Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, P. FLAUDIN, MASTER, BURTHEN 2887 TONS,
FROM THE PORT OF MARSEILLES vis PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, ? JULY 1896

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FLAUDIN PAUL MASTER 50 FRANCE CREW  
MAGNAN LOUIS CHIEF OFFICER 49 FRANCE CREW  
RISTOCELLI AUGUSTE 2ND OFFICER 47 FRANCE CREW  
MORARD JOSEPH 3RD OFFICER 43 FRANCE CREW  
CAVALLIER LOUIS 4TH OFFICER 40 FRANCE CREW  
RIVIERE HENRI PURSER 30 FRANCE CREW  
LAMARQUE PAUL DOCTOR 37 FRANCE CREW  
CROZET LOUIS CHIEF ENGINEER 40 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH 2ND ENGINEER 40 FRANCE CREW  
DALY XAVIER 3RD ENGINEER 35 FRANCE CREW  
ASAR ALBERT 4TH ENGINEER 32 FRANCE CREW  
ROQUIMANN LOUIS 5TH ENGINEER 30 FRANCE CREW  
LEHLAIS CHARLES ASSISTANT PURSER 21 FRANCE CREW  
HAUTE PAUL MAIL AGENT 26 FRANCE CREW  
MARCELLIN JOSEPH BOATSWAIN 27 FRANCE CREW  
AGUARIN ETIENNE CAPTAIN AT ARMS 26 FRANCE CREW  
GUERNENEN JEAN 1ST CARPENTER 29 FRANCE CREW  
BESSEL JEAN 2ND CARPENTER 25 FRANCE CREW  
CHAMEL JOSEPH 2ND CAPTAIN AT ARMS 21 FRANCE CREW  
GAVIGLIO JEAN BTE. QUARTER MASTER 26 FRANCE CREW  
ANDOUARD PIERRE QUARTER MASTER 25 FRANCE CREW  
BOSSY EUGENE DOCTOR'S ASSISTANT 27 FRANCE CREW  
BERTNECIO MARIUS A. B. 29 FRANCE CREW  
BEGANTI ANDRE A. B. 29 FRANCE CREW  
ROUVIER AUGUSTE A. B. 31 FRANCE CREW  
HESUME LOUIS A. B. 35 FRANCE CREW  
HESUME SIMEON A. B. 30 FRANCE CREW  
AUDIBERT ANDRE A. B. 26 FRANCE CREW  
GANTHIER HENRI A. B. 25 FRANCE CREW  
MARCELLIN PIERRE A. B. 24 FRANCE CREW  
NAPOLEONI PAUL A. B. 22 FRANCE CREW  
LUCHETTI FROMCOIS A. B. 23 FRANCE CREW  
DUGARNE VICTOR A. B. 21 FRANCE CREW  
CAROUGE JEAN A. B. 26 FRANCE CREW  
DESJARDINS   A. B. 21 FRANCE CREW  
HERRY FRANCOIS A. B. 25 FRANCE CREW  
PASTORELLI VICTOR O. S. 24 FRANCE CREW  
MENIER JEAN O. S. 22 FRANCE CREW  
MOUCHE MICHEL O. S. 23 FRANCE CREW  
MASSONI MARTIN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
THOMAS JOSEPHS FIREMAN 25 FRANCE CREW  
CUMINAL BENJN. FIREMAN 24 FRANCE CREW  
WASERMAN BONIFACE A. B. 31 FRANCE CREW  
CATALAN JOSEPH A. B. 36 FRANCE CREW  
SOMER FRANCOIS A. B. 29 FRANCE CREW  
BORELLI JEAN A. B. 27 FRANCE CREW  
THOMAS JOSEPH A. B. 28 FRANCE CREW  
MUSSY JEAN A. B. 21 FRANCE CREW  
ANDIFFIEN HIPTE. A. B. 26 FRANCE CREW  
PHILIPPI TOUSSAINT A. B. 25 FRANCE CREW  
PENCHI LOUIS A. B. 29 FRANCE CREW  
BATTARD PIERRE A. B. 23 FRANCE CREW  
AUCHIE FRANCOIS O. S. 21 FRANCE CREW  
COLONNA PAUL O. S. 19 FRANCE CREW  
ALLAIN FRANCOIS O. S. 18 FRANCE CREW  
GACHE ALBERT O. S. 17 FRANCE CREW  
CHRISTOFORI FRANCOIS O. S. 16 FRANCE CREW  
REY PIERRE FIREMAN 25 FRANCE CREW  
CASENENINE JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
CHEVASSUUX JEAN FIREMAN 24 FRANCE CREW  
GAFFANE B.J. FIREMAN 23 FRANCE CREW  
AIGLIN JEAN FIREMAN 22 FRANCE CREW  
ABADIE VICTORIA FIREMAN 24 FRANCE CREW  
BINGETTI JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
BENSE HENRI FIREMAN 25 FRANCE CREW  
FERANT TOUSSAINT FIREMAN 22 FRANCE CREW  
PASCAL ETIENNE FIREMAN 23 FRANCE CREW  
BILLIERE ALBERT FIREMAN 21 FRANCE CREW  
CASTELLAN EUGENE FIREMAN 22 FRANCE CREW  
FASCE JOSEPH CHIEF STEWARD 36 FRANCE CREW  
MARRAS LOUIS 2ND STEWARD 31 FRANCE CREW  
LABROT MARIUS GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
REIH CHARLES GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
TERRY SAMUEL GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
GINARD DANIEL GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
MARTIN JEAN GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
JEANMME CELESTIN GENERAL SERVANT 22 FRANCE CREW  
COBLIN EMILE GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
BASTIEN JULES GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
DENEN TOUSSAINT GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
FARRE ANDRE GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
LEGALL JEAN GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
PAVARY EMILE GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
CALDWEL DUNCAN GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
GAZAGNAINE FRANCOIS GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
PEB FRANCOIS GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
NICOL LOUIS GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
QUARTINI JEAN GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
HERISEK LOUIS GENERAL SERVANT 22 FRANCE CREW  
PRIERE JEAN MARIE GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
BASTARD ALBERT GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
LORTON ANTOINE GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
SCHUENBURGER   GENERAL SERVANT 22 FRANCE CREW  
GILLING ERNEST GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
MICHEL ALFRED GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
CHASSANERY ANTOINETTE STEWARDESS 27 FRANCE CREW  
HUDNER ENA STEWARDESS 25 FRANCE CREW  
ENERI ERNEST CHIEF COOK 40 FRANCE CREW  
BAISSY JUSTIN 2ND COOK 39 FRANCE CREW  
DUEROS ERNEST 3RD COOK 38 FRANCE CREW  
BRUSSET FRANCOIS 4TH COOK 37 FRANCE CREW  
RIZZOT JEAN PASTRY COOK 36 FRANCE CREW  
GADIN HENRI BAKER 35 FRANCE CREW  
DALLERT NICOLAS BAKER 34 FRANCE CREW  
GRASSIELLY ANTOINE STOREKEEPER 33 FRANCE CREW  
COMTI FERNAND STOREKEEPER 32 FRANCE CREW  
VALETTI LOUIS BUTCHER 31 FRANCE CREW  
LUCCAN JEAN ASSISTANT BUTCHER 30 FRANCE CREW  
RETOUMAZ NICOLAS ASSISTANT COOK 29 FRANCE CREW  
FRANCESCHI JEAN ASSISTANT COOK 28 FRANCE CREW  
MAZARLLET EMILE ASSISTANT COOK 27 FRANCE CREW  
DESANTI JEAN ASSISTANT COOK 26 FRANCE CREW  
IMBERT HENRI ASSISTANT COOK 25 FRANCE CREW  
  10 BOYS PANTRY   REUNION CREW  
  67 ARABS FIREMEN   ARABIA CREW  
HAIG   MR.     PASSENGER  
HAIG   MRS.     PASSENGER  
KLEEMO   MR.     PASSENGER  
LLOYD R.B. MR.     PASSENGER  
MAC KINNON   MRS.     PASSENGER  
SHAND W.A.B. MR.     PASSENGER  
SHAND E. MR.     PASSENGER  
SHAND E. MRS.     PASSENGER  
JOIGNEAU   MRS.     PASSENGER  
THOMSON J.W. MR.     PASSENGER  
NICHOLSON   MR.     PASSENGER  
NICHOLSON   MRS.     PASSENGER  
WUNDERLICH E. MR.     PASSENGER  
LLOYD   MRS.     PASSENGER  
BOUSOMME   MR.     PASSENGER  
BOUSOMME   MRS.     PASSENGER  
BOUSOMME INFANT 1       PASSENGER  
BOUSOMME INFANT 2       PASSENGER  
BOUSOMME INFANT 3       PASSENGER  
BOUSOMME INFANT 4       PASSENGER  
PERNET   MR.     PASSENGER  
PICARD   MR.     PASSENGER  
PICARD   MRS.     PASSENGER  
SINDBERG   MR.     PASSENGER  
LASSERRE   MR.     PASSENGER  
LASSERRE SON       PASSENGER  
CAURET   MR.     PASSENGER  
JANDRON   MR.     PASSENGER  
JANDRON   MRS.     PASSENGER  
REVIE LUNISI MRS.     PASSENGER  
GINDICELLI   MR.     PASSENGER  
GINDICELLI   MRS.     PASSENGER  
MARSH   MR.     PASSENGER  
MARSH   MRS.     PASSENGER  
MARSH BABY       PASSENGER  
  1 SERGEANT MAJOR       PASSENGER  
LE BOT   MR.     PASSENGER  
  5 SERGEANTS
INF. MARINE		       PASSENGER  
DANGUY   MR.     PASSENGER  
DANGUY   MRS.     PASSENGER  
ALERY   MR.     PASSENGER  
DENIS   MR.     PASSENGER  
GRUMIEREN   MRS.     PASSENGER  
GRUMIEREN BABY       PASSENGER  
ALFONSI   MR.     PASSENGER  
ALFONSI SON       PASSENGER  
  2 SECONDS MAITRES       PASSENGER  
  OUZE MARINES       PASSENGER  
  2 MARINES       PASSENGER  
GERMAIN   MR.     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X241-242] reel 534.   Transcribed by Dorothy D'Arcy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search