Mariners and ships in Australian Waters |
VILLE DE LA CIOTATOF MARSEILLES, A. CHEVALIER, MASTER, BURTHEN 2809 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 21ST AUGUST 1896 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| CHEVALIER |
A |
MASTER |
|
|
CREW |
|
| ALLEGRAE |
V |
CHIEF OFFICER |
49 |
FRENCH |
CREW |
|
| GUIGRAN |
G |
LIEUT. |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| LAFOAT |
B |
LIEUT. |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| ESCHCENANER |
M |
LIEUT. |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
| FERAND |
M |
CHIEF ENGINEER |
45 |
FRENCH |
CREW |
|
| CESAR |
C |
ENGINEER |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
| MARQUIER |
M |
ENGINEER |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
| LOWE |
L |
ENGINEER |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
| QUABY |
A |
PURSER |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
| JEAN |
E |
ASST. PURSER |
22 |
FRENCH |
CREW |
|
| TROUTQOUS |
V. |
TD>
ASST. PURSER |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
| LEAN |
V. Q. |
SURGEON |
60 |
FRENCH |
CREW |
|
| PALMIERI |
D |
O. S. |
50 |
FRENCH |
CREW |
|
| BRACCHET |
A |
A. B. |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
| BRIAND |
F |
A. B. |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
| CERCIAT |
J. B. |
A. B. |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| AUTOMATTIC |
A |
A. B. |
20 |
FRENCH |
CREW |
|
| MATTEI |
E |
A. B. |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| NONNONI |
F |
A. B. |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
| GRIMALDI |
H |
A. B. |
43 |
FRENCH |
CREW |
|
| LEQUESSEUR |
D |
A. B. |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| PRELSOZE |
D |
A. B. |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| FAMULARO |
J |
A. B. |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
| TOURULARO |
J |
A. B. |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
| EWAIAL |
E |
A. B. |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
| DELLAPINA |
P |
A. B. |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| MAURRY |
A |
A. B. |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
| TERRARI |
P |
A. B. |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| CLAVAUD |
D |
A. B. |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
| PAOLI |
M |
A. B. |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| ANTNICKE |
E |
A. B. |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
| HURLINI |
J. B. |
A. B. |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
| GIDMAIN |
C |
A. B. |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| SALDUCA |
E |
A. B. |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| GORRUKO |
B |
A. B. |
45 |
FRENCH |
CREW |
|
| CARATURI |
B |
A. B. |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
| CAUSSI |
J. B. |
A. B. |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
| COSELLO |
M |
A. B. |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| RAUX |
J. B. |
A. B. |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
| GAUDIA |
M |
STEWARD |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| BUSETTS |
L |
STEWARD |
49 |
FRENCH |
CREW |
|
| BICEHAT |
G |
STEWARD |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| FLORENT |
B |
STEWARD |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| HATELINSAN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| HATELINSAN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| HATELINSAN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| PUECTS |
PAUL |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| MAYESCK |
B |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| NETTLETON |
S |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CASETTE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CASETTE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| CASETTE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
| CASETTE |
NURSE |
|
|
|
PASSENGER |
|
| BOERS |
JEAN |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| DELESCLUSE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| DELESCLUSE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| DELESCLUSE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
| JUENGEL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| EL HACHI |
SELIM |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| POONTI |
ADOFF |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| ASPENALL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CHARRINGTON |
E. K. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| PATU |
HELEN |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| DAVAL |
JEAN |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| LEVERINE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| LEVERINE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| LEVERINE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
| BOURDIAUX |
|
GENERAL |
|
|
PASSENGER |
|
| PILLIOUYS |
|
CAPTAIN |
|
|
PASSENGER |
|
| PERRES |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| HEROLD |
|
CAPTAIN |
|
|
PASSENGER |
|
| HEROLD |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| HEROLD |
|
MISS 1 |
|
|
PASSENGER |
|
| HEROLD |
|
MISS 2 |
|
|
PASSENGER |
|
| HEROLD |
|
MISS 3 |
|
|
PASSENGER |
|
| BONNAUD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| ROGUES |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| POSTEL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| POSTEL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| POSTEL |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| SOUILLES |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| SOUILLES |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| COSTA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| GILBERT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| NEREA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| HENRICK |
L |
SAILOR |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| ORLANDI |
S |
SAILOR |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| SIAZZA |
J |
SAILOR |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| RISTORI |
D |
SAILOR |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
| MARSAUS |
E |
SAILOR |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| BRUN |
H |
SAILOR |
23 |
FRENCH |
CREW |
|
| GINDRIELLI |
E |
SAILOR |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| UGARTEMENDIA |
|
SAILOR |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| SEMEIERE |
S |
BOY |
18 |
FRENCH |
CREW |
|
| TOURNIER |
A |
BOY |
16 |
FRENCH |
CREW |
|
| FARIANI |
A |
BOY |
15 |
FRENCH |
CREW |
|
| VIXNIN |
S |
BOY |
16 |
FRENCH |
CREW |
|
| GAMBERT |
C |
BOY |
17 |
FRENCH |
CREW |
|
| FIAZZA |
D |
BOY |
15 |
FRENCH |
CREW |
|
| ROUSSIEU |
P |
DOCTOR'S ASST. |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
| CAQUIRIEN |
J |
STOKER |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
| RUSCLINE |
J |
STOKER |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
| THOREY |
H |
STOKER |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| FRIER |
A |
STOKER |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| FERRARI |
E |
STOKER |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| GAIRONARD |
M |
STOKER |
24 |
FRENCH |
CREW |
|
| CAMFOCAKO |
L |
STOKER |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
| CROUQUET |
F |
STOKER |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| REINAN |
J |
STOKER |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
| DUHARD |
A |
STOKER |
48 |
FRENCH |
CREW |
|
| DUCHARD |
C |
STOKER |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
| FRANCESCHI |
P |
STOKER |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| ROUY |
P |
STOKER |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
| GRAZIANI |
J |
STOKER |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| FIATCHIUO |
B |
STOKER |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
| EMERY |
P |
STEWARD |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| MATTES |
E |
STEWARD |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
| GANDIN |
A |
STEWARD |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| BERTHOLAU |
L |
STEWARD |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
| FAURE |
P |
STEWARD |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| VIVALDE |
L |
STEWARD |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| LARSALLE |
J. B. |
STEWARD |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| BOURVIER |
P |
STEWARD |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
| DOUZZI |
L |
STEWARD |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| FOLGE |
A |
STEWARD |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| DAYES |
L |
STEWARD |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
| GAUDINE |
L |
STEWARD |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
| BREVETEUE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| LECLERE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| RIVIERE |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| RIVIERE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
| RIVIERE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
| QUINNES |
ELEAEN |
|
|
|
PASSENGER |
|
| |
11 |
QEINNERS |
|
|
PASSENGER |
|
| |
53 |
SOLDIERS |
|
|
PASSENGER |
|
| |
7 |
SOLDIERS |
|
|
PASSENGER |
|
| DE COUROIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| DE COUROIS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| FIELD |
G. P. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| FIELD |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| FIELD |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
| FIELD |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
| RICKARDS |
H |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| RICKARDS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| CHENERY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| TYNETON |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| RICKARDS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| RICKARDS |
B |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| CALLAR |
T. N. |
T. N. |
|
|
PASSENGER |
|
| MARIETT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| HEAWAM |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| HEAWAM |
B |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| HAWKES |
W |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CARTOGNET |
S |
STEWARD |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| DUFFIEUX |
E |
STEWARD |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| ERUIBLET |
E |
STEWARD |
27 |
FRENCH |
CREW |
|
| BURLEN |
J |
STEWARD |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
| GIOGETTE |
C |
STEWARD |
27 |
FRENCH |
CREW |
|
| BALTOLLE |
O |
STEWARDESS |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| ZAMMETT |
J |
STEWARD |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
| FARIOLA |
J |
STEWARDESS |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
| LABOYRIE |
P |
STEWARD |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| SCHULLER |
V |
STEWARD |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| GAUDIN |
A |
COOK |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
| DELBERQUE |
L |
COOK |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| SALZE |
A |
COOK |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| SINCON |
R |
COOK |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| AUGE |
L |
COOK |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| FERRIS |
J |
COOK |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
| BAUMIER |
J |
COOK |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| FERRET |
J |
COOK |
23 |
FRENCH |
CREW |
|
| GOIRAUD |
J |
COOK |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| BRESTON |
M |
COOK |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
| LEROY |
J |
COOK |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| GIVESY |
M |
COOK |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| PRIDON |
J |
COOK |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
| AUTOMARCHI |
|
COOK |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| PENETRON |
M |
COOK |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
| GARNIER |
F |
COOK |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
| NIESLAI |
T |
COOK |
27 |
FRENCH |
CREW |
|
| |
67 |
STOCKERS |
|
ARABIA |
CREW |
|
| |
9 |
BOYS |
|
|
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X241-242] reel 534. Transcribed by Mozina. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2015 | Mariner's Home | This month's list | Search |