Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSAILLES, JULES DAPELS, MASTER, BURTHEN 1152 TONS,
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 26TH MARCH 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DAPELS JULES MASTER 31 FRANCE CREW  
RICCI PIERRE 2ND CAPITANE 27 FRANCE CREW  
RAFFAELLI MATHIEU LIEUTENANT 26 FRANCE CREW  
OLIVIERI   LIEUTENANT 24 FRANCE CREW  
JEAUME EUGENE CHEF MECANICIEN 23 FRANCE CREW  
PERINEL AUGUSTE 2ND MECANICIEN 27 FRANCE CREW  
JOURDAN ANTOINE 3RD MECANICIEN 34 FRANCE CREW  
PERET GILBERT DOCTEUR 30 FRANCE CREW  
LUZET LOUIS MAITRE DE EQUIPAGE 46 FRANCE CREW  
ANTELME ANDRE CAPTAINE D'ARMES 31 FRANCE CREW  
MAUREL MARTIAL CHARPENTIER 32 FRANCE CREW  
PILLIER J BTE. CHEF DE BORDIE 27 FRANCE CREW  
LAGEAT PIERRE CHEF DE BORDIE 28 FRANCE CREW  
LASSERE CLEMENT MATELOT 26 FRANCE CREW  
BELLEGO JOSEPH MATELOT 24 FRANCE CREW  
GUILLAUME JULES MATELOT 21 FRANCE CREW  
DESJARDIN LOUIS MATELOT 23 FRANCE CREW  
GALLEN FRANCOIS MATELOT 31 FRANCE CREW  
LE MA JEAN MATELOT 25 FRANCE CREW  
MARTIARENA SATURNIN MATELOT 34 FRANCE CREW  
TOIZE ? LOUIS MATELOT 45 FRANCE CREW  
COLBEAL MAXIMIN MATELOT 27 FRANCE CREW  
MAUR ARISTIDE MATELOT 26 FRANCE CREW  
LAGADEUX FRANCOIS MATELOT 27 FRANCE CREW  
SANTAMARIA GAETAN MATELOT 28 FRANCE CREW  
PIAZZA ANTOINE MATELOT 25 FRANCE CREW  
COSTA JOSEPH MATELOT 23 FRANCE CREW  
MORO FRANCOIS MATELOT 25 FRANCE CREW  
GRINO BARTHELEMY MATELOT 26 FRANCE CREW  
UGARTEMENDIA PIERRE MATELOT 27 FRANCE CREW  
LE MAORERES   MATELOT 28 FRANCE CREW  
QUIMFER MATHURIN NOVICE 29 FRANCE CREW  
COURBIS EMILE 1ST CHAFFEUR 31 FRANCE CREW  
PIQUET BENOIT 1ST CHAFFEUR 41 FRANCE CREW  
CHEEAUD EDMOND CHAFFEUR 51 FRANCE CREW  
BERDUGER AUGUSTE CHAFFEUR 56 FRANCE CREW  
AOUCHOUSE FRANCOIS CHAFFEUR 27 FRANCE CREW  
PRADORE FRANCOIS CHAFFEUR   FRANCE CREW  
FABRE FREDERIC MAITER D'HOTEL 25 FRANCE CREW  
WIRTH ADOLPHE 2ND MAITER D'HOTEL 23 FRANCE CREW  
ISAIRE PAUL GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
CHARI PIERRE GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
THERESE ANNA STEWARDESS 27 FRANCE CREW  
GALOFFE FELIX COOK 24 FRANCE CREW  
ALARD ANTOINE 2ND COOK 23 FRANCE CREW  
FIGUIERE JACQUES ICEMAN 25 FRANCE CREW  
DALANEY JULES BAKER 26 FRANCE CREW  
MICHEL ALFRED BOY 21 FRANCE CREW  
ANTHA VALENTINE BOY 30 FRANCE CREW  
CAILLET JEAN BOY 27 FRANCE CREW  
WENORINE JONNSEAN BOY 24 FRANCE CREW  
CAMILLE GASTON BOY 31 FRANCE CREW  
COLBERT LOUIS BOY 36 FRANCE CREW  
THOM PORTER BOY 27 FRANCE CREW  
SALADNI DENIS BOY 25 FRANCE CREW  
TERANTRAY LARRS BOY 26 FRANCE CREW  
KARD KAGA FIREMAN 24 FRANCE CREW  
MUFSAULD MASU FIREMAN 23 FRANCE CREW  
NASER AMET FIREMAN 21 FRANCE CREW  
MAHOMED ALI FIREMAN 22 FRANCE CREW  
SAALEP ALEE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
MAHOMED BIN AMED FIREMAN 27 FRANCE CREW  
NASER OSLI FIREMAN 26 FRANCE CREW  
AMET MASUN FIREMAN 24 FRANCE CREW  
LARD ALI FIREMAN 25 FRANCE CREW  
AMED ABDULA FIREMAN 26 FRANCE CREW  
ALI ORAABB FIREMAN 27 FRANCE CREW  
AMET SIPAN FIREMAN 24 FRANCE CREW  
NAGUET LARD FIREMAN 29 FRANCE CREW  
MAHOMED ALI FIREMAN 21 FRANCE CREW  
MAHOMED BEN ABED FIREMAN 27 FRANCE CREW  
MAHOMED ALI FIREMAN 26 FRANCE CREW  
MAREN ANEST FIREMAN 25 FRANCE CREW  
MASSER ABDE FIREMAN 24 FRANCE CREW  
ABDALA ALI FIREMAN 21 FRANCE CREW  
AMET MASSER FIREMAN 29 FRANCE CREW  
MAHOMED ALI FIREMAN 26 FRANCE CREW  
SAALA AMED FIREMAN 40 FRANCE CREW  
SAL GARRAN FIREMAN 41 FRANCE CREW  
ASSEN DEROUICH FIREMAN 27 FRANCE CREW  
DEA ESSAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
? ? FIREMAN 25 FRANCE CREW  
ESSAU KAIK FIREMAN 27 FRANCE CREW  
AMED ABDULA FIREMAN 24 FRANCE CREW  
KAHM HUED FIREMAN 26 FRANCE CREW  
ALI SADJA FIREMAN 21 FRANCE CREW  
JAY   M.     PASSENGER GARDE D'ARTELLERIE
CABANEL   M.     PASSENGER DIRECTEUR ADMI OR POSTES
BAURY   MME.     PASSENGER  
BAURY INFANT       PASSENGER  
LOUCHOUY   M.     PASSENGER MEDECINE DO & CLASIC
DE BOSREDON   M.     PASSENGER LIEUTENANT DE ARTILLERIE
LEMOINE   M.     PASSENGER CAPITAINE DE ARTILLERIE
DE GAUDEMARIS   M.     PASSENGER ?
CLEMENT   M.     PASSENGER NEGOCIANTE
CLEMENT   MME.     PASSENGER  
CLEMENT INFANT       PASSENGER  
LEYRAUD   MRS.     PASSENGER ?
LEYRAUD FAMILY       PASSENGER  
ISNARD   M.     PASSENGER ?
BOUCHET   M.     PASSENGER COSIE DE LA FEUILERS ?
BOUCHET   MME.     PASSENGER  
MIOLET   MRS.     PASSENGER ?
LEGROS   M.     PASSENGER  
LEGROS INFANT 1       PASSENGER  
LEGROS INFANT 2       PASSENGER  
ROUDON   M.     PASSENGER DAUANIER ?
ROUDON   MME.     PASSENGER  
LEGALLON   M.     PASSENGER ?
VIDAL   M.     PASSENGER DOMESTIQUE
BARGILLARD   M.     PASSENGER CUC AE LONGAIES ?
GUIDI   M.     PASSENGER SURT MILITAIRE
CHAIX   M.     PASSENGER GENDARME
CHAIX   MME.     PASSENGER & MAID
DESPALLIERES MARTIN M.     PASSENGER MAGISINIER ??
MARY   MRS.     PASSENGER SURT MILITAIRE
MARY INFANT 1       PASSENGER  
MARY INFANT 2       PASSENGER  
MARY INFANT 3       PASSENGER  
MARY INFANT 4       PASSENGER  
MARY INFANT 5       PASSENGER  
MARY INFANT 6       PASSENGER  
PILAIRE   M.     PASSENGER INDIJECATE ?
PILAIRE   MME.     PASSENGER  
GOYARD   M.     PASSENGER RAQATIRE ?
PEYRAS   M.     PASSENGER INDIGENT ?
MARY   M.     PASSENGER SURT MILITAIRE
DESUSELADE         PASSENGER MILITAIRES
GOUFFERAN         PASSENGER MILITAIRES
MASRON         PASSENGER MILITAIRES
CABITAN         PASSENGER MILITAIRES
POISRIER         PASSENGER MILITAIRES
DUTHES         PASSENGER MILITAIRES
LEGROS         PASSENGER MILITAIRES
GAISELEY         PASSENGER MILITAIRES
MICHEL         PASSENGER MILITAIRES
LINHARD         PASSENGER MILITAIRES
LEMOINE         PASSENGER MILITAIRES
ROCHETTE         PASSENGER MILITAIRES
CHAONOL         PASSENGER MILITAIRES
BARDON         PASSENGER MILITAIRES
SCHLAUDER         PASSENGER MILITAIRES
LAUNEUT         PASSENGER MILITAIRES
MESENIER         PASSENGER MILITAIRES
LEVISAGE         PASSENGER MILITAIRES
BELTZER   M.     PASSENGER DUGEUNER ?
BELTZER   MME.     PASSENGER ?
WALKER   M.     PASSENGER ?
PERDIX   M.     PASSENGER ?
EXENGNET   M.     PASSENGER ?
ESTER   M.     PASSENGER ?
GANGOFF   MISS     PASSENGER ?
ASSI   M.     PASSENGER ?
INDIGENE   M.     PASSENGER ?

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X228] reel 520.   Transcribed by Mike Tobin. Proofread by Lyn & Maurie Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search