Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, M. BARETGE, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 20TH MARCH 1898

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BARETGE CHARLES MASTER     CREW  
BARTOLOMEO PASCAL CHIEF OFFICER     CREW  
FRAYSSE ALBERT 1ST LIEUTENANT     CREW  
MARTIN AUGUSTE PURSER     CREW  
CUNRAY ADOLPHE DOCTOR     CREW  
BOBERTY ADOLPHE CHIEF ENGINEER     CREW  
VEZIA ALEXIS 2ND ENGINEER     CREW  
NEGRETTI BOCH SAILOR     CREW  
ANTELINE ANDRE SAILOR     CREW  
? REANO J.B SAILOR     CREW  
DUPEROU CHARLES SAILOR     CREW  
HEPHAN BENE SAILOR     CREW  
SOBLER LOUIS SAILOR     CREW  
BRIAND JOSEPH SAILOR     CREW  
ACALDEGUY J. B. SAILOR     CREW  
? ICO ANTOINE SAILOR     CREW  
GIUGIEBRI ? J. B. SAILOR     CREW  
MULSANT FRANCOIS SAILOR     CREW  
? AKAON   CANAQUE     CREW  
CACCIANO   CANAQUE     CREW  
DFAIRO   CANAQUE     CREW  
DOMENIC   CANAQUE     CREW  
NEMAR   CANAQUE     CREW  
ANITRA   CANAQUE     CREW  
APOLMAIRE   CANAQUE     CREW  
HOCA   CANAQUE     CREW  
HENRI   CANAQUE     CREW  
NYMON   CANAQUE     CREW  
WAPO   CANAQUE     CREW  
DAVID   CANAQUE     CREW  
LAUGIER CASIMIR STOKER     CREW  
VIDAL LEON STOKER     CREW  
? PAYE ALBERT STOKER     CREW  
GASSIN SIMEON STOKER     CREW  
MONMASSON JOSEPH STOKER     CREW  
RUETTE PHILLIPE STOKER     CREW  
GERARD LEON STOKER     CREW  
MARTIN LEON STOKER     CREW  
VACHERET JEAN STEWARD     CREW  
IMBERT LOUIS STEWARD     CREW  
BAFFICO JOSEPH STEWARD     CREW  
ALEXANDRIE ANTOINE STEWARD     CREW  
TOUSSIN LOUIS STEWARD     CREW  
LEFORT MARIE STEWARDESS     CREW  
LITPITRIA GABRIEL COOK     CREW  
BRAUGIER PAUL COOK     CREW  
PERNIN FRANCOIS STOREMAN     CREW  
RAYNAUD ANT. STOREMAN     CREW  
PAULL   BOY     CREW  
GRAFOCULLE   BOY     CREW  
ROMAN   BOY     CREW  
MARTIN   BOY     CREW  
HUGUES   BOY     CREW  
PORTRAS   BOY     CREW  
?   BOY     CREW  
SCHOEZ   BOY     CREW  
NATHOLY   BOY     CREW  
?   BOY     CREW  
ROBELLARD   BOY     CREW  
  29 FIREMEN   ARABAINS CREW  
ALLARD   MR     PASSENGER  
FULLET ?   MR     PASSENGER  
RAMAND   MR     PASSENGER  
WILLIAMS JOHN MR     PASSENGER  
EHLEART   MR     PASSENGER  
STEDE   MR     PASSENGER  
KERAMEN   MR     PASSENGER  
BROWN E. MR     PASSENGER  
JOSEMIN E. MR     PASSENGER  
VIOLET   MR     PASSENGER TO SAIGON
MICHEL   MR     PASSENGER TO SAIGON
MICHEL   MRS     PASSENGER TO SAIGON
MICHEL CHILD 1       PASSENGER TO SAIGON
MICHEL CHILD 2       PASSENGER TO SAIGON
OH KI   MR     PASSENGER TO SINGAPORE
GAUTIER   MR     PASSENGER TO SUEZ
LECLER   MR     PASSENGER TO SUEZ
VENDRON   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
LUNBOURY   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
VIVIER   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
HENRY   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
SAVELLI   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
SAVELLI   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
SAVELLI CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLE
SAVELLI CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLE
GILLET   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
GILLET   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
GILLET CHILD       PASSENGER TO MARSEILLE
GOULLARD   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
GOULLARD   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
GOULLARD CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLE
GOULLARD CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLE
GOULLARD CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLE
GOULLARD CHILD 4       PASSENGER TO MARSEILLE
GOULLARD CHILD 5       PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI CHILD 4       PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI CHILD 5       PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI CHILD 6       PASSENGER TO MARSEILLE
PAOLETTI CHILD 7       PASSENGER TO MARSEILLE
MAHONI   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
BUTHION   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
LEGRUT   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
IZARD   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
GATECHAIR   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
GATECHAIR MASTER       PASSENGER TO MARSEILLE
JOLLY   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
JOLLY   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
JOLLY CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLE
JOLLY CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLE
JOLLY CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLE
GUIGMAM   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
GOUGUARD   MISS     PASSENGER TO MARSEILLE
GUERIN   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
CELLA   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
DAVIS   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
DAVIS   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
DAVIS CHILD       PASSENGER TO MARSEILLE
HOMO   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
MARTINY   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
CORTEGGIANI   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
MOHAMD BON SAFI   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
ROBILLARD   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
ROBILLARD CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLE
ROBILLARD CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLE
ROBILLARD CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLE
FRANCOIS   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
FRANCOIS   MRS     PASSENGER TO MARSEILLE
FRANCOIS CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLE
FRANCOIS CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLE
FRANCOIS CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLE
FRANCOIS CHILD 4       PASSENGER TO MARSEILLE
JEYS   MISS     PASSENGER TO MARSEILLE
  12 SOLDIERS       PASSENGER TO MARSEILLE
MICHEL   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
DANGE   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
LE BONE   MR     PASSENGER TO MARSEILLE
PERENES   MR     PASSENGER TO MARSEILLE

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X544] reel 252.   Transcribed by Christine Hogg. Proofread by Lyn and Maurie Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search