| Mariners & ships in Australian Waters | 
| POLYNESIENOF MARSEILLES, L. BOULARD, MASTER, BURTHEN 2906. 64 TONSFROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH JUNE 1893
 | 
| Surname | Given name | Station | Age | Of what nation | Status | Comments | 
| BOULARD | L | CAPTIAN |  |  | CREW |  | 
| FABRE | SPURN | 2ND CAPTAIN | 42 | FRANCE | CREW |  | 
| DEPROT | FERNAND | 1ST LIEUT. | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| BOURGES | GEORGES | 2ND LIEUT | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| GUIGRON | GEORGES | 3RD LIEUT. | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| ROULLAN | ANTONY | PURSER | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| DE VAUBLANE | LOUIS | PURSER'S ASST. | 43 | FRANCE | CREW |  | 
| BLANC | JSEWN | DOCTOR | 28 | FRANCE | CREW |  | 
| GOZAN | ANTOINE | CHIEF ENGINEER | 45 | FRANCE | CREW |  | 
| PORTANS | MARIN | 2ND ENGINEER | 46 | FRANCE | CREW |  | 
| GERCI | LOUIS | 3RD ENGINEER | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| DALY | HAVUR | 4TH ENGINEER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| BULLOT | FREDERIC | POST MASTER | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| DERFSELLO | JULES | 2ND CAPT. AT ARMS | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| GREGORI | JEAN | BOATSWAIN | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| MARIAN | PERSELL | MASTER AT ARMS | 45 | FRANCE | CREW |  | 
| AMEN | LOUIS | QUARTER MASTER AT ARMS | 45 | FRANCE | CREW |  | 
| HACKLA | MARTIN | CARPENTER | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| PORRAMARAY | JEAN | CARPENTER | 26 | FRANCE | CREW |  | 
| LERRITE | LOUIS | 2ND BOATSWAIN | 26 | FRANCE | CREW |  | 
| FUGARION | JOSEPH | 2ND BOATSWAIN | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| LUIGI | PERSEAN | A. B. | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| ALLEYNE | JULES | A. B. | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| TOURART | JEAN | A. B. | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| FONCRE | HYPOLITE | A. B. | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| PELLIGRINS | YVESTAIN | A. B. | 21 | FRANCE | CREW |  | 
| PIRTRE | BAUSSAMT | A. B. | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| GREGNT | PROSPER | A. B. | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| POIN | ANTOINE | A. B. | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| FLASTTE | DOMAIN | A. B. | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| DURENE | LOUIS | A. B. | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| LE LAMINISO | DIX | A. B. | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| LOUPIARD | MULE | A. B. | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| BLODIN | JEAN | A. B. | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| PHILIPPI | JEAN | A. B. | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| RUJET | JOSEPH | A. B. | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| ZOTORRY | NICOLAS | A. B. | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| ZESTOUX | JEAN | A. B. | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| COSTA | ROMINGO | A. B. | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| RIAZZA | ANTOINE | A. B. | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| ETTINGER |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| FUNCK |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| BELL | DULON | SIR |  |  | PASSENGER |  | 
| AVERSIR |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| REID |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| REID |  | MRS. |  |  | PASSENGER |  | 
| REID |  | MISS |  |  | PASSENGER |  | 
| VIENKOLT | W. |  |  |  | PASSENGER |  | 
| ELLIOTT |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| ELLIOTT |  | MRS. |  |  | PASSENGER |  | 
| CAZALOT |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| MICHELANGELO |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| MICHELANGELO |  | MRS. |  |  | PASSENGER |  | 
| MICHELANGELO | CHILD |  |  |  | PASSENGER |  | 
| ANGELO |  | MRS. |  |  | PASSENGER |  | 
| ANGELO |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| LANCHIRE |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| GREMMEL |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| ANVINET |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| FERRETT |  | MR. |  |  | PASSENGER |  | 
| AGOSTINI | AJNE | A. B. | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| COSTA | JOSEPH | A. B. | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| DUCARSA | LOUIS | A. B. | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| VINANTELLI | JOSEPH | A. B. | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| PHILIPP | ANGELIN | A. B. | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| COLOMEINEN | DOMINIQUE | A. B. | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| GERYLES | JOSEPH | A. B. | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| COUER | LOUIS | A. B. | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| MORA | FRANCOIS | A. B. | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| FRANCISCHI | ANTOINE | A. B. | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| OAVELLI | FRANCOIS | A. B. | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| MASSINGUE | CLEMENT | BOY | 16 | FRANCE | CREW |  | 
| ARMENTIEN | FOURSAINTE | BOY | 17 | FRANCE | CREW |  | 
| LEVEGNE | MARIUS | BOY | 17 | FRANCE | CREW |  | 
| EOUSEL | ETIENNE | BOY | 14 | FRANCE | CREW |  | 
| VIDAL | PAUL | BOY | 14 | FRANCE | CREW |  | 
| COLOMAIN | LAURENT | BOY | 17 | FRANCE | CREW |  | 
| BERSY | CLAUDIUS | DISPENSER | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| AMNE | JOSEPH | FIREMAN & TRIMMER | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| PIGRIE | FELIX | FIREMAN & TRIMMER | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| BARRERA | PAUL | FIREMAN & TRIMMER | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| PREFAL | CLAUDE | FIREMAN & TRIMMER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ISOLA | FRANCOIS | FIREMAN & TRIMMER | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| MAUX | AUGUSTE | FIREMAN & TRIMMER | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| BACHENON | PANONE | FIREMAN & TRIMMER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| MABLE | ERNEST | FIREMAN & TRIMMER | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| DONZAL | JOSEPH | FIREMAN & TRIMMER | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| BOURANGENT | FREIDONE | FIREMAN & TRIMMER | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| CONDERS | JOSEPH | FIREMAN & TRIMMER | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| SICARD | JEAN | FIREMAN & TRIMMER | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| POLLIEION | ANTOINE | FIREMAN & TRIMMER | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| REY | PIERRE | FIREMAN & TRIMMER | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| GUILLIME | JEAN | FIREMAN & TRIMMER | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| AKMED | ABDARAB | FIREMAN (ARAB) | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| SEYED | ALI | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| AMED | ABDULLA | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| OHNAN | MIKRIE | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| MOOKHIL |  | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ALI | MAHOMED | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| FORRIDGEN | ABDULLA | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| SOLENDAN | ATSMEZ | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ABAUDI | PUROON | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLA | KERHILL | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| MOMER | ALY | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDOO | AH | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLA | PEYANI | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| PARNAN | ALLY | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| NAJEE | ABDULLA | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| ISMAIL | ALLY | FIREMAN (ARAB) | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| HURSON | SAID | FIREMAN (ARAB) | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| ALI | OTSMED | FIREMAN (ARAB) | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| SALITS | MUSTAPHA | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| MORKOMET | GAZIN | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ALI | BECKEZ | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ALY | SALETS | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| OMAR | MAHSOMET | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| NAGEL | SASY | FIREMAN (ARAB) | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| ABSMIH | ALI | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| AHMED | ZEAL | FIREMAN (ARAB) | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| KARLED | MERKAMID | FIREMAN (ARAB) | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| SARLIB | AMORN | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| MUIN | ISMAIL | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| AYSMET | MAHOMED | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDOO | OMORDE | FIREMAN (ARAB) | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| GUSMIN | SALET | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLA | SALET | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| AHAMET | MOETIN | FIREMAN( | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| LURTSOMET | ONREREL | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| EGA | FARN | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLERTO | UGDEAR | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ABOLEATT | SALIP | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ALY | SALIP | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| SIR | AMON | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| SALISS | HURSON | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| AHMET | NORGHEN | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLAH | ALI | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| MORTANT | ALI | FIREMAN (ARAB) | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| ALI | FORKER | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| AHMIN | OTSMAN | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLA | ABULT | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| SANTO | CORSIN | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| OMAR | ALY | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| SANTO | OBAMED | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| AHMANT | MATSOOMER | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| MERKSOMET | AHMET | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| SATSERLEDS | ISMERIL | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| OMAR | ALI | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLALS | AMER | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| HUSSON | LAZER | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| SALEDS | C. SALEDS | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| ABDULLAHS | MOORA | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| COND | CASSEN | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| RIZZER | YERTSED | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| MOHOMED | MAGERLL | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| AHMED | MERTSDULER | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ALMEER | CAID | FIREMAN (ARAB) | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| MUSSAID | AHMED | FIREMAN (ARAB) | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| ASSEN | ALSMED | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| NUNIER | OGLAI | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ALI | YANO | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| OMAR | SEF | FIREMAN (ARAB) | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| FARLSON | ALI | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| MERZEL | SANDIN | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| MOOTANOO | ALI | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| SECTSEN | ALSMED | FIREMAN (ARAB) | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ROUSSEAU | MARALIN | 1ST STEWARD | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| BEANDSI | JACQUES | 2ND STEWARD | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| VANNEH | PAINE | SERVANT | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| HIRSCH | LOUIS | SERVANT | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| AUBRON | LOUIS | SERVANT | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| LEGENNE | HEROE | SERVANT | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| HEARTTS | CHARLES | SERVANT | 26 | FRANCE | CREW |  | 
| SUFFIER | FERDINAND | SERVANT | 28 | FRANCE | CREW |  | 
| ESPEARD | EUGENE | SERVANT | 39 | FRANCE | CREW |  | 
| RERARSERRE | PIERRE | SERVANT | 28 | FRANCE | CREW |  | 
| GERARD | FRANCOIS | SERVANT | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| FERRENT | JOSEPH | SERVANT | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| CORRIERSE |  | SERVANT | 24 | FRANCE | CREW |  | 
| ONCECOURT | AUGUSTE | SERVANT | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| FAURE | SERAPHIN | SERVANT | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| DAVID | OAUL | SERVANT | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| PERRELING | GEORGES | SERVANT | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| CERAMONZ | JOSEPH | SERVANT | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| PERRIER | LUCIEN | SERVANT | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| GAIRDEN | ADOLPHE | SERVANT | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| RUGGION | BARTELEMY | SERVANT | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| ZIMMERMAN | MARIE | STEWARDESS | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| CLEMENT | MONRE | STEWARDESS | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ESTRO | FELIX | SERVANT BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| OMNEL | GOPHER | SERVANT BOY | 21 | FRANCE | CREW |  | 
| ESAEL | BEAUEN | SERVANT BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| GERVAIS | HALL | SERVANT BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| LOUIS | HELLY | SERVANT BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| CESOR | EBRARD | SERVANT 20 | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| JOSEPH | A. SELVA | SERVANT | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| ALFRED | GODEFRAY | SERVANT | 23 | FRANCE | CREW |  | 
| GENDRE | LANS | 1ST COOK | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| LAUNDREN | FERDINAND | 2ND COOK | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| LOMBARD | DESIRE | 3RD COOK | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| ARENE | MARIUS | 4TH COOK | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| NICOLS | GUSTAVE | PASTRY COOK | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| BELLONA | CHARLES | BAKER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ABERLEN | MARIUS | BAKER | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| ROUSSELAN | ARMAND | 1ST STOREKEEPER | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| GASULLI | MARIN | 2ND STOREKEEPER | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| BRESKY | ELU | 3RD STOREKEEPER | 23 | FRANCE | CREW |  | 
| ALTINSER | PENRIG | BUTCHER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| ALTINSER | JOSEPH | BUTCHER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| GONTHIER | JOSEPH | ASST. COOK | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| DONES | PIERRE | ASST. COOK | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| WOHAND | PIERRE | ASST. COOK | 39 | FRANCE | CREW |  | 
| CORMARY | OLIE | ASST. COOK | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| DIGNE | EMIL | ASST. COOK | 33 | FRANCE | CREW |  | 
|   Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922;  NRS13278,  [X222 -223] reel 515, 516.   Transcribed by Ed Simpson. You may view/print a scan of the original list          - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. | 
| Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | 
| Email Mary-Anne Warner
 2015
 | Mariner's Home | This month's list | Search |