Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, VERRON, MASTER, BURTHEN 2886 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 28TH MAY 1898

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
VERRON HIPPOLYTE MASTER 45 FRANCE CREW  
CAPPONI MARCEL CHIEF OFFICER 43 FRANCE CREW  
TOICHE ALFRED PURSER 42 FRANCE CREW  
ANGELOU PAUL MAIL AGENT 51 FRANCE CREW  
AUMERAN MARIUS 1ST OFFICER 42 FRANCE CREW  
BELARDY LOUIS 2ND OFFICER 36 FRANCE CREW  
VIDAL MAXIMILIEN 3RD OFFICER 36 FRANCE CREW  
LAMARQUE PAUL SURGEON 49 FRANCE CREW  
FÉRAUD ÉMILE CHIEF ENGINEER 48 FRANCE CREW  
SOUVE JOSEPH 2ND ENGINEER 41 FRANCE CREW  
JOURDAN PAUL 3RD ENGINEER 33 FRANCE CREW  
GAUDE BAPTISTE 4TH ENGINEER 32 FRANCE CREW  
DE GAIL FRANÇOIS ASST. PURSER 25 FRANCE CREW  
GHIRARDI AUGUSTE PETTY OFFICER 57 FRANCE CREW  
PAOLI FRANÇOIS PETTY OFFICER 40 FRANCE CREW  
NAPOLEONI PAUL PETTY OFFICER 39 FRANCE CREW  
BESSET JEAN PETTY OFFICER 44 FRANCE CREW  
ROLLAND SERAPHIN PETTY OFFICER 41 FRANCE CREW  
BOISSY EUGÈNE PETTY OFFICER 32 FRANCE CREW  
FAURE LOUIS PETTY OFFICER 54 FRANCE CREW  
GIUDUCELLI ANTOINE PETTY OFFICER 49 FRANCE CREW  
ROSSI JEAN SAILOR 45 FRANCE CREW  
LAVENOT JEAN SAILOR 42 FRANCE CREW  
MATTEI JOSEPH SAILOR 44 FRANCE CREW  
LACHAUD HORACE SAILOR 22 FRANCE CREW  
FRANCESCHI LOUIS SAILOR 24 FRANCE CREW  
ORSINI TOUSSAINT SAILOR 22 FRANCE CREW  
GERVY CÉLESTIN SAILOR 40 FRANCE CREW  
DUFRÊCHE CÉLESTIN SAILOR 41 FRANCE CREW  
MÉNARD JEAN SAILOR 2? FRANCE CREW  
THOREUX AUGUSTE SAILOR 4? FRANCE CREW  
THOMEI FRANÇOIS SAILOR 9? FRANCE CREW  
PENCHI LOUIS SAILOR ? FRANCE CREW  
JEANTOT JULES SAILOR ? FRANCE CREW  
TERRAZONI MATHIEU SAILOR ? FRANCE CREW  
AUDIBERT ANDRÉ SAILOR 3? FRANCE CREW  
BLANC AUGUSTE SAILOR 2? FRANCE CREW  
OLIVIER FRANÇOIS SAILOR 4? FRANCE CREW  
TASSEL GUILLAUME SAILOR 4? FRANCE CREW  
RAFETTI BAPTHISTE SAILOR 35 FRANCE CREW  
ROUVIER AUGUSTE SAILOR 39 FRANCE CREW  
GHIRARDI JEAN SAILOR 40 FRANCE CREW  
LEMESTRE JULES SAILOR 37 FRANCE CREW  
BICHERON AUGUSTE SAILOR 40 FRANCE CREW  
MAURE ARESTE SAILOR 37 FRANCE CREW  
JAMBON CÉLESTIN SAILOR 29 FRANCE CREW  
REVEST JEAN SAILOR 19 FRANCE CREW  
COCHERIL ÉDOUARD SAILOR 19 FRANCE CREW  
FELIAR EDMOND SAILOR 21 FRANCE CREW  
PEYROUTY LÉON SAILOR 34 FRANCE CREW  
MUFFREDY CHARLES SAILOR 29 FRANCE CREW  
CREMONA PIERRE APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
SYRI JOSEPH APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
CALMETTE MARIE APPRENTICE 12 FRANCE CREW  
OLJIATI HIPPOLYTE APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
PAOLI ANTOINE APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
SICOT JOSEPH APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
VIDAL HIPPOLYTE FIREMAN 40 FRANCE CREW  
LEMATSCH JEAN FIREMAN 44 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
MOUNIER AUGUSTE FIREMAN 38 FRANCE CREW  
POMENTI TOUSSAINT FIREMAN 42 FRANCE CREW  
BRETTI ANTOINE FIREMAN 41 FRANCE CREW  
JOURDAN AUGUSTE FIREMAN 35 FRANCE CREW  
CANOSI JEAN FIREMAN 34 FRANCE CREW  
SEIGNON HENRI FIREMAN 32 FRANCE CREW  
TOCHE JULIEN FIREMAN 43 FRANCE CREW  
FRANCESCHI PAUL FIREMAN 48 FRANCE CREW  
DOUMERGUE JOSEPH FIREMAN 27 FRANCE CREW  
VIAL EUGÈNE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
VALDETARO LOUIS FIREMAN 41 FRANCE CREW  
AUTER EUGÈNE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BAQUIS FRANÇOIS FIREMAN 34 FRANCE CREW  
PREVERT JOSEPH CHIEF STEWARD 35 FRANCE CREW  
SERVIAN FERDINAND CHIEF STEWARD 31 FRANCE CREW  
CASTERA GRATIEN STEWARD 40 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH STEWARD 28 FRANCE CREW  
ARATA ANTOINE STEWARD 37 FRANCE CREW  
REYNAUD ANTONY STEWARD 48 FRANCE CREW  
POUZACHE LÉON STEWARD 33 FRANCE CREW  
RIZIANI JACQUES STEWARD 49 FRANCE CREW  
QUARTINI JEAN STEWARD 43 FRANCE CREW  
BOYER LOUIS STEWARD 29 FRANCE CREW  
DORIZZI LÉON STEWARD 27 FRANCE CREW  
SCHENEBERGER   STEWARD 28 FRANCE CREW  
PIC GÉDÉON STEWARD 34 FRANCE CREW  
MILOU ANDRÉ STEWARD 26 FRANCE CREW  
EYMIEU PAUL STEWARD 29 FRANCE CREW  
CLAMARON FLORIAN STEWARD 22 FRANCE CREW  
SERPOLET JOSEPH STEWARD 20 FRANCE CREW  
VENTO MARIUS STEWARD 24 FRANCE CREW  
GLAUDEIX ALEXIS STEWARD 22 FRANCE CREW  
ARNAUD EUGÈNE STEWARD 31 FRANCE CREW  
VON HENCHELUM   STEWARD 26 FRANCE CREW  
ESCALMEL AMBROISE STEWARD 23 FRANCE CREW  
MARGUERITE JEAN STEWARD 38 FRANCE CREW  
CALDWELL DUNCAN STEWARD 22 FRANCE CREW  
CHASSONNERY ANTOINETTE STEWARDESS 53 FRANCE CREW  
EDWARDS MARGARET STEWARDESS 50 FRANCE CREW  
BARRAS FRANÇOIS COOK 40 FRANCE CREW  
BONNIS JUSTIN COOK 35 FRANCE CREW  
KLINGER ERNEST COOK 29 FRANCE CREW  
BOISSELY MARCELLIN COOK 27 FRANCE CREW  
RIZZO JEAN PASTRYCOOK 38 FRANCE CREW  
GODIN HENRI BAKER 48 FRANCE CREW  
DONCARLÉ ANDRÉ BAKER 50 FRANCE CREW  
BRUTY ÉLIE STOREKEEPER 35 FRANCE CREW  
PLUME CLÉMENT STOREKEEPER 30 FRANCE CREW  
EYCHENIÉ GUILLAUME STOREKEEPER 22 FRANCE CREW  
OLLIVIER JOSEPH BUTCHER 41 FRANCE CREW  
SACCAU JEAN BUTCHER 44 FRANCE CREW  
FLAVIEN PAUL SCULLION 28 FRANCE CREW  
DETRAZ ALEXANDRE SCULLION 25 FRANCE CREW  
BLACHE CÉLESTIN SCULLION 24 FRANCE CREW  
ALLIUS JULES SCULLION 27 FRANCE CREW  
CHARRINS FÉLIX SCULLION 28 FRANCE CREW  
  102 ARABIANS FIREMEN   ARABIA CREW  
  11 BOYS BOYS   FRANCE CREW  
ASTIER   MR     PASSENGER  
VIGNE   MR     PASSENGER  
CLEMENT   REVEREND FATHER     PASSENGER  
BASILE   REVEREND FATHER     PASSENGER  
RAYMOND   MR     PASSENGER  
MURTON   MR     PASSENGER  
VETTER   MR     PASSENGER  
VON ECKEINSTEIN   MR     PASSENGER  
FRANCOTTE   MR     PASSENGER  
HILL J O MR     PASSENGER  
CHABKÉ ABOU MR     PASSENGER  
GELTCH JEAN MR     PASSENGER & 3 COMPANIONS
  15 SYRIAN MALES       PASSENGER  
  4 SYRIAN FEMALES       PASSENGER  
  5 SYRIAN CHILDREN       PASSENGER AGES 7mos.2,4,8,10
THOMPSON LUDSAY MR     PASSENGER  
MACMANUS   REVEREND FATHER     PASSENGER  
MACMANUS   MISS     PASSENGER  
MACMANUS   MISS     PASSENGER  
CAUSSÉ   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
CHABANEIX   MR     PASSENGER TO NOUMEA
CHABANEIX   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
CHABANEIX CHILD       PASSENGER TO NOUMEA
MARIE ROBERT REVEREND FATHER     PASSENGER TO NOUMEA
PITARD HENRI MR     PASSENGER TO NOUMEA
BERTHOD   MR     PASSENGER TO NOUMEA
HAUTBERG   MR     PASSENGER TO NOUMEA
SAUTHON   MR     PASSENGER TO NOUMEA
CLAUDEL   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
CLAUDEL INFANT       PASSENGER TO NOUMEA
BARTHELEMY   MR     PASSENGER TO NOUMEA
BARTHÉLEMY   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
LAPASSET   MR     PASSENGER TO NOUMEA
LAPASSET   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
RENUCCI   MR     PASSENGER TO NOUMEA
RENUCCI   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
RENUCCI INFANT       PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM A MR     PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM J MR     PASSENGER TO NOUMEA
SOURIS LAVERGNE A MR     PASSENGER TO NOUMEA
SOURIS LAVERGNE C MR     PASSENGER TO NOUMEA
BIASSINI   MR     PASSENGER TO NOUMEA
BIASSINI   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
BIASSINI CHILD 1   3   PASSENGER TO NOUMEA
BIASSINI CHILD 2   10   PASSENGER TO NOUMEA
LAGRESILLE   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
LAGRESILLE CHILD 1     PASSENGER TO NOUMEA
LAGRESILLE CHILD 2   2   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 1   21   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 2   19   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 3   19   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 4   16   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 5   10   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 6   7   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 7   4   PASSENGER TO NOUMEA
OPPENHEIM CHILD 8   2   PASSENGER TO NOUMEA
GERMAIN EUSÈBE MR     PASSENGER TO NOUMEA
CLAUDEL EUGÈNE MR     PASSENGER TO NOUMEA
LAFFORGUE GEORGE MR     PASSENGER TO NOUMEA
ORLANDUCCI   MR     PASSENGER TO NOUMEA
ORLANDUCCI   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
ORLANDUCCI CHILD 1   13   PASSENGER TO NOUMEA
ORLANDUCCI CHILD 2   9   PASSENGER TO NOUMEA
ORLANDUCCI CHILD 3   7   PASSENGER TO NOUMEA
ORLANDUCCI CHILD 4   5   PASSENGER TO NOUMEA
ORLANDUCCI CHILD 5   2   PASSENGER TO NOUMEA
BOURGEAULT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
HABOB A MR     PASSENGER TO NOUMEA
BAIRMGARTEN L MR     PASSENGER TO NOUMEA

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X252] reel 544.   Transcribed by Michelle Scheibmair, Canterbury City Computer Club for Seniors. Proofread by Lyn and Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search