Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, G. DIDIER, MASTER, BURTHEN 2887/5385 TONS
FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6TH AUGUST 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER GEO. MASTER 34 FRANCE CREW  
PROTET E 2ND CAPTAIN 41 FRANCE CREW  
COURET M 1ST MATE 39 FRANCE CREW  
RESTORCELLI AGTE. 2ND MATE 32 FRANCE CREW  
BRUNO PAUL 3RD MATE 30 FRANCE CREW  
SELLIER PRE.. CHIEF ENGINEER 47 FRANCE CREW  
MARTIN JH. 2ND ENGINEER 38 FRANCE CREW  
CESAR AUGTE. 3RD ENGINEERE 30 FRANCE CREW  
CESAR ALBERT 4TH ENGINEER 31 FRANCE CREW  
LAMARGNE PAUL DOCTOR 45 FRANCE CREW  
AILLAUD JH. PURSER 44 FRANCE CREW  
BAUER ALBERT 2ND PURSER 30 FRANCE CREW  
GIRAND FELIX BOATSWAIN 45 FRANCE CREW  
MARCELLIN JH. QUARTERMASTER 43 FRANCE CREW  
PEGLION JH. 2ND QUARTERMASTER 40 FRANCE CREW  
AGUARONE ET. CAPTAIN AT ARMS 32 FRANCE CREW  
CHAMPAVERT CH. 2ND CAPTAIN AT ARMS 24 FRANCE CREW  
GUERNEVEN JEAN CARPENTER 49 FRANCE CREW  
LARNY FELIX 2ND CARPENTER 29 FRANCE CREW  
AUBERT PAUL DOCTOR'S ASSISTANT 31 FRANCE CREW  
BRIGANTE ANDRE A. B. 33 FRANCE CREW  
MURSY JEAN A. B. 29 FRANCE CREW  
CORONGE JEAN A. B. 42 FRANCE CREW  
ROUSIENE AUGTE. A. B. 37 FRANCE CREW  
LAFONTAINE EM. A. B. 41 FRANCE CREW  
PLAUCHEUR LEON A. B. 38 FRANCE CREW  
DAGORNE VICTOR A. B. 34 FRANCE CREW  
BRURE JOSEPH A. B. 29 FRANCE CREW  
LUCCHETE FOIS. A. B. 48 FRANCE CREW  
TREDAMEL JEAN A. B. 36 FRANCE CREW  
LE GUET CHRS. A. B. 28 FRANCE CREW  
HEAUME SIMEON A. B. 29 FRANCE CREW  
LEISIARDRITS PRE. A. B. 32 FRANCE CREW  
ALLISUR FCOIS. A. B. 27 FRANCE CREW  
JANTET JULES A. B. 28 FRANCE CREW  
BOINET CESAR A. B. 34 FRANCE CREW  
LE DEVENS EUSTACHE A. B. 28 FRANCE CREW  
MAJARDINS LOUIS A. B. 32 FRANCE CREW  
MERRJAT JEAN A. B. 36 FRANCE CREW  
BORCERI JEAN A. B. 41 FRANCE CREW  
AGARRIAT CHARLES A. B. 25 FRANCE CREW  
LEQUADINE FCOIS. A. B. 43 FRANCE CREW  
GAYTES   A. B. 32 FRANCE CREW  
MACKONER   MR     PASSENGER  
KLEEMO G MR     PASSENGER  
OSBORN C MR     PASSENGER  
LEROUX   MR     PASSENGER  
MAMELIN   MR     PASSENGER  
MAMELIN   MRS     PASSENGER  
GARNIER   MR     PASSENGER  
GARNIER   MRS     PASSENGER  
RUAULT   MR     PASSENGER  
RUAULT   MRS     PASSENGER  
BIRALLEAU   DR     PASSENGER  
BRACCO   MR     PASSENGER  
BRACCO   MRS     PASSENGER  
BRACCO CHILD 1       PASSENGER  
BRACCO CHILD 2       PASSENGER  
MORDRELLE   MR     PASSENGER  
FREY   MR GENERAL     PASSENGER  
LONG   MR     PASSENGER  
CATTIT   MRS     PASSENGER  
RISNEL   MR     PASSENGER  
RISNEL   MRS     PASSENGER  
SHAUSTER   MR     PASSENGER  
SHAUSTER   MRS     PASSENGER  
DAGUERRE   MR     PASSENGER  
DAGUERRE   MRS     PASSENGER  
DAGUERRE CHILD       PASSENGER  
BOSCH   MR     PASSENGER  
LALIT GEO. MR     PASSENGER  
LALIT A MR     PASSENGER  
YANNIS A MR     PASSENGER  
DUCANN E MR     PASSENGER  
LOUSIAN   MR     PASSENGER  
DERNET   MR     PASSENGER  
DERNET   MRS     PASSENGER  
DERNET CHILD       PASSENGER  
DEBANDE   MR     PASSENGER  
ROSSI   MRS     PASSENGER  
ROSSI CHILD 1       PASSENGER  
ROSSI CHILD 2       PASSENGER  
ADVOS   MR     PASSENGER  
ADVOS   MRS     PASSENGER  
CHAMPEUSEN   MR     PASSENGER  
LECOURIEUX   MRS     PASSENGER  
LACHOT   MR     PASSENGER  
  9 SOLDIERS       PASSENGER  
MARSELLIN PRE. O. S. 16 FRANCE CREW  
NOGNES LOUIS O. S. 15 FRANCE CREW  
MANIGLIA FERD. O. S. 17 FRANCE CREW  
MIMIR BAPTISM O. S. 16 FRANCE CREW  
CORSI ANTOINE O. S. 17 FRANCE CREW  
FOURE AUGTIN O. S. 16 FRANCE CREW  
CAGNINI JEAN FIREMAN 49 FRANCE CREW  
LOMAS ROMAIN FIREMAN 37 FRANCE CREW  
THERON CAMILLE FIREMAN 46 FRANCE CREW  
GRASSE HENRI FIREMAN 51 FRANCE CREW  
BERNARD MAS. FIREMAN 32 FRANCE CREW  
LUSSERE MATHIEU FIREMAN 41 FRANCE CREW  
CHEVARSIEUX JEAN FIREMAN 34 FRANCE CREW  
BONHOMME ? FIREMAN 29 FRANCE CREW  
GAUTHIER BAPTE. FIREMAN 33 FRANCE CREW  
MARTIN LEON FIREMAN 42 FRANCE CREW  
MARGAND EDMOND FIREMAN 28 FRANCE CREW  
GAFFARET HENRI FIREMAN 38 FRANCE CREW  
BIAGETTI JEAN FIREMAN 22 FRANCE CREW  
PERREAS JEAN FIREMAN 31 FRANCE CREW  
SAUY ANT. FIREMAN 47 FRANCE CREW  
BERDY LOUIS 1ST STEWARD 47 FRANCE CREW  
FAUCE Y? 2ND STEWARD 36 FRANCE CREW  
OLLIVET AUGUSTE GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
GERARD EM. GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
VIBBECHI JEAN GENERAL SERVANT 49 FRANCE CREW  
MINTHOUNIX   GENERAL SERVANT 32 FRANCE CREW  
LAUROT MUS. GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
DENERI TOUSSAINT GENERAL SERVANT 40 FRANCE CREW  
MARECHAT LEON GENERAL SERVANT 20 FRANCE CREW  
SCHUEBERGER JEAN GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
REY ALEX GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
REICH CHS. GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
SOUERS ALF GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
LAMBERT THEODORE GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
PARET ARTHUR GENERAL SERVANT 36 FRANCE CREW  
BREAT RENE GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
TERRY SAMUEL GENERAL SERVANT 49 FRANCE CREW  
QUARTINI YS. BTE. GENERAL SERVANT 38 FRANCE CREW  
HERSIB LOUIS GENERAL SERVANT 35 FRANCE CREW  
HAURY CHLES. GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
LICA HAVIER GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
GIRRARD DEL. GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
CHARRONNEY ANTOINETTE STEWARDESS 39 FRANCE CREW  
GAROT LEONIE STEWARDESS 35 FRANCE CREW  
BARRAS FOIS. 1ST COOK 36? FRANCE CREW  
MARTIN MUS. 2ND COOK 32 FRANCE CREW  
ROUX MAURICE 3RD COOK 20 FRANCE CREW  
LAYNAUD ? 4TH COOK 26 FRANCE CREW  
HEAUME LOUIS GENERAL SERVANT 39 FRANCE CREW  
LURSERE FOIS. GENERAL SERVANT 40 FRANCE CREW  
DE LAROUX EUGENE GENERAL SERVANT 36 FRANCE CREW  
VINCENT MICHEL GENERAL SERVANT 32 FRANCE CREW  
BILLEGO JH. GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
PROSMAN JNE. GENERAL SERVANT 22 FRANCE CREW  
LOURITS HENRI GENERAL SERVANT 36 FRANCE CREW  
RIZZO JEAN PASTRY COOK 36 FRANCE CREW  
GODIN HRE. BAKER 35 FRANCE CREW  
DALLIST JEAN ASST BAKER 49 FRANCE CREW  
PEYRON MUS. STOREMAN 39 FRANCE CREW  
BORSA HRE. 2ND STOREMAN 28 FRANCE CREW  
PRITRE CHARLES ASST STOREMAN 27 FRANCE CREW  
NILO JEAN BUTCHER 43 FRANCE CREW  
TACCAN JEAN 2ND BUTCHER 42 FRANCE CREW  
AGUITTAZ E ASST COOK 22 FRANCE CREW  
FRANCESCHI JEAN ASST COOK 28 FRANCE CREW  
THERBAYS GEORGES ASST COOK 28 FRANCE CREW  
FALCONIEN ANDRE ASST COOK 36 FRANCE CREW  
DURBIE GR. PRS. ICEMAN 36 FRANCE CREW  
  72 ARABS FIREMEN   ARABIA CREW  
  9 BOYS BOYS   MALI CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X229-230] reel 522.   Transcribed by Glynis Cummins.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2016

Mariner's Home | This month's list | Search