Mariners & ships in Australian Waters

ARMAND BEHIC

OF MARSEILLES, POYDENOT, MASTER, BURTHEN 6537.39 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, ? JULY 1893

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
POYDENOT ARTHUR COMMANDANT 30 FRANCE CREW  
RIVIÉRE JEONGES? 2ND CAPITAINE 40 FRANCE CREW  
MILLANT ANTOINE 1ST LIEUTENANT 41 FRANCE CREW  
HUBERT OCTASE 2ND LIEUTENANT 43 FRANCE CREW  
CASTELLAN LOUIS 3RD LIEUTENANT 39 FRANCE CREW  
MONTFORT HENRI PURSER 40 FRANCE CREW  
DE MEUX GABRIEL 2ND PURSER 42 FRANCE CREW  
ONTHÉ? JEAN BAPTISTE CHEF ENGINEUR 34 FRANCE CREW  
TIRAUD EMILE 2ND ENGINEUR 44 FRANCE CREW  
POTTERIN ERNEST 3RD ENGINEUR 29 FRANCE CREW  
ROUCHOUSE JEAN BAPTISTE 3RD ENGINEUR 30 FRANCE CREW  
DE CLIOU GABRIEL DOCTOR 34 FRANCE CREW  
BILLIAR CHRISTOPHE BOS'UN 32 FRANCE CREW  
LEBORI EDOUARD 1ST CAPT. D'ARMES 31 FRANCE CREW  
MUEL FRANÇOIS 2ND CAPT. D'ARMES 34 FRANCE CREW  
MIGUEGBIEN JEAN BAPTISTE 1ST CARPENTER 31 FRANCE CREW  
LOMEC ?TIEN 2ND CARPENTER 34 FRANCE CREW  
CASALLE PIERRE 3RD CARPENTER 40 FRANCE CREW  
GAZOYA FLORENT 4TH CARPENTER 29 FRANCE CREW  
HIRTHAREN ANDRÉ QUARTERMASTER 40 FRANCE CREW  
JACOB JEAN QUARTERMASTER 41 FRANCE CREW  
DOMÉC JEAN A. B. 39 FRANCE CREW  
TOUTTELIN EUGÉNE A. B. 28 FRANCE CREW  
DORNSY JEAN A. B. 27 FRANCE CREW  
REMOND JEAN A. B. 34 FRANCE CREW  
ELIZABT VINCENT A. B. 31 FRANCE CREW  
MUGABIER PIERRE A. B. 36 FRANCE CREW  
PIHQUET EMILE A. B. 41 FRANCE CREW  
ZOZOYA ONCKÉ? A. B. 37 FRANCE CREW  
GERNTES? GERMAIN A. B. 37 FRANCE CREW  
MANGETARACA? TEODORE A. B. 51 FRANCE CREW  
CUETORO FRANÇOIS A. B. 34 FRANCE CREW  
CATTALDI PIERRE A. B. 32 FRANCE CREW  
TIREL? JEAN MARIE A. B. 28 FRANCE CREW  
FAIGONDO JOSEPH A. B. 29 FRANCE CREW  
LEON EMILE A. B. 31 FRANCE CREW  
BRETILLE LAURENT A. B. 33 FRANCE CREW  
TREDOMIEL JEAN A. B. 24 FRANCE CREW  
SAHNON JULIEN A. B. ?5 FRANCE CREW  
MIGARTEMANDION JEAN BAPTISTE A. B. 31 FRANCE CREW  
CLOSSEGNY PIERRE A. B. 20 FRANCE CREW  
PESIRAT EMILE A. B. 24 FRANCE CREW  
PRENAT   MR     PASSENGER SYDNEY
PRENAT   MRS     PASSENGER SYDNEY
PRENAT CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
PRENAT CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
PHALANPISS   MR     PASSENGER SYDNEY
PHALANPISS   MRS     PASSENGER SYDNEY
PHALANPISS CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
PHALANPISS CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
BRUGGMANN   MR     PASSENGER SYDNEY
BRUGGMANN   MRS     PASSENGER SYDNEY
BRUGGMANN CHILD       PASSENGER SYDNEY
MIRABEL   MR     PASSENGER SYDNEY
JONES J. REV.     PASSENGER SYDNEY
BERNAUD   MR     PASSENGER SYDNEY
TAUBERT   MR     PASSENGER SYDNEY
TAUBERT   MRS     PASSENGER SYDNEY
TAUBERT CHILD       PASSENGER SYDNEY
BOCK   MRS     PASSENGER SYDNEY
ESTABLE   MR     PASSENGER SYDNEY
LEYSSALLE   MRS     PASSENGER SYDNEY
SPANGEMBER   MR     PASSENGER SYDNEY
CARTIER P. MR     PASSENGER SYDNEY
CARTIER E. MISS     PASSENGER SYDNEY
COLLIN   MRS     PASSENGER SYDNEY
COLLIN CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
COLLIN CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
DUPIUS   MR     PASSENGER NOUMEA
GUIRAND   MR     PASSENGER NOUMEA
GUIRAND   MRS     PASSENGER NOUMEA
GUIRAND CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
GUIRAND CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
GUIRAND CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
GUIRAND CHILD 4       PASSENGER NOUMEA
JENNEROIS   MR     PASSENGER NOUMEA
JENNEROIS   MRS     PASSENGER NOUMEA
JENNEROIS CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
JENNEROIS CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
SUORES   MR     PASSENGER NOUMEA
ROBERT   MR     PASSENGER NOUMEA
DE MAINDREVILLE   MR     PASSENGER NOUMEA
NEGRETTI   MR     PASSENGER NOUMEA
MEINAUD   MR     PASSENGER NOUMEA
MARIE   MR     PASSENGER NOUMEA
NORIS   MR     PASSENGER NOUMEA
OBADIE   MRS     PASSENGER NOUMEA
COURTET   MRS     PASSENGER NOUMEA
TERRY   MR     PASSENGER NOUMEA
TERRY   MRS     PASSENGER NOUMEA
TERRY CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
TERRY CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
HECKER   MR     PASSENGER NOUMEA
HECKER   MRS     PASSENGER NOUMEA
HECKER CHILD       PASSENGER NOUMEA
VIDAL   MR     PASSENGER NOUMEA
BOISTIERE   MR     PASSENGER NOUMEA
RAMET   MR     PASSENGER NOUMEA
RAMET   MRS     PASSENGER NOUMEA
RAMET CHILD       PASSENGER NOUMEA
PELLANE PIERRE MATELOT 30 FRANCE CREW  
DE LANNY PIERRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
MOURE LAURENT MATELOT 29 FRANCE CREW  
BATTIM MATHIEU MATELOT 31 FRANCE CREW  
PAUMIERE JEAN MATELOT 29 FRANCE CREW  
ETCHENERY AUGUSTE MATELOT 39 FRANCE CREW  
HENÈ GUILLAUME MATELOT 31 FRANCE CREW  
JOURDAN LOUIS NOVICE 18 FRANCE CREW  
LARONY ALEXIS NOVICE 17 FRANCE CREW  
GAUDIN LOUIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
CAMSMATRE? JOSEPH NOVICE 17 FRANCE CREW  
QUABERS? JUSTIN NOVICE 18 FRANCE CREW  
BOUDAN PAUL NOVICE 19 FRANCE CREW  
FORAND? JOSEPH INFIRMIER 60 FRANCE CREW  
GATTAUD CAMILLE 1ST CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
SIGANDS DONAT 1ST CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE 1ST CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
DONALIO CASIMON 1ST CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
CAULOME LAZARE 1ST CHAUFFEUR 21 FRANCE CREW  
MICHEL SIGEFROY 1ST CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
POITIER HIPPOLYTE CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
RAVEL JEAN BAPTISTE CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
DUCLAU AIMÉ CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
GUIEN MICHEL CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
MANQUAND JOSEPH CHAUFFEUR 26 FRANCE CREW  
VALERIE JOSEPH CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
PELLOT JACQUES CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
JOURDAN AUGUSTE CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
GUAILLE? JULES CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
DURAND EMILE 1ST MAITRE D'HOTEL 29 FRANCE CREW  
FABRE AUGUSTE 2ND MAITRE D'HOTEL 40 FRANCE CREW  
ERHANT? FENDIMA? GARÇON 38 FRANCE CREW  
G? FRANÇOIS GARÇON 21 FRANCE CREW  
GENINI? LOUIS GARÇON 34 FRANCE CREW  
PIEDNAT LEON GARÇON 24 FRANCE CREW  
GLACABLES CHARLES GARÇON 21 FRANCE CREW  
ROMAN FRANCES GARÇON 30 FRANCE CREW  
ISSORRICHIPPY? FRANÇOIS GARÇON 28 FRANCE CREW  
LATXAIFRIE? BERNARD GARÇON 20 FRANCE CREW  
LATXAIFRIE? NOEL GARÇON 21 FRANCE CREW  
DUPERAU JOSEPH GARÇON 21 FRANCE CREW  
GUILLOT JOSEPH GARÇON 20 FRANCE CREW  
ANASTASIE   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
    323 SOLDATS & MATELOTS     PASSENGER NOUMEA
FROYTET   MADAME     PASSENGER NOUMEA
MARTELET   MADAME     PASSENGER NOUMEA
GOSSTHIER   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
CARTAL   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
ALLESSANDRÉ   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
LISTRUM   MISS     PASSENGER NOUMEA
LETIERES   MADAME     PASSENGER NOUMEA
MONFIST   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
BOUCHENOIR   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
MERLET   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
MERLET   MADAME     PASSENGER NOUMEA
MERLET ENFANT       PASSENGER NOUMEA
BAYSSET   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
BASSON   MADAME     PASSENGER NOUMEA
BUCHERY?   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
MARGAINE   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
MARGAINE   MADAME     PASSENGER NOUMEA
VALLIAX   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
VALLIAX   MADAME     PASSENGER NOUMEA
VALLIAX ENFANT       PASSENGER NOUMEA
LEGLAND   MR     PASSENGER NOUMEA
LEGLAND   MRS     PASSENGER NOUMEA
LEGLAND CHILD       PASSENGER NOUMEA
  8 GENDARMES     PASSENGER NOUMEA
  1 LENIANT OF N. GUIRANT     PASSENGER NOUMEA
SHMIDH?   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
CINIQUEFORT?   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
FRAZY   MONSIEUR     PASSENGER NOUMEA
FRAZY   MADAME     PASSENGER NOUMEA
ETCHEFARAY PIERRE GENERAL SERVANT 19 FRANCE CREW  
SPENOPOINT JAMES GENERAL SERVANT 34 FRANCE CREW  
RENZO ANTOINE GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
CHAMBOISSIER PIERRE GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
COMBE EMILE GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
BRAS EMILE GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
GUENISNET MAURICE GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
ETCHRENCIS PIERRE GENERAL SERVANT 19 FRANCE CREW  
PRATLN NICOLAS GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
PERRIN AGNES STEWARDESS 34 FRANCE CREW  
HUICHOTAGNÉ? CHRISTINE STEWARDESS 34 FRANCE CREW  
GAUDIN ANTOINE 1ST COOK 32 FRANCE CREW  
GERBEAD EUGÉNE 2ND COOK 30 FRANCE CREW  
CASTELLAN RAOUL 3RD COOK 28 FRANCE CREW  
FERRIAUX GUSTAVE 4TH COOK 21 FRANCE CREW  
JONFFOUR FRANÇOIS 5TH COOK 29 FRANCE CREW  
REVAL PIERRE PASTRY COOK 24 FRANCE CREW  
GRAZZIELLY ANTOINE STOREMAN 30 FRANCE CREW  
DANIED MICHEL 2ND STOREMAN 40 FRANCE CREW  
BOSSIN HENRI 3RD STOREMAN 29 FRANCE CREW  
PRIAT HENRI BAKER 38 FRANCE CREW  
GROTAST AUGUSTIN BAKER 29 FRANCE CREW  
B? JEAN BUTCHER 24 FRANCE CREW  
APITINA? JEAN BUTCHER 28 FRANCE CREW  
GARIN MICHEL ICEMAN 21 FRANCE CREW  
MISCOPAL MARIUS ASST. COOK 29 FRANCE CREW  
JIOBRIN EMANUEL ASST. COOK 40 FRANCE CREW  
? FORTUNE ASST. COOK 42 FRANCE CREW  
GRADEY MICHEL ASST. COOK 28 FRANCE CREW  
  13 OFFICERS   FRANCE CREW  
  41 SEAMEN   FRANCE CREW  
  19 ENGINEERS   FRANCE CREW  
  24 VARIOUS   FRANCE CREW  
  18 SERVANTS   FRANCE CREW  
  10 BOYS   FRANCE CREW  
  63 ARABS   FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X223-224] reel 516.   Transcribed by Noelene Jensen-Wolf.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2007

 Mariner's Home | This month's list | Search