Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, BOULARD , MASTER, BURTHEN 1506/2514 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5 OCTOBER 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD   MASTER   FRANCE CREW  
COMBEA FELIX CAPTAINE. 42 FRANCE CREW  
BOURGE GEORGE 2ND CAPTAINE. 38 FRANCE CREW  
FERNOT ADOLPH LIEUT. 34 FRANCE CREW  
COMBIN FELIX LIEUT. 35 FRANCE CREW  
DE RICARD PAUL LIEUT. 35 FRANCE CREW  
DUBAU MAURICE PURSER 38 FRANCE CREW  
BLANC HENRI 2ND PURSER 24 FRANCE CREW  
GAZAN ANTOINE DOCTOR 60 FRANCE CREW  
FENCHOUX JEAN 1 ENGINEER 49 FRANCE CREW  
RAPITAUD CHARLES 2ND ENGINEER 35 FRANCE CREW  
GERIEUX JOSEPH 3RD ENGINEER 37 FRANCE CREW  
MARCANTILLI FRANCAIS 4TH ENGINEER 34 FRANCE CREW  
FUGAIRAN JOSEPH BOATSWAIN 44 FRANCE CREW  
MINARI PIERRE QUARTER MASTER 30 FRANCE CREW  
MARIANI PASCAL QUARTER MASTER 38 FRANCE CREW  
FRANCISCHE ANTOINE CAPT. AT ARMS 16 FRANCE CREW  
GARRAMURDY JEAN 2 CAPT AT ARMS 26 FRANCE CREW  
ZOZAYA NICOLAS CARPENTER 30 FRANCE CREW  
SAIGE PASCAL 2ND CARPENTER 24 FRANCE CREW  
PELLEGRIN GUSTAYN A. B. 42 FRANCE CREW  
PIETRE COUPAISIT A. B. 36 FRANCE CREW  
ZEGUL PROSPER A. B. 21 FRANCE CREW  
PACINI PASCAL A. B. 31 FRANCE CREW  
COLOMBINI PGME A. B. 43 FRANCE CREW  
MERLE JEAN A. B. 42 FRANCE CREW  
ALLE SCANDRINE ANTOINE A. B. 49 FRANCE CREW  
AUDEFFRIN HIPPOLYTE A. B. 24 FRANCE CREW  
OLIVIERE CHARLES A. B. 50 FRANCE CREW  
SANTAMARIA NICOLAS A. B. 29 FRANCE CREW  
CRISTAFORE ANTOINE A. B. 27 FRANCE CREW  
LINGE DOMINGUE A. B. 29 FRANCE CREW  
CONARY JEAN A. B. 42 FRANCE CREW  
POLIDORI QUDORIC A. B. 20 FRANCE CREW  
SANTERI JEAN A. B. 29 FRANCE CREW  
PIANA ANTOINE A. B. 35 FRANCE CREW  
ALLEGRE FELIX A. B. 29 FRANCE CREW  
CHARNA EDOUARD A. B. 20 FRANCE CREW  
COREIL JOSEPH A. B. 30 FRANCE CREW  
LAUDANNRE   MR     PASSENGER  
RENE   MR     PASSENGER  
BECRET   MR     PASSENGER  
FREHRONAME   MR     PASSENGER  
LIETTE PIERRE MR     PASSENGER  
LANDIN H. MR     PASSENGER  
VAN ROMPAEY   MR     PASSENGER  
DUTHOIT   MR     PASSENGER  
GAILLET E. MR     PASSENGER  
SWIFT   MR     PASSENGER  
SOGERS   MR     PASSENGER  
BETZ   MR     PASSENGER  
ROUGRIE   MR     PASSENGER  
MARTIN   MR     PASSENGER  
MARTIN   MRS     PASSENGER  
MARTIN CHILD       PASSENGER  
HAIGH   MRS     PASSENGER  
HAIGH CHILD       PASSENGER  
SANDERSON   MR     PASSENGER  
CAMPBELL   MRS     PASSENGER  
AZZI   MR     PASSENGER  
BARRETTE   MR     PASSENGER  
WHITNEY   MR     PASSENGER  
DE LESCLUSE   MR     PASSENGER  
HEASON H. MR     PASSENGER  
HEASON CHILD       PASSENGER  
DE MELI   MR     PASSENGER  
DE MELI   MISS     PASSENGER  
HERAGE J.       PASSENGER  
LELOUP   MR     PASSENGER  
LELOUP   MRS     PASSENGER  
LELOUP CHILD 1       PASSENGER  
LELOUP CHILD 2       PASSENGER  
LELOUP CHILD 3       PASSENGER  
LELOUP CHILD 4       PASSENGER  
EVANNS   MR     PASSENGER  
ROUX   MR     PASSENGER  
ROGIN   MR     PASSENGER  
ROGIN   MRS     PASSENGER  
ROGIN CHILD 1       PASSENGER  
ROGIN CHILD 2       PASSENGER  
DURENCE LOUIS A. B. 32 FRANCE CREW  
LE LAGOURER ALEX'DER A. B. 32 FRANCE CREW  
AUTARD PIERRE A. B. 19 FRANCE CREW  
POUNET FORTUNE A. B. 18 FRANCE CREW  
LUCAS SEBASTIEN A. B. 47 FRANCE CREW  
RAVAS JEAN MARIE A. B. 31 FRANCE CREW  
LEVAFAURE JEAN LOUIS A. B. 28 FRANCE CREW  
FRANCAIS KEMILIEU A. B. 42 FRANCE CREW  
LOUHIARD EMILE A. B. 21 FRANCE CREW  
FRETEL ETIENNE A. B. 27 FRANCE CREW  
BEJAY CLAUDIUS DOCTOR'S ASST 27 FRANCE CREW  
ARMENTIER FOUGSAINT O. S. 17 FRANCE CREW  
BALDAFSARI JEAN BAPTISTE O. S. 15 FRANCE CREW  
BERTRAND DOMINIQUE O. S. 16 FRANCE CREW  
CONPALIN CLEMENT O. S. 16 FRANCE CREW  
MOURATORE ANTOINE O. S. 24 FRANCE CREW  
GUATRONE ELIE O. S. 13 FRANCE CREW  
PIQUE FELIX FIREMAN 30 FRANCE CREW  
TESLA FRANCOIS FIREMAN 41 FRANCE CREW  
SALVARD GABRIEL FIREMAN 29 FRANCE CREW  
COURBELLON AUGUSTE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
SEGAND Y FIREMAN 27 FRANCE CREW  
YUSARD FRANCOIS FIREMAN 42 FRANCE CREW  
GUILLERU JEAN FIREMAN 48 FRANCE CREW  
CANANETT EUGENE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
RICETTE LOUIS FIREMAN 36 FRANCE CREW  
CARABIN ABADS. FIREMAN 41 FRANCE CREW  
DESAGUS JOSEPH FIREMAN 43 FRANCE CREW  
CAURNOU PIERRE FIREMAN 14 FRANCE CREW  
RISETTI PHILLIPE FIREMAN 39 FRANCE CREW  
BARET CAREME FIREMAN 36 FRANCE CREW  
LESAUS MARIUS FIREMAN 30 FRANCE CREW  
MAGANIEUX LOUIS STEWARD 34 FRANCE CREW  
MICOL HUGNIX 2ND STEWARD 44 FRANCE CREW  
SAUCER PAUL GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
ROLLA ? PIERRE GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
SLEATH CHARLES GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
AUBRAN LOUIS GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
FAURE SERAPHIN GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
CARAMAN JOSEPH GENERAL SERVANT 22 FRANCE CREW  
RIGGIANI JACQUES GENERAL SERVANT 45 FRANCE CREW  
FERVAL ANTONIO GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
GERAUD FRANCOIS GENERAL SERVANT 46 FRANCE CREW  
BOUIDOUCHE CHARLES GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
PERRATY GEORGES GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
LANCON PAUL GENERAL SERVANT 49 FRANCE CREW  
MORD. EUGENE GENERAL SERVANT 52 FRANCE CREW  
PATTRAT EDOUARD GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
PET / PIT FRANCAIS GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
COMBET EUGENE GENERAL SERVANT 48 FRANCE CREW  
MISTRAL FERDINAND GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
FRIEDLANDER GEORGES GENERAL SERVANT 18 FRANCE CREW  
SCARELLA FRANCOIS GENERAL SERVANT 20 FRANCE CREW  
CAILLAUD EMILE GENERAL SERVANT 32 FRANCE CREW  
DUNAND / DUNAUD ELLEN STEWARDESS 38 FRANCE CREW  
ZIMMERMANN NANCE STEWARDESS 46 FRANCE CREW  
BRUNET HUBERT CHIEF COOK 32 FRANCE CREW  
LAURAIN FERDINAND 2ND COOK 32 FRANCE CREW  
MARTIN AUGUSTE 3RD COOK 25 FRANCE CREW  
BAYER PAUL 4TH COOK 29 FRANCE CREW  
NICOLAS YUSTAYRE PASTRY COOK 29 FRANCE CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 42 FRANCE CREW  
JACOB JOSEPH ASST BAKER 38 FRANCE CREW  
BOCHIETTE MICHEL STOREMAN 26 FRANCE CREW  
GAZIELLE MARIUS 2ND STOREMAN 27 FRANCE CREW  
CALVAT AUGUSTE 3RD STOREMAN 19 FRANCE CREW  
QUIVIER JOSEPH BUTCHER 41 FRANCE CREW  
DELARGNE SECTOR 2ND BUTCHER 30 FRANCE CREW  
GAUTHIER JOSEPH ICEMAN 47 FRANCE CREW  
VILLARD ALFRED ASST COOK 21 FRANCE CREW  
CEPITRIA JEAN ASST COOK 26 FRANCE CREW  
PEZ LEON ASST COOK 30 FRANCE CREW  
SOERO EUGENE ASST COOK 25 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X231] reel 523.   Transcribed by Heather Harrison.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2016

Mariner's Home | This month's list | Search