH GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GAZAYNAIRE R GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
RUFFEIR F GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LIONS CH GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GILLING E GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
MISTRAL F GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
PERRIM L GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
SAUNIER F GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
FELIX M MR     PASSENGER to NOUMEA
LECAY   MRS     PASSENGER to NOUMEA
MATTIE   MR     PASSENGER to NOUMEA
MATTIE   MRS     PASSENGER to NOUMEA
CHOPIN   MR     PASSENGER to NOUMEA
CHOPIN   MRS     PASSENGER to NOUMEA
CHOPIN CHILD 1       PASSENGER to NOUMEA
CHOPIN CHILD 2       PASSENGER to NOUMEA
CHOPIN CHILD 3       PASSENGER to NOUMEA
NADAL   MR     PASSENGER to NOUMEA
CRETTE   ME     PASSENGER to NOUMEA
RENCUREL   MR     PASSENGER to NOUMEA
RENCUREL   MRS     PASSENGER to NOUMEA
RENCUREL CHILD       PASSENGER to NOUMEA
BOUCHENOISE   MRS     PASSENGER to NOUMEA
BOUCHENOISE   MISS 1     PASSENGER to NOUMEA
BOUCHENOISE   MISS 2     PASSENGER to NOUMEA
BOUCHENOISE   MISS 3     PASSENGER to NOUMEA
CHAMBON   MR     PASSENGER to NOUMEA
CHAMBON   MRS     PASSENGER to NOUMEA
CHAMBON CHILD 1       PASSENGER to NOUMEA
CHAMBON CHILD 2       PASSENGER to NOUMEA
LE GAFF or LE GOFF MR     PASSENGER to NOUMEA
LE GAFF   MRS     PASSENGER to NOUMEA
LE GAFF CHILD       PASSENGER to NOUMEA
NIVELIN   MR     PASSENGER to NOUMEA
NIVELIN   MRS     PASSENGER to NOUMEA
NIVELIN CHILD       PASSENGER to NOUMEA
DEMESSY   MR     PASSENGER to NOUMEA
BRENDICHI   MISS     PASSENGER to NOUMEA
HUMBLOX   MR     PASSENGER to NOUMEA
LEMIERE   MR     PASSENGER to NOUMEA
LEMIERE   MRS     PASSENGER to NOUMEA
LEMIERE CHILD       PASSENGER to NOUMEA
GUILLOT   MR     PASSENGER to NOUMEA
GUILLOT   MRS     PASSENGER to NOUMEA
LAHANSSOIS   MR     PASSENGER to NOUMEA
DELANGENE   MR     PASSENGER to NOUMEA
DELBOS   MR     PASSENGER to NOUMEA
DELBOS   BROTHER OF ABOVE     PASSENGER to NOUMEA
BOUCHENOISE   MR     PASSENGER to NOUMEA
BOUCHENOISE CHILD       PASSENGER to NOUMEA
RONSTAN   MR     PASSENGER to NOUMEA
VENTURINI   MR     PASSENGER to NOUMEA
DULIN   MR     PASSENGER to NOUMEA
8 UN-NAMED   ANNAMITES ?     PASSENGER to NOUMEA
CAETTANA C GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LALLIMAND E GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GARRIGNES E GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
VENCONI E GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LABOYRIE A GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CORDONNY Y GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
COURONGE G GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GASTER E GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
DESGOUTES M GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CORINARY Y GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
ZIMMERMANN M STEWARDESS   FRANCE CREW  
STEFFENS M STEWARDESS   FRANCE CREW  
MASSEL M COOK   FRANCE CREW  
LANGIER A 2nd COOK   FRANCE CREW  
RASTOUL P 3rd COOK   FRANCE CREW  
FOURNIER H 4th COOK   FRANCE CREW  
PALLANCA Y STOREMAN   FRANCE CREW  
RICARD P STOREMAN   FRANCE CREW  
GUILLAMET F STOREMAN   FRANCE CREW  
BLACHERE E BAKER   FRANCE CREW  
BAGARRE E BAKER   FRANCE CREW  
REBOUL B BUTCHER   FRANCE CREW  
DARMENCY L BUTCHER   FRANCE CREW  
GAUTHIER P ICEMAN   FRANCE CREW  
VEZAN H PASTRY COOK   FRANCE CREW  
BROUCKER E COOK   FRANCE CREW  
AUDRY A COOK   FRANCE CREW  
CHARRNES F COOK   FRANCE CREW  
CALLANDRET L COOK   FRANCE CREW  
86 UN-NAMED   FIREMEN   INDIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X256-256] reel 548.   Transcribed by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search