Mariners & ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF ?, GEORGES DIDLER, MASTER, BURTHEN 5385 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLIS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 4TH AUGUST, 1892

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER GEORGE COMMANDER 51 FRANCE CREW  
PROBET ATIENE 2ND CAPTAIN 46 FRANCE CREW  
COURET MARIUS 1ST OFFICER 41 FRANCE CREW  
RESHORCELLI AUGUSTE 2ND OFFICER 28 FRANCE CREW  
REVURE HENRI 3ND OFFICER 26 FRANCE CREW  
SELLIER LASARE CHIEF ENGINEER 48 FRANCE CREW  
MARKIN JOSEPH 2ND ENGINEER 28 FRANCE CREW  
PRAT JEAN 2ND ENGINEER 28 FRANCE CREW  
CEASAR ALBERT 2ND ENGINEER 26 FRANCE CREW  
AILLAND JOSEPH PURSER 40 FRANCE CREW  
ROMGIER SUGENE DOCTOR 40 FRANCE CREW  
CHAMPMARIN PAUL 2ND PURSER 41 FRANCE CREW  
GREAVILL FELIX BOATSWAIN 46 FRANCE CREW  
CASHEL LOUIS 2ND BOATSWAIN 40 FRANCE CREW  
LE BALANGER P 2ND BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
GUERUEVER JEAN CARPENTER 52 FRANCE CREW  
LANG CEOES 2ND CARPENTER 20 FRANCE CREW  
GIMBERT LEONS QUARTER MASTER 42 FRANCE CREW  
AGIENES AUGUSTE QUARTER MASTER 32 FRANCE CREW  
ZASARITT FRANCIS ATTENDANT DOCT 30 FRANCE CREW  
COROONE JEAN SAILOR 36 FRANCE CREW  
AGENES JULES SAILOR 38 FRANCE CREW  
SEVILLEIGER JEANS SAILOR 24 FRANCE CREW  
ZASARITT ALEXANDIE SAILOR 36 FRANCE CREW  
BRYANT ANDREE SAILOR 32 FRANCE CREW  
DOUZEL J SAILOR 40 FRANCE CREW  
UHAINAS FIOIS SAILOR 41 FRANCE CREW  
MUSSI JEAN SAILOR 30 FRANCE CREW  
CHAMBOUR LOUIS SAILOR 29 FRANCE CREW  
THOMAS GILDAS SAILOR 40 FRANCE CREW  
AUBEREGG LEINE SAILOR 31 FRANCE CREW  
GAGTEO DOIMMIGR SAILOR 30 FRANCE CREW  
CARANGE PEIRE SAILOR 25 FRANCE CREW  
ROUX HERCULE SAILOR 58 FRANCE CREW  
ROVERER AUGUSTE SAILOR 41 FRANCE CREW  
BRETORS AUGE SAILOR 30 FRANCE CREW  
GUBREL JEAN SAILOR 31 FRANCE CREW  
CAMPBELL G       PASSENGER  
BUSBY   MR     PASSENGER  
BUSBY   MRS     PASSENGER  
LOER Y DOCTOR   LOIR PASSENGER  
LOER   MRS     PASSENGER  
CAYOUN   MR     PASSENGER  
CAYOUN   MRS     PASSENGER  
CAYOUN BABY       PASSENGER  
CAYOUN   NURSE     PASSENGER  
LAWIE ALLEN       PASSENGER  
MOMOUT   DOCTOR     PASSENGER  
AURONSSEAU   MR     PASSENGER  
GARAT   MR   YARA PASSENGER  
GARAT   MRS     PASSENGER  
GARAT FAMILY 1       PASSENGER  
GARAT FAMILY 2       PASSENGER  
GARAT FAMILY 3       PASSENGER  
GARAT FAMILY 4       PASSENGER  
CRATES G       PASSENGER  
MACPOWELL A       PASSENGER  
HAURE A       PASSENGER  
HAURE   WIFE     PASSENGER  
HAURE CHILD       PASSENGER  
GALEH N       PASSENGER  
RABEL A       PASSENGER  
ANA R       PASSENGER  
BOOTOL J       PASSENGER  
GAGNON J       PASSENGER  
GUILY M       PASSENGER  
NAPALL         PASSENGER  
ELIE         PASSENGER  
MARKIN T MR     PASSENGER  
GRANGE A       PASSENGER  
LAEWINE LUCY       PASSENGER  
BALLIUE   MR     PASSENGER  
DARAINVELLE A       PASSENGER  
WASER J       PASSENGER  
GARLAND JAS       PASSENGER  
ECLIERES   MRS     PASSENGER  
ECLIERES   MISS     PASSENGER  
ECLIERES SON       PASSENGER  
LONG   MR     PASSENGER  
LONG   MRS     PASSENGER  
LONG BABY       PASSENGER  
MAYS   MR     PASSENGER  
MAYS   MRS     PASSENGER  
MAYS CHILD 1       PASSENGER  
MAYS CHILD 2       PASSENGER  
MAYS CHILD 3       PASSENGER  
GORG LABORIDE       PASSENGER  
LYAELLOUDIE MOUDIE       PASSENGER  
  SEPOPE       PASSENGER  
  43 EMMIGRANTS     PASSENGERS  
  37 SOLDIERS     PASSENGERS  
BONNIE HENRI SAILOR 19 FRANCE CREW  
BOUGE JOSEPH SAILOR 21 FRANCE CREW  
LEBUCHONY JEAN SAILOR 27 FRANCE CREW  
BOUVRENIT JOSEPH SAILOR 28 FRANCE CREW  
COADIE JEAN SAILOR 21 FRANCE CREW  
CLAVAUD ANDEE SAILOR 23 FRANCE CREW  
MIRIOU VALERY SAILOR 22 FRANCE CREW  
VIDAL PAUL SAILOR 30 FRANCE CREW  
SEVENA PEINE SAILOR 41 FRANCE CREW  
HERMAN PAUL SAILOR 33 FRANCE CREW  
COLBERT MAKUNIE SAILOR 21 FRANCE CREW  
MANRAEL CYPREIN SAILOR 32 FRANCE CREW  
DHADEMAR GEORGES SAILOR 20 FRANCE CREW  
SAGNELOUGE IMAMEMGE SAILOR'S BOY 16 FRANCE CREW  
DOMALLAM FRANCEUS SAILOR'S BOY 16 FRANCE CREW  
PURET PAUL SAILOR'S BOY 15 FRANCE CREW  
MARTIN VEUGELLE SAILOR'S BOY 18 FRANCE CREW  
BOULLIRE EMANUEL SAILOR'S BOY 16 FRANCE CREW  
BLANC EDOUARD SAILOR'S BOY 16 FRANCE CREW  
CAGNENI JUAN 1ST HOOTHER 28 FRANCE CREW  
CHEMAS ROMAN 1ST HOOTHER 26 FRANCE CREW  
CHERORE CAMILLE 1ST HOOTHER 31 FRANCE CREW  
MAYEL AUGUSTE 1ST HOOTHER 26 FRANCE CREW  
COULLOURB LASARE 1ST HOOTHER 27 FRANCE CREW  
PEQUIT BENAIR 1ST HOOTHER 47 FRANCE CREW  
CHEVASSUNS JEAN HOOTHER 36 FRANCE CREW  
BONHOMME HENRI HOOTHER 21 FRANCE CREW  
VOREY JEAN HOOTHER 28 FRANCE CREW  
BEAGETTI FRANCOIS HOOTHER 26 FRANCE CREW  
DEVIAURE HENRI HOOTHER 25 FRANCE CREW  
BRAELS JEAN HOOTHER 25 FRANCE CREW  
SICARD JEAN HOOTHER 24 FRANCE CREW  
YATISSIAR JUSTAN HOOTHER 22 FRANCE CREW  
COTTAT JOSEPH HOOTHER 21 FRANCE CREW  
BERDOTT LOUIS CHIEF STEWARD 52 FRANCE CREW  
GARILALDI LEONARD 2ND CHIEF STEWARD 29 FRANCE CREW  
REYNAUD ANTEREY STEWARD 51 FRANCE CREW  
OLRIUT AUGUSTE STEWARD 26 FRANCE CREW  
DENYS MUX STEWARD 27 FRANCE CREW  
JACQUINET LOUIS STEWARD 32 FRANCE CREW  
GASAGNAIRE HOMRE STEWARD 21 FRANCE CREW  
BRIOL RENE STEWARD 23 FRANCE CREW  
VERRY SAMUEL STEWARD 51 FRENCH CREW  
BERTHOLON BENOIT STEWARD 50 FRENCH CREW  
BROUSAE CLEMENT STEWARD 46 FRENCH CREW  
DELBECKI JEAN STEWARD 51 FRENCH CREW  
GAUTHIER CYPIEN STEWARD 47 FRENCH CREW  
GARAGNAIRE FRANCAIS STEWARD 29 FRENCH CREW  
GUARTINE JEAN STEWARD 41 FRENCH CREW  
VANDORER VIEDON STEWARD 29 FRENCH CREW  
JACCOBI BLAIRE STEWARD 19 FRENCH CREW  
THOMAS ALPHED STEWARD 21 FRENCH CREW  
LABOOT MARIUS STEWARD 26 FRENCH CREW  
CUSEY EMILE STEWARD 31 FRENCH CREW  
BEDOUELL ERNEST STEWARD 29 FRENCH CREW  
ARMAND HERRO STEWARD 29 FRENCH CREW  
CHASSONEREY ANTOINETTE STEWARDESS 46 FRENCH CREW  
SAVOYE JEANNE STEWARDESS 50 FRENCH CREW  
PEGNATEE EMILE ECONOME 49 FRENCH CREW  
BARRAS FRANCOIS CHIEF COOK 36 FRENCH CREW  
GASTIRICAL HENRI 2ND COOK 30 FRENCH CREW  
BOYER PAUL 3RD COOK 26 FRENCH CREW  
LAEGNAUD HENRI 3RD COOK 23 FRENCH CREW  
BOUCHET JEAN ASST COOK 50 FRENCH CREW  
PIRRE JACQUES ASST COOK 31 FRENCH CREW  
DUBOIS FORTUNE ASST COOK 30 FRENCH CREW  
HEYNAUD DANIEL ASST COOK 30 FRENCH CREW  
ECCOFFAI FRANCOIS PASTRY COOK 36 FRENCH CREW  
CASSANOVA JOSEPH STOREKEEPER 46 FRENCH CREW  
BELLON CELERTIN ASST STOREKEEPER 29 FRENCH CREW  
GUILLET AURDE BAKER 31 FRENCH CREW  
SALLERT FRANCOIS 2ND BAKER 50 FRENCH CREW  
GAUDIN HENRI BUTCHER 41 FRENCH CREW  
MARTIN JEAN 2ND BUTCHER 46 FRENCH CREW  
ROILLERIOT LOUIS ICEMAN 26 FRENCH CREW  
PELLEGRIN VIERANG ICEMAN 39 FRENCH CREW  
  8 BOYS   BLACK CREW  
  77 FIREMEN   ARABIAN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X217-218] reel 510.   Transcribed by Esther Vivian.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search