Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES,G DIDRIR, MASTER, BURTHEN 5385/2886 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH APRIL 1893

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDRIR GEORGES CAPTAINE 53 FRANCE CREW  
PROBET ETIENNE 2ND MATE 42 FRANCE CREW  
COWET MARIUS 1 LIEUT 40 FRANCE CREW  
RISTORCELLI AUGUSTE 2 LIEUT 35 FRANCE CREW  
RIVIERES HENRI 3 LIEUT 34 FRANCE CREW  
YEARSOBIS MARIUS CHIEF ENGINEER 45 FRANCE CREW  
MARTIN YOSEPH 1 ENGINEER 41 FRANCE CREW  
PROT JEAN 2 ENGINEER 37 FRANCE CREW  
CESAR ALBERT 3 ENGINEER 36 FRANCE CREW  
ROUJIR EUGENE DOCTOR 40 FRANCE CREW  
ALLAND YOSEPH PURSER 39 FRANCE CREW  
RECONNIS YOSEPH ASST PURSER 26 FRANCE CREW  
GERAND FELIX BOATSWAIN 37 FRANCE CREW  
MAVELLIRE YOSEPH QUARTER MASTER 28 FRANCE CREW  
PELION YOSEPH QUARTER MASTER 34 FRANCE CREW  
GIRMBERT LEON 1 BOATSWAIN 35 FRANCE CREW  
AQUIRONE ETIENNE 2 BOATSWAIN 28 FRANCE CREW  
GUERNEMER JEAN CARPENTER 37 FRANCE CREW  
LAWEY FRANCOIS CARPENTER 28 FRANCE CREW  
BAYRY FRANCOIS DOCTORS ASST 29 FRANCE CREW  
DIVNOGUE JEAN A. B. 40 FRANCE CREW  
YAZARETT ALEXANDRE A. B. 33 FRANCE CREW  
BRYANTE ANDRES A. B. 38 FRANCE CREW  
DONZEL JEAN BAPT A. B. 46 FRANCE CREW  
THOMAS FRANCOIS A. B. 27 FRANCE CREW  
MURSY JEAN A. B. 36 FRANCE CREW  
CHAMPON LOUIS A. B. 29 FRANCE CREW  
COROUGE JEAN A. B. 34 FRANCE CREW  
COWEYE PIERRE A. B. 26 FRANCE CREW  
RAMNER AUGUSTIN A. B. 40 FRANCE CREW  
YNTEL JEAN A. B. 32 FRANCE CREW  
LEHNTHONA HENRI A. B. 20 FRANCE CREW  
BOURRENT FRANCOIS A. B. 26 FRANCE CREW  
CHAVAND AUGUSTE A. B. 28 FRANCE CREW  
GEDAL PAUL A. B. 27 FRANCE CREW  
SEVENS PIERRE A. B. 31 FRANCE CREW  
NERMANN PAUL A. B. 27 FRANCE CREW  
LEFUE LAURIENT A. B. 32 FRANCE CREW  
BERTHERE LOUIS A. B. 29 FRANCE CREW  
REID R C MR     PASSENGER  
REID R C MRS     PASSENGER  
WARRINER   MR     PASSENGER  
OSBORN   MR     PASSENGER  
OSBORN   MRS     PASSENGER  
SIMPSON   MRS     PASSENGER  
RICH   MRS 1     PASSENGER  
RICH   MRS 2     PASSENGER  
RICH INFANT       PASSENGER  
SIMPSON   MRS     PASSENGER  
MACDONALD   MR     PASSENGER  
MACDONALD   MRS 1     PASSENGER  
MACDONALD   MRS 2     PASSENGER & NURSE
MACDONALD INFANT 1       PASSENGER  
MACDONALD INFANT 2       PASSENGER  
CHEYNE   MR     PASSENGER  
RICH   MRS     PASSENGER & NURSE
DUCHASELAR   MR     PASSENGER  
OSBORN   MR     PASSENGER  
SIMPSON   MRS     PASSENGER & NURSE
KALIL   MRS     PASSENGER  
KALIL   MR     PASSENGER  
KELET   MR     PASSENGER  
KELET DAUGHTER       PASSENGER  
KELLY   MR   OR KESSY PASSENGER  
LAFONTAINE EMILE A. B. 32 FRANCE CREW  
RAULT ANJE A. B. 28 FRANCE CREW  
MIROSE VALERY A. B. 32 FRANCE CREW  
SLANCHAER LEON A. B. 38 FRANCE CREW  
COLBERT MAX A. B. 27 FRANCE CREW  
GENNYSY HENRI A. B. 24 FRANCE CREW  
GANYBA GEAN BAPTE A. B. 39 FRANCE CREW  
BRETON ANGE A. B. 37 FRANCE CREW  
ROBUR FRANCOIS A. B. 32 FRANCE CREW  
LOBEDOM LUDERIC A. B. 13 FRANCE CREW  
SANTIERE   A. B. 31 FRANCE CREW  
SAJNELONGUE   O. S. 18 FRANCE CREW  
MARTIN KYILE O. S. 15 FRANCE CREW  
BLANC EDOUARD O. S. 15 FRANCE CREW  
CARMANDLE YNS O. S. 14 FRANCE CREW  
RAVALD LYENNE O. S. 14 FRANCE CREW  
BONNAND MANNS O. S. 13 FRANCE CREW  
CAJMAC JEAN FIREMAN 29 FRANCE CREW  
THOMAS ROMAIN FIREMAN 30 FRANCE CREW  
CHERON CONNILLE FIREMAN 36 FRANCE CREW  
BRIEL BENALT FIREMAN 37 FRANCE CREW  
RILAGAY   FIREMAN 31 FRANCE CREW  
MAYCE AUGUSTE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
CHAVARSIENE JEAN FIREMAN 39 FRANCE CREW  
BOUHSOMME HENRI FIREMAN 29 FRANCE CREW  
DURDIERE   FIREMAN 30 FRANCE CREW  
GAUTHIERE JEAN FIREMAN 29 FRANCE CREW  
MARTIN AUGUSTUS FIREMAN 27 FRANCE CREW  
BOUFAST JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
CASTUB YOSEPH FIREMAN 28 FRANCE CREW  
LONTREMOLE JEAN FIREMAN 31 FRANCE CREW  
GAFFAREL RENEY FIREMAN 34 FRANCE CREW  
BERAN LOUIS STEWARD 14 FRANCE CREW  
GARIBOLDI LEONNARD 2ND STEWARD 31 FRANCE CREW  
OLIVIE AUGUSTE GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
BREOIL RUCE GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
GERRY SAMUEL GENERAL SERVANT 47 FRANCE CREW  
BERTHOLM BENAIT GENERAL SERVANT 50 FRANCE CREW  
GAUTHIER AUGUSTUS GENERAL SERVANT 44 FRANCE CREW  
LAEVOF MAURNS GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
GIACOLIE BLAIZE GENERAL SERVANT 20 FRANCE CREW  
BALMEUE   GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
GAUTIER LEON GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
GUARTINI JEAN BAPT GENERAL SERVANT 41 FRANCE CREW  
BLANC   GENERAL SERVANT 40 FRANCE CREW  
PARENT ARTHUR GENERAL SERVANT 37 FRANCE CREW  
VACHOUX FRANCOIS GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
REBAUANJO HENRIE GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
VANDOUR VICTOR GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
MERONZAI CLEMENT GENERAL SERVANT 44 FRANCE CREW  
BEDONED ERNEST GENERAL SERVANT 34 FRANCE CREW  
CUSEY EMILE GENERAL SERVANT 35 FRANCE CREW  
BRIOL PAUL GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
O'HUE CLEMENT GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
MARECHAT LEON GENERAL SERVANT 17 FRANCE CREW  
MIRZA DAVID GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
BEHMEBERGER JEAN GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
BERSET LUCIEN GENERAL SERVANT 50 FRANCE CREW  
CHASSOUNEREY A, MRS. STEWARDESS 35 FRANCE CREW  
GAROYE JEANE, MRS. STEWARDESS 40 FRANCE CREW  
BARRAS   CHIEF COOK 39 FRANCE CREW  
GASKINET HENRI 2 COOK 35 FRANCE CREW  
MOYER   3 COOK 30 FRANCE CREW  
LAYHARD HENRI 3 COOK 24 FRANCE CREW  
ESEOFFIER FRANCOIS COOK 33 FRANCE CREW  
GANTHE BURIR BAKER 37 FRANCE CREW  
DOLLEST FRANCOIS BAKER 42 FRANCE CREW  
LEYMON MARIUS STOREMAN 34 FRANCE CREW  
AGGIDERT VISICENT 2ND STOREMAN 38 FRANCE CREW  
FARRE JAEQUES ASST COOK 27 FRANCE CREW  
ROUSTANI EMILE BUTCHER 33 FRANCE CREW  
BADUR JUSTIN ASST BUTCHER 40 FRANCE CREW  
BAICJET JEAN ASST COOK 50 FRANCE CREW  
MATHIEW MICHEL ASST COOK 31 FRANCE CREW  
CARLE JOSEPH ASST COOK 34 FRANCE CREW  
NUREL BENOIS ASST COOK 31 FRANCE CREW  
TELLEGRISE VICTOR ZEEMAN 29 FRANCE CREW  
ROUX MAURICE   27 FRANCE CREW  
CAMAUIS JULIEN SHOREMAN 34 FRANCE CREW  
  8 BOYS     CREW  
  72 PERSONS   ARAB CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X222-X223] reel 515.   Transcribed by Lynette Ross.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search