Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF ? , L. BOULARD, MASTER, BURTHEN 2. 916, 96 TONS
FROM MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, ? OCTOBER 1892

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
BOULARD LOUIS COMMANDER 40 FRENCH CREW  
FABRE PIERRE CHIEF MASTER 44 FRENCH CREW  
BOURGES GEORGES 1 LIEUTENANT 32 FRENCH CREW  
CABOUFIQUE FERNAND 2 LIEUTENANT 34 FRENCH CREW  
GUIGNON GEORGES 3 LIEUTENANT 31 FRENCH CREW  
RAILLAN ANTONY PURSER 47 FRENCH CREW  
PIOTRONESKI STANISLAS DOCTOR 53 FRENCH CREW  
GAZAN ANTOINE CHIEF ENGINEER 47 FRENCH CREW  
PORTALIS MARIUS 1 2 ENGINEER 37 FRENCH CREW  
GENI EMILE 2 2 ENGINEER 32 FRENCH CREW  
DALY HAVIER 3 2 ENGINEER 31 FRENCH CREW  
CORTICCHIATO A. P. POST MASTER 55 FRENCH CREW  
GREGORI ANDRE BOATSWAIN 45 FRENCH CREW  
MARIANI PASCAL CAPNE. OF ARMS 44 FRENCH CREW  
PICHORET ALFRED CAPNE. OF ARMS 29 FRENCH CREW  
PICART GASTON 2ND BOATSWAIN 35 FRENCH CREW  
CHRISTINI JACQUES 2ND BOATSWAIN 44 FRENCH CREW  
HACALA MARTIN CARPENTER 29 FRENCH CREW  
LARRAMANDY J. BTE. CARPENTER 20 FRENCH CREW  
CLAUDIUS BESSY DOCTOR'S ASST. 25 FRENCH CREW  
FUGAIRON JOSEPH SAILOR 28 FRENCH CREW  
LAGADENE FRANCOIS SAILOR 32 FRENCH CREW  
GUERRE AUGE SAILOR 19 FRENCH CREW  
LUIGI PASCAL SAILOR 40 FRENCH CREW  
COSTA DOMINIQUE SAILOR 47 FRENCH CREW  
RAVAL J. MARIE SAILOR 29 FRENCH CREW  
PELLIGRIN GUSTAVE SAILOR 34 FRENCH CREW  
AMEN LOUIS SAILOR 22 FRENCH CREW  
PIETRI TOUSSAINTE SAILOR 26 FRENCH CREW  
JEGUT PROSPER SAILOR 30 FRENCH CREW  
GUILLEMIN ALPHONSE SAILOR 19 FRENCH CREW  
PASCINI ANTOINE SAILOR 41 FRENCH CREW  
FLOTTE ROMAIN SAILOR 28 FRENCH CREW  
DURENCE LOUIS SAILOR 30 FRENCH CREW  
ALLEGRE JULES SAILOR 18 FRENCH CREW  
LE NAOURES ALEXANDRE SAILOR 30 FRENCH CREW  
LE MEE LOUIS SAILOR 36 FRENCH CREW  
FISCHER   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MENZIES   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MENZIES   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
MENZIES DAUGHTER 1       PASSENGER TO SYDNEY
MENZIES DAUGHTER 2       PASSENGER TO SYDNEY
MENZIES DAUGHTER 3       PASSENGER TO SYDNEY
DELLIAUX   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
VON RODER A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
DORIZE ANTONIS MR.     PASSENGER TO SYDNEY
JULIANI   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
DORIZE CH. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CREMERI P. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
JULIANI J. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MARTIN   MR.     PASSENGER TO SYDNEY & NURSE
JENKINS N. G. L. MR.     LANDED AT P. ADELAIDE
ABEL A. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
WISE B. R. MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
WISE CHILD       PASSENGER TO SYDNEY
CLIFFORD G. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MARQUISET HRI. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
LAMBLIN   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
VAN ROMPAEY   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
WILSON J. S. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
OLIVER   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
COTOU EMILE MR.     PASSENGER TO SYDNEY
COTOU   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
LEROUX LEON MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PASCAL J. B. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PASCAL   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
PASCAL CHILD       PASSENGER TO SYDNEY
DEVILLE HRI. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
CHALES   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
PASCAL J. B. MR.     PASSENGER TO SYDNEY & NURSE
KABEL NICOLAS MR.     PASSENGER TO SYDNEY
NASSIF NICOLAS MR.     PASSENGER TO SYDNEY
HEIKEL SALIM MR.     PASSENGER TO SYDNEY
MOHAMA DAROUGH MR.     PASSENGER TO SYDNEY
KOUAM KABIL MR.     PASSENGER TO SYDNEY
WEBER   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
VANDAMME   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
COMEREUR PAUL MR.     PASSENGER TO SYDNEY
SOUHIARE EMILE SAILOR 39 FRENCH CREW  
COLUMBINE DOMINIQUE SAILOR 40 FRENCH CREW  
MISUER ETIENNE SAILOR 22 FRENCH CREW  
ORMAND VICTOR SAILOR 28 FRENCH CREW  
LAGEAT PIERRE SAILOR 41 FRENCH CREW  
QUINDICI PAUL SAILOR 37 FRENCH CREW  
FABRE HYPPOLITE SAILOR 18 FRENCH CREW  
RARNACIONI ANDRE SAILOR 25 FRENCH CREW  
ARMAND LOUIS SAILOR 30 FRENCH CREW  
BLASINI JEAN SAILOR 30 FRENCH CREW  
CASANOVA ANGE SAILOR 39 FRENCH CREW  
GIRARD LUDVIX SAILOR 18 FRENCH CREW  
CLAVELLY FRANCOIS SAILOR 19 FRENCH CREW  
MARIANI FRANCOIS NOVICE 14 FRENCH CREW  
LEMQUE MARIUS NOVICE 17 FRENCH CREW  
MASSUQUE CLEMENT NOVICE 16 FRENCH CREW  
CABOUFIQUE EUGENE NOVICE 17 FRENCH CREW  
BAUSNE JEAN MARIE NOVICE 18 FRENCH CREW  
DEFERRARI AUGUSTIN NOVICE 17 FRENCH CREW  
OMNIE JOSEPH FIREMAN 31 FRENCH CREW  
PIQUE FELIX FIREMAN 28 FRENCH CREW  
PREFOL CLAUDE FIREMAN 24 FRENCH CREW  
EATVARD GABRIEL FIREMAN 27 FRENCH CREW  
BARRERA JEAN FIREMAN 28 FRENCH CREW  
PERRIN VINCENT FIREMAN 25 FRENCH CREW  
DUEOMBEOM LUCIEN FIREMAN 46 FRENCH CREW  
BERNARD MARIUS FIREMAN 41 FRENCH CREW  
BLANE LAURENT FIREMAN 41 FRENCH CREW  
GARO GUILLAUME FIREMAN 41 FRENCH CREW  
CARABIN ALEXANDRE FIREMAN 39 FRENCH CREW  
BACHELLON HONORE FIREMAN 18 FRENCH CREW  
GOIZAND LAURENT FIREMAN 33 FRENCH CREW  
ZAGRAPHOS CONSTANT FIREMAN 26 GREEK CREW  
PARHAL AMIDEE FIREMAN 19 FRENCH CREW  
AMIQUET LOUIS FIREMAN 28 FRENCH CREW  
PLANET LOUIS ALPHONSE FIREMAN 26 FRENCH CREW  
HABIB BOUTROUS       PASSENGER TO SYDNEY
MALEK ELIAS       PASSENGER TO SYDNEY
IBRAHIM HABIB MR.     PASSENGER TO SYDNEY
IBRAHIM   COMPANION     PASSENGER TO SYDNEY
IBRAHIM   WOMAN     PASSENGER TO SYDNEY
IBRAHIM CHILD 1       PASSENGER TO SYDNEY
IBRAHIM CHILD 2       PASSENGER TO SYDNEY
ALBERTS   MRS.     PASSENGER LANDED AT ALBANY
ALBERTS CHILD 1       PASSENGER LANDED AT ALBANY
ALBERTS CHILD 2       PASSENGER LANDED AT ALBANY
SOMBARTO   MR.     PASSENGER LANDED AT ALBANY
ROUESEAU MARCELIN CHIEF STEWARD 32 FRENCH CREW  
FASEE JOSEPH 2ND STEWARD 33 FRENCH CREW  
PROSPERE CHARLES STEWARD 34 FRENCH CREW  
REVELLO ANTOINE STEWARD 28 FRENCH CREW  
VANUINI PAULIN STEWARD 27 FRENCH CREW  
LEJEUNE HERVE STEWARD 27 FRENCH CREW  
HEATH CHARLES STEWARD 27 FRENCH CREW  
PERRETY GEORGES STEWARD 27 FRENCH CREW  
GUIEHARD ADRIEN STEWARD 34 FRENCH CREW  
HIRSCH LOUIS STEWARD 34 AUSTRIAN CREW  
AUFFIER FERDINAND STEWARD 38 FRENCH CREW  
CARAMAN JOSEPH STEWARD 20 PERSIAN CREW  
GIRAUD FRANCOIS STEWARD 44 FRENCH CREW  
ESJUARD EUGENE STEWARD 50 FRENCH CREW  
EREILLEH PAUL STEWARD 25 FRENCH CREW  
CHEVALAY JOSEPH STEWARD 40 FRENCH CREW  
LAMBERT THEODORE STEWARD 31 FRENCH CREW  
PELLING ADOLPHE STEWARD 31 FRENCH CREW  
AUBRON LOUIS STEWARD 27 FRENCH CREW  
DOBY LOUIS STEWARD 34 FRENCH CREW  
NENCIONI ERSENDO STEWARD 27 FRENCH CREW  
DAVID PAUL STEWARD 24 FRENCH CREW  
ZIMMERMANN URANIE STEWARDESS 44 SWITZERLAND CREW  
CLEMENT MARIE STEWARDESS 37 FRENCH CREW  
FURRER MRS. ROSINE STEWARDESS 31 SWITZERLAND CREW  
JEANELINE LOUIS ECONOME 44 FRENCH CREW  
GENDREN LOUIS CHIEF COOK 28 FRENCH CREW  
DUMOULIN CHARLES 2ND COOK 29 FRENCH CREW  
LOMBARD DESIRE 3RD COOK 25 FRENCH CREW  
ORENE MARIUS 3RD COOK 23 FRENCH CREW  
NICOLAS GUSTAVE PASTRY COOK 25 FRENCH CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 40 FRENCH CREW  
ABEILLE MARIUS BAKER 31 FRENCH CREW  
ROUSSELOT ARMAND STEWARDS MATE 33 FRENCH CREW  
LAPORTE LOUIS STEWARDS MATE 28 FRENCH CREW  
GAZIELLY MARIUS STEWARDS MATE 27 FRENCH CREW  
VILO JEAN BUTCHER 34 FRENCH CREW  
GAUL HENRI BUTCHER 20 FRENCH CREW  
LE MAY   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
AD, DESRUISSEAUX   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
AD, DESRUISSEAUX DAUGHTER 1       PASSENGER TO NOUMEA
AD, DESRUISSEAUX DAUGHTER 2       PASSENGER TO NOUMEA
AD, DESRUISSEAUX DAUGHTER 3       PASSENGER TO NOUMEA
GRANDEL ALBERT MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DE BECHARDE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
VAUVILLE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
VAUVILLE   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
HELLEQUIN   MISS     PASSENGER TO NOUMEA
LIETARD   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
AD, DESRUISSEAUX   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
CROUSET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
CROUSET   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
CROUSET DAUGHTER       PASSENGER TO NOUMEA
BARAULT L. MR.     PASSENGER TO NOUMEA
SEVEN GUNNERS         PASSENGER TO NOUMEA
NEIRET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
OVIGNEY   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BREQUEVILLE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
PUGUAIRE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
NERTHIEN   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
NIVERT L. MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BRAJEUL   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DAVAUX   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
ZALENESKI   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LUDOVIC GILBERT MR.     PASSENGER TO NOUMEA
FOUR SAILORS         PASSENGER TO NOUMEA
BOS   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BOS   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
BOS CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
BOS CHILD2       PASSENGER TO NOUMEA
DE BASIRE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DE BASIRE   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
DE BASIRE CHILD       PASSENGER TO NOUMEA
VERSCHER AUGUSTA COOKS ASST. 29 FRENCH CREW  
GORMARY EDIE COOKS ASST. 25 FRENCH CREW  
RABAUD PIERRE COOKS ASST. 33 FRENCH CREW  
DARIS HENRI COOKS ASST. 40 FRENCH CREW  
DIGNE EMILE COOKS ASST. 39 FRENCH CREW  
  10 BOYS   MAHE (SEYCHELLES) CREW  
  82 FIREMEN   ADEN (ARABIA) CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X210] reel 511.   Transcribed by Ed Simpson.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search