Mariners & ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MESSAGERIES MARITIMES, LOUIS BOULARD, MASTER, BURTHEN 1916,96 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, FEB 1893

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD LOUIS COMMANDER 41 FRENCH CREW  
FEBRE PIERRE CHIEF OFFICER 45 FRENCH CREW  
BOURGES GEORGES 1ST LIEUTENANT 33 FRENCH CREW  
CABOUFIGUE FERNAND 2ND LIEUTENANT 35 FRENCH CREW  
GUIGNON GEORGES 3RD LIEUTENANT 32 FRENCH CREW  
RAILLAN ANTONY PURSER 48 FRENCH CREW  
PELLIS CHARLES DOCTOR 41 SWITZERLAND CREW  
GAZAN ANTOINE CHIEF ENGINEER 48 FRENCH CREW  
PORTALIS MARIUS 1ST ENGINEER 38 FRENCH CREW  
GERY EMILE 2ND ENGINEER 33 FRENCH CREW  
DALY HEAVIER 3RD ENGINEER 32 FRENCH CREW  
DE VAUBLANC SR CLERK 38 FRENCH CREW  
SALICITE SR PORT MASTER 55 FRENCH CREW  
GREGOIRE JEAN BOATSWAIN 46 FRENCH CREW  
MARIANI PASCAL CAP D'ARMES 45 FRENCH CREW  
AMEN LOUIS 2 CAP D'ARMES 23 FRENCH CREW  
HACARLA MARTIN CARPENTER 30 FRENCH CREW  
LARRASMOUSLY JEAN BTE CARPENTER 29 FRENCH CREW  
LE NEE LOUIS 2ND BOATSWAIN 33 FRENCH CREW  
FIEGFEROZ JOSEPH 2ND BOATSWAIN 29 FRENCH CREW  
LUIGI PASCAL SAILOR 41 FRENCH CREW  
ALLEGRE JULES SAILOR 19 FRENCH CREW  
RAVAL JEAN SAILOR 30 FRENCH CREW  
PELLEGRIN GUSTAVE SAILOR 35 FRENCH CREW  
FEDERLE PROSPER SAILOR 30 FRENCH CREW  
GUILLEMIN ALPHONSE SAILOR 20 FRENCH CREW  
PASCIRIE ANTOINE SAILOR 42 FRENCH CREW  
FLOTTE ROMAIN SAILOR 29 FRENCH CREW  
DURENCE LOUIS SAILOR 31 FRENCH CREW  
ARMAND VICTOIRE SAILOR 29 FRENCH CREW  
LE NAVURES ALEXANDRE SAILOR 31 FRENCH CREW  
LASLEAT PIERRE SAILOR 42 FRENCH CREW  
LOUCHIARD EMILE SAILOR 40 FRENCH CREW  
BLASUN JEAN SAILOR 31 FRENCH CREW  
GIURAND ALFRED SAILOR 20 FRENCH CREW  
MENLY JEAN SAILOR 26 FRENCH CREW  
NOEL FRANCOIS SAILOR 27 FRENCH CREW  
CLAVELLY FRANCOIS SAILOR 19 FRENCH CREW  
FILIPPE JEAN SAILOR 34 FRENCH CREW  
MARRISCH   MRS     PASSENGER  
CAMPBELL   MISS     PASSENGER  
MARRISCH   MRS FOR A MAID     PASSENGER  
LOCKE MATTHEW MRS     PASSENGER  
LOCKE M MISS     PASSENGER  
BARRETTE K W MRS     PASSENGER  
WOSS   MRS     PASSENGER  
WOSS A MR     PASSENGER  
PILKINGTON T. O. MR     PASSENGER  
PILKINGTON   MRS     PASSENGER  
AZZE   MR     PASSENGER  
DOMENINO SPORRA MR     PASSENGER  
BARNETTE   MRS     PASSENGER  
BOWDEN   MR     PASSENGER  
  14 PERSONS     PASSENGERS NOUMEA
SEMPLE   MR     PASSENGER  
GUIEN MARIE MISS     PASSENGER  
VIMART   SERVANT     PASSENGER THE LIEUTNANT COLONEL
VIMART MISS SERVANT     PASSENGER  
VIMART BOY SERVANT     PASSENGER  
OSMOUTE   MRS     PASSENGER  
CARNOUZE   MR     PASSENGER  
MONDAGNAT   MR     PASSENGER  
LUCAS   MR     PASSENGER  
MOYPAS   MR     PASSENGER  
BRAZIANI   MR     PASSENGER  
DISTERE   MR     PASSENGER  
PERRIN   MR     PASSENGER  
ALLARET   MRS     PASSENGER  
FOLTZ   MRS     PASSENGER  
FOLTZ CHILD       PASSENGER  
DUFFEURE   MR     PASSENGER  
DUFFEURE   WIFE     PASSENGER  
  1 BRIGADIER     PASSENGER  
  1 SOLDIER     PASSENGER  
FRANCOIS   MR     PASSENGER  
BORTHART   MR     PASSENGER  
BELLENDY   MR     PASSENGER  
DUPUYROU   MR     PASSENGER  
DUPUYROU   MOTHER     PASSENGER  
DUPUPROU   SISTER     PASSENGER  
DE SEAGUIN   MRS     PASSENGER  
DE SEAGUIN   DAUGHTER     PASSENGER  
ARMAND LOUIS SAILOR 27 FRENCH CREW  
BERNARDEAU FRANCOIS SAILOR 20 FRENCH CREW  
PUGET JOSEPH SAILOR 26 FRENCH CREW  
ZOZAYA NICOLAS SAILOR 26 FRENCH CREW  
RESHAUX JEAN SAILOR 31 FRENCH CREW  
COSTA DOMINIQUE SAILOR 48 FRENCH CREW  
FRANCHESCHI ANTOINE SAILOR 25 FRENCH CREW  
LE NEE JEAN SAILOR 43 FRENCH CREW  
PIAZZA ANTOINE SAILOR 28 FRENCH CREW  
GALLEN FRANCOIS SAILOR 27 FRENCH CREW  
LE POLLES JEAN SAILOR 30 FRENCH CREW  
MASSINGUE CLEMENTE NOVICE 17 FRENCH CREW  
BEAUNE JEAN MAURICE NOVICE 19 FRENCH CREW  
MARIANI FRANCOIS NOVICE 15 FRENCH CREW  
ARISENCHIER TOUSSANCH NOVICE 16 FRENCH CREW  
DEFERRARE AUGUSTIN NOVICE 18 FRENCH CREW  
LEVEGUE MARIUS NOVICE 18 FRENCH CREW  
BESSY CLAUDIUS DOCTOR'S ASST. 26 FRENCH CREW  
ANNIE JOSEPH FIREMAN 32 FRENCH CREW  
PIGUE FELIX FIREMAN 29 FRENCH CREW  
PREFOL CLAUDE FIREMAN 25 FRENCH CREW  
EDWARD GABRIEL FIREMAN 28 FRENCH CREW  
BARRERA JEAN FIREMAN 29 FRENCH CREW  
ISOLA FRANCOIS FIREMAN 30 FRENCH CREW  
DUCOMBEAU LUCIEN FIREMAN 47 FRENCH CREW  
BERNARD MARIUS FIREMAN 42 FRENCH CREW  
GOISAND LAURENCHE FIREMAN 34 FRENCH CREW  
GARO GUILLAUME FIREMAN 32 FRENCH CREW  
BACHELLOSE HONORE FIREMAN 19 FRENCH CREW  
MARX AUGUSTE FIREMAN 34 FRENCH CREW  
ROUCHOUX JEAN FIREMAN 36 FRENCH CREW  
NOBLE ERNEST FIREMAN 32 FRENCH CREW  
DAYOL JOSEPH FIREMAN 26 FRENCH CREW  
ROUSSEAU MERRALINE CHIEF STEWARD 33 FRENCH CREW  
FRASCE JOSEPH 2ND STEWARD 34 FRENCH CREW  
VANNECI PAULINE STEWARD 28 FRENCH CREW  
HIRSCH LOUIS STEWARD 35 AUSTRIAN CREW  
NORMANOT   MR     PASSENGER  
ISSARTO   MR     PASSENGER  
BRIEN   MISS     PASSENGER  
PERRIER E MR     PASSENGER  
AGOSTIN   MR     PASSENGER  
GRAMWOOD W MR     PASSENGER  
GRAMWOOD D MR     PASSENGER  
CHEVALY JOSEPH STEWARD 41 FRENCH CREW  
ESFUARD EUGENE STEWARD 51 FRENCH CREW  
RUFFEIR FERDINAND STEWARD 39 FRENCH CREW  
AUBRON LOUIS STEWARD 28 FRENCH CREW  
LEJEUNE HERVE STEWARD 28 FRENCH CREW  
PORTY GEORGES STEWARD 26 FRENCH CREW  
DOBY LOUIS STEWARD 28 FRENCH CREW  
PELLERIG ADOLPHUS STEWARD 32 FRENCH CREW  
PERPERE CHARLES STEWARD 35 FRENCH CREW  
GIRAUD FRANCOIS STEWARD 45 FRENCH CREW  
ROCASSERA PIERRE STEWARD 23 FRENCH CREW  
PARENTE JOSEPH STEWARD 41 CANADIEN CREW  
MARTIN NICOLAS STEWARD 27 FRENCH CREW  
GIREA JEAN STEWARD   FRENCH CREW  
REVELLO ANTOINE STEWARD 29 FRENCH CREW  
FAVRE ANDRE STEWARD 22 FRENCH CREW  
DAVID PAUL STEWARD 21 FRENCH CREW  
CARARNAY JOSEPH STEWARD 25 PERSIAN CREW  
HEATH CHARLES STEWARD 28 FRENCH CREW  
PERRIZ LUCIEN STEWARD 25 FRENCH CREW  
GARDEN ADOLPHUS STEWARD 30 FRENCH CREW  
LE JEAUNE J BTE STEWARD 27 BELGIAN CREW  
ZIMMERMAN URANIE STEWARD 45 SWITZERLAND CREW  
CLEMENTE MARIE STEWARD 39 FRENCH CREW  
GENDRE LOUIS 1 COOK 29 FRENCH CREW  
MALBRAI LUCIEN 2 COOK 29 FRENCH CREW  
LOMBARD DESIRE 3 COOK 26 FRENCH CREW  
FERRIEUX GUSTAVE 3 COOK 22 FRENCH CREW  
NICOLAS GUSTAVE PASTRY COOK 28 FRENCH CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 41 FRENCH CREW  
ABEILLE MARIUS BAKER 32 FRENCH CREW  
ROUSSELOT ARMAND STEWARD MATE 34 FRENCH CREW  
LAPORTE LOUIS STEWARD MATE 29 FRENCH CREW  
GAZIELLY MARIUS STEWARD MATE 28 FRENCH CREW  
DOUZON LAURECH BUTCHER 33 FRENCH CREW  
PAUL HEURE BUTCHER 21 FRENCH CREW  
WEINHER HEURE TEEROOM KEEPER ? 30 FRENCH CREW  
CORMARY HUE COOK'S ASST. 27 FRENCH CREW  
RABAUD PIERRE COOK'S ASST. 34 FRENCH CREW  
DORIS HENRE COOK'S ASST. 41 FRENCH CREW  
DIGNE EMILE COOK'S ASST. 43 FRENCH CREW  
BRUSTRY ELIE STEWARD'S MATE ASST. 24 FRENCH CREW  
  2 BOYS   NAHE, SEYCHELLES CREW ALL HANDS TOLD TWO HUNDRED
  72 FIREMEN   ADEN, ARABIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X221] reel 513.   Transcribed by Paddy Smith.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search