Mariners and ships in Australian Waters |
VILLE DE LA CIOTATOF MARSEILLES, FIASCHI, MASTER, BURTHEN 2809 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH SEPTEMBER 1893 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
FIASCHI |
|
MASTER |
|
|
CREW |
|
VINCOT |
J. |
CHIEF OFFICER |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
DECUGIS |
A |
LIEUTENANT |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
MARIN |
O |
LIEUTENANT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
REVIERE |
F |
LIEUTENANT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
PAUL |
L. |
CHIEF ENGINEER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
BEROARD |
H. |
2ND ENGINEER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BAUMES |
P. |
3RD ENGINEER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
RECOULERC |
H. |
4TH ENGINEER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
FRONTGONS |
A. |
DOCTOR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
FURBY |
A. |
PURSER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
DUMONT |
DUPARE |
ASST PURSER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
LATMIERE |
M. |
BOATSWAIN |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
DONIS |
J. |
A. B. |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
BRIAND |
T. |
A. B. |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUDIE |
J. |
A. B. |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
FREMY |
S. |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
CERCIAE |
Y. B. |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
DUPY |
T. |
A. B. |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
ANDONARD |
E. |
A. B. |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
MIRLE |
Y. |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
AUTOMATIC |
P. |
A. B. |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
BELLON |
C. |
A. B. |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
CORLETTE |
A. |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
MAHIAS |
Y. |
A. B. |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUFLET |
M. |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
NOZAHIE |
G. |
A. B. |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
KEORY |
T. |
A. B. |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
GRIMALDI |
Y. |
A. B. |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
NIGAGLIONI |
CH. |
A. B. |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
FAURE |
A |
A. B. |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
LERRARE |
F. |
A. B. |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
GUNDICE |
P. |
A. B. |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
GUISEPPE |
Y |
A. B. |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
GUTRIE |
Y |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GAYRAND |
P. |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
LAMAIN |
W. |
A. B. |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
SOURSIT |
R. |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
BREGUETTE |
L. |
A. B. |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
TORBA |
L. |
A. B. |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
BELLON |
Y. |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
GAILLET |
E. |
REV |
|
|
PASSENGER |
|
BOGGIO |
C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DUTHOIT |
A |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MARQUISET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CARITTE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CARITTE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
DUVILLIER |
J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
VANZEVEREN |
R |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
VANZEVEREN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
VANZEVEREN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
NUTTE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HENRY |
|
SISTER |
|
|
PASSENGER |
|
MCCREA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MARISSON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MARISSON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
CHARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WHYTE |
L |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LUCKE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAMERAND |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAMERAND |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
GIERDIEUX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GIERDIEUX |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
ASSEMAINE |
A |
|
|
|
PASSENGER |
|
LEFEVRE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BETZ |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BULHER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DENDUETA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HILLIGER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HILLIGER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
KING |
A |
|
|
|
PASSENGER |
|
WISE |
A. J. |
|
|
|
PASSENGER |
|
DELIS |
Y. |
|
|
|
PASSENGER |
|
FAIRHED |
A. E. |
|
|
|
PASSENGER |
|
RAHTJEN |
M. |
|
|
|
PASSENGER |
|
STRATERS |
ERANSIVOUS? |
|
|
|
PASSENGER |
|
HUEARE |
Y |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
MEUIR |
A |
A. B. |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
LEGUEVIL |
Y |
A. B. |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
ANDONARD |
L. |
A. B. |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
SANTAMAREA |
G |
A. B. |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
MAYM |
? |
A. B. |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
ANDREANT |
M |
A. B. |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
BRUN |
Y |
A. B. |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
GUENFILL |
M |
BOY |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
COTTALORD |
A. |
BO |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
MERUITIE |
Y. |
BOY |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
GILLY |
H. |
BOY |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
OLIVE |
J. |
BOY |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
SALMIERE |
Y |
BOY |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
SABRAND |
Y |
STOKER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GRESARD |
T. |
STOKER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
BONGIARDIVE |
P. |
STOKER |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
FRENIED |
A. |
STOKER |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
COQUATRIX |
S. |
STOKER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
GOURDAM |
Y |
STOKER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
FRANCESCHI |
S. |
STOKER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
CAMPOCASSO |
M |
STOKER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
CHOUQUET |
TH. |
STOKER |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
LEMOTOILE |
Y. M. |
STOKER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GUIDEAM |
D. |
STOKER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
LOVEY |
Y |
STOKER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BUBAR |
Y |
STOKER |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
LESONS |
P. |
STOKER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
POUROT |
E. |
STOKER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
PORRET |
H. |
STEWARD |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
RENGARD |
P. |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUBAL |
H. |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
MUZCAN |
Y |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILLOT |
S. |
STEWARD |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
GANDEU |
S. |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
LARSAN |
Y. B. |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
MORINE |
C. |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
SIMIONE |
E. |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
LECA |
E. |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
ERMMERAT |
M |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
BOURHONDI |
? |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
LUNISSON |
A. |
STEWARDESS |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
NEILSON |
E. |
STEWARDESS |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
DORIZZE |
L. |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
LUMAREZ |
L. |
STEWARD |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
RANDAL |
Y. |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
BAIL |
C. |
STEWARD |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
LOCKER |
C. |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
FAVRE |
A. |
STEWARD |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BONVIER |
P. |
STEWARD |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
VIVALDI |
Y. |
STEWARD |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
PIC |
G. |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
BERTLOCK |
T. |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
BOCCHECIAMPE |
D. |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
REGRUN |
J. |
COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
JAUSSERAN |
M. |
COOK |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
FOURNEUR |
H. |
COOK |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
BOYER |
P. |
COOK |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
AUGO |
Y. B. |
COOK |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
LEVY |
Y. |
COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
GINESY |
M. |
COOK |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
BLANC |
Y. |
COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
DELAGE |
V. |
COOK |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
LAFFOU |
H. |
COOK |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
PHILLIPPE |
D. |
COOK |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
CAMOIN |
Y. |
COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
LONGUE |
C. |
COOK |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
MURAN |
A. |
COOK |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
GANY |
Y. |
COOK |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
AGUILTZ |
B. |
COOK |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
CAZMAE |
B. |
COOK |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
CAISON |
A. |
COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
VEDRIANT |
A. |
MAIL AGENT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X224-225] reel 517. Transcribed by Fay Jubb. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2015 | Mariner's Home | This month's list | Search |